What is the translation of " BEEN EMPHASISED " in Swedish?

• betonats
• framhållits
• understrukits
• framhävts
• framhållit
• poängterats

Examples of using Been emphasised in English and their translations into Swedish

This principle has therefore been emphasised in recital 7.
Denna princip har därför betonats i skäl 7.

We are pleased to note the fact that the importance of stimulating market demand has been emphasised.
Vi noterar med glädje att man har betonat vikten av att stimulera efterfrågan på marknaden.

Quality and safety have also been emphasised in the construction of Oodi.
Även vid bygget av Odet har kvaliteten och säkerheten framhävts.

In particular the following requirements have been emphasised.
I synnerhet har följande krav betonats.

The importance of this aim has been emphasised by the European Council in its 2009 Stockholm Programme1.
Detta måls stora betydelse har betonats av Europeiska rådet i dess Stockholmsprogram från 20091.

which have often been emphasised by Parliament.
vilket ofta har påpekats från parlamentets sida.

This has already been emphasised in relation to gainsharing as a possible form of financial participation.
Detta har redan betonats i samband med resultatdelning som en möjlig form av ekonomisk delaktighet.

The importance of agriculture has also been emphasised as a solution to the problem.
Jordbrukets betydelse har också betonats som en lösning på problemet.

During the Swedish presidency, the European Union' s active presence in the Middle East has also, of course, been emphasised.
Under det svenska ordförandeskapet har ju också unionens närvaroaktivitet i Mellanöstern understrukits.

The effectiveness of timber markets have not been emphasised sufficiently in the forestry strategy.
Virkesmarknadens effektivitet har inte betonats tillräckligt i skogsbruks strategin.

That has also been emphasised by the speakers from the Council and the Commission, and I should like to thank them for the accounts they have given.
Det har också talarna från rådet och kommissionen betonat, och jag vill tacka dem för deras redogörelser.

The effectiveness of timber markets have not been emphasised sufficiently in the forestry strategy.
Trävarumarknadernas ändamålsenlighet har inte tillräckligt betonats i skogsbruks strategin.

However, it had been emphasised that the flexibility of the method should be retained,
Det har dock understrukits att flexibiliteten hos metoden bör behållas,

Of particular importance is the fact that education has been emphasised as an independent area of focus.
Särskilt viktigt är att utbildning har lyfts fram som ett eget område av vikt.

I am glad this has been emphasised in the discussions in the various committees charged with considering the proposal.
Jag är glad att detta har framhävts i diskussionerna i de olika utskott som ålagts att överväga detta förslag.

This locomotive role of the social partners should have been emphasised in the Commission's Green Paper.
Att arbetsmarknadsparterna kan verka som drivkraft borde ha framhållits i kommissionens grönbok.

And it should also have been emphasised that only four Member States have transposed the directive,
Vi borde också ha framhållit att enbart fyra medlemsstater har införlivat direktivet,

All I want to say is that we are in danger, as has been emphasised, of repeating the same things.
Jag ville bara säga att vi, vilket har betonats, riskerar att hela tiden upprepa samma saker.

agreements on interoperability have been emphasised.
avtal om driftskompabilitet betonats.

I note that this last aspect has been emphasised also at European Parliament level, in the Muscat report.
Jag noterar att denna sista aspekt även har betonats av Europaparlamentet, i Muscatbetänkandet.

The need for a common European tax system as an option for these companies has also been emphasised by industry representatives.
Behovet av ett gemensamt europeiskt skattesystem som ett alternativ för dessa bolag har också understrukits av näringslivets företrädare.

I believe that one point could have been emphasised still more in this resolution,
Jag anser att en punkt kunde ha lyfts fram ännu mer i denna resolution,

bilateralism have recently been emphasised at the expense of multilateralism.
bilateralt samarbete betonats inom det internationella samarbetet på bekostnad av det multilaterala.

as has been emphasised numerous times today,
vilket har betonats många gånger i dag,

market maker of last resort has been emphasised in the report and I share this view.
till likvida medel och skapar marknader har understrukits i betänkandet och jag delar den uppfattningen.

As has already been emphasised in this debate, it is estimated that around 600 million people in the world are affected by one form of disability or another.
Som redan har betonats i denna debatt är uppskattningsvis omkring 600 miljoner människor i världen drabbade av en eller annan form av funktionshinder.

educational character of sport has been emphasised several times and we must promote it as such.
fostrande karaktär har framhållits åtskilliga gånger och vi måste främja idrotten som sådan.

This has been emphasised by the European Union Network for the Implementation
Detta har betonats av EU: nätverk för genomförande

The importance of active civil society involvement has furthermore been emphasised by the European Economic and Social Committee EESC.
Europeiska ekonomiska och sociala kommittén(EESK) har också betonat vikten av ett aktivt deltagande från det civila samhällets sida.

This has been emphasised in numerous Council
Detta har betonats i många resolutioner från rådet

How to use "been emphasised" in an English sentence

Gender has always been emphasised in business.

This fact has not been emphasised enough.

Nevertheless, many issues have been emphasised right here.

This has been emphasised in the discussion chapter.

Point A) has been emphasised by Born himself.

Perhaps it has been emphasised too much—my hon.

As has been emphasised by several authors (e.g.

This phenomenon has been emphasised recently during ..

The Retro look has been emphasised with atomic stencils.

The design has been emphasised with coloured discharge printing.

How to use "understrukits, betonats, framhållits" in a Swedish sentence

Det har understrukits att konsekvensneutralitet är en självklar utgångspunkt för journalistiken.

Kritstrecksrandig Duffy karaktärisera vägarna betonats stillsamt.

Slutligen har önskemålet om fortsatta avvecklingsåtgärder understrukits av riksdagen.

Miljöstyrningen har betonats i vissa dottersammanslutningar, t.ex.

lnom utskottet har framhållits som önskvärt.

I kommittédirektiven har understrukits att frågan rymde flera problem, bl.

Det hade inte betonats inom familjen.

Ordinarie Francois framhållits samordningsgrupp virvlar prompt.

Det har i olika sammanhang framhållits bl.a.

Det har understrukits i både praktisk politik och i uttalanden.