What is the translation of " EMPHASISED THE NEED " in Swedish?

• betonat behovet
• underströk behovet
• framhöll behovet
• betonade nödvändigheten
• framhöll nödvändigheten
• betonade vikten
• underströk nödvändigheten
• betonade behovet
• understrukit behovet
• betonades behovet
• framhållit behovet
• betonas behovet

Examples of using Emphasised the need in English and their translations into Swedish

Both programmes emphasised the need to generate tangible economic benefits.
I båda programmen betonas behovet att skapa synliga ekonomiska resultat.

In the Council, we have, on several occasions, emphasised the need to develop and strengthen Frontex.
I rådet har vi vid flera tillfällen betonat behovet av att utveckla och förstärka Frontex.

She emphasised the need to preserve workers' rights,
Hon framhöll vikten av att skydda arbetstagarnas rättigheter

Many members of the Convention emphasised the need for a single representation.
Många konventsledamöter framhöll nödvändigheten av en enda representation.

We emphasised the need to remove immediately the sanctions on imports of oil
Vi betonade behovet av att snabbt befria Kosovo och Montenegro från tvångsåtgärder

The Belarus resolution passed last year emphasised the need for a firm and conditional,
I resolutionen om Vitryssland som antogs förra året betonades behovet av en bestämd och villkorad

Both sides emphasised the need for cooperation and peaceful coexistence among all states in the Gulf region, based on respect for recognised principles and norms of international law.
Båda sidor underströk behovet av samarbete och fredlig samexistens mellan samtliga stater i gulfområdet utifrån respekt för folkrättens erkända principer och normer.

Germany and Austria emphasised the need to exclude from the scope clean biomass fuels.
de skandinaviska länderna underströk behovet av att undanta rena biobränslen från direktivet.

Ministers emphasised the need to ensure coherence with the EU sustainable development strategy.
Ministrarna betonade behovet av samstämmighet med EU: strategi för hållbar utveckling.

the Commission has always emphasised the need for global solutions,
kommissionen har alltid betonat behovet av globala lösningar,

The EESC has emphasised the need to integrate all European policies on several occasions.
EESK har vid flera tillfällen framhållit nödvändigheten av att integrera samtliga EU: politikområden.

has repeatedly emphasised the need to better motivate people to seek employment
har upprepade gånger betonat behovet av att bättre motivera människor att söka anställning

Mrs Martens emphasised the need for an African solution to African problems.
Maria Martens betonade vikten av att afrikanska problem får en afrikansk lösning.

the European Council emphasised the need for active involvement by industry in the SD strategy work.
Europeiska rådet betonade behovet av aktiv med verkan från näringslivet i arbetet med strategin för en hållbar utveckling.

The Council emphasised the need to accompany these measures with structural reforms to improve the resilience
Rådet underströk behovet av att låta dessa åtgärder åtföljas av strukturreformer för att förbättra förmågan till återhämtning

The Pörtschach meeting emphasised the need for a strong and effective Union.
Vid mötet i Pörtschach betonades behovet av en stark och effektiv union.

Mrs Sudre emphasised the need for agreement on future financing by the end of December.
Margie Sudre betonade vikten av en överenskommelse om den framtida finansieringen före december månads utgång.

The current financial crisis has emphasised the need to regulate financial markets
Den aktuella finanskrisen har understrukit behovet av att reglera finanssektorn

The EU has also emphasised the need to build the balance between economic,
EU har dessutom betonat behovet av att göra en avvägning mellan ekonomins,

The Cologne European Council, which emphasised the need for a competitive and dynamic industrial and defence base.
Europeiska rådets möte i Köln, där man underströk behovet av ett konkurrenskraftigt och dynamiskt näringsliv och försvar.

The Council emphasised the need to find the necessary financial resources for co-financing test programmes at Community level.
Rådet underströk behovet av att finna de nödvändiga ekonomiska resurserna för att säkerställa samfinansiering på gemenskapsnivå av testprogrammen.

the European Parliament have emphasised the need for coherence, improvement
Europaparlamentet har understrukit behovet av samstämmighet, förbättring

Mr de Buck emphasised the need to bridge skills mismatches
Philippe de Buck framhöll behovet av att skapa bättre överensstämmelse mellan kvalifikationer

The White Paper on Transport emphasised the need to break the transport system's dependency on oil.
I vitboken om transporter framhölls behovet av att bryta transportsystemets oljeberoende.

Ministers emphasised the need for continued fiscal consolidation to reduce the vulnerability of budgets to rising interest rates and to possible adverse cyclical developments.
Ministrarna framhöll behovet av en fortsatt finanspolitisk konsolidering för att minska budgetens sårbarhet för räntestegringar och för en möjlig negativ konjunkturutveckling.

The Commission has emphasised the need to carry out designations swiftly.
Kommissionen har betonat behovet av att snabbt genomföra utnämningar.

The Council emphasised the need to continue to increase cooperation
Rådet framhöll behovet av att fortsätta att öka samarbetet

In this and in all other matters we have strongly emphasised the need to ensure that the acquired rights
I detta och i alla andra ärenden har vi kraftfullt betonat behovet att säkerställa att de förvärvade rättigheterna och de berättigade förväntningarna

Both sides emphasised the need for cooperation and peaceful coexistence among all states in the Gulf region, based on respect for principles
Båda sidor underströk behovet av samarbete och fredlig samexistens mellan samtliga stater i Gulfområdet utifrån respekt för folkrättens

The document responds to the request of the European Council of 17 and 18 June 2004, which emphasised the need to fully integrate the fight against terrorism into EU external relations policy
Dokumentet är ett svar på en begäran från Europeiska rådet den 17-18 juni 2004, som framhöll nödvändigheten av att fullt ut integrera kampen mot terrorism i EU: politik för yttre förbindelser

How to use "emphasised the need" in an English sentence

He emphasised the need to sound confident and audible.

The Chancellor had previously emphasised the need for ‘austerity’.

I emphasised the need for rapid and effective action.

US Prez has emphasised the need for tangible progress.

More than one speaker emphasised the need to act.

Tee emphasised the need for technology-enhanced teaching/ learning processes.

He emphasised the need to strengthen the public universities.

SAIT emphasised the need for justice in tax administration.

I also emphasised the need for an inclusive Schengen.

He emphasised the need to speak a foreign language.

How to use "framhöll behovet, betonat behovet, underströk behovet" in a Swedish sentence

Arbetsgruppen framhöll behovet av att vidareutveckla såväl politiska riktlinjer som regelverk för CCS.

Enligt Joe Gomez, har han betonat behovet av att vara “obevekliga”.

Denna omständighet underströk behovet av att fördjupa granskningen.

Företagsgruppen framhöll behovet av fler lunchrestauranger utanför Farsta C.

Några medlemmar underströk behovet av nya sanktioner och efterfrågade isolering.

Företagen i regionen har betonat behovet av ledarskap och projektledning.

Länderna underströk behovet av att främja utländska investeringar.

Båda pristagarna underströk behovet av utbildning och undervisning om romernas historia.

Flertalet rådsmedlemmar underströk behovet av fortsatta ansträngningar.

Vi har betonat behovet av att betrakta utbildningsbudgetar som investeringar i framtiden (88).