Wat Betekent MINISTERS EMPHASIZED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ministers onderstreepten
• ministers benadrukten

Voorbeelden van het gebruik van Ministers emphasized in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Ministers emphasized the priority nature of nuclear safety.
De ministers onderstreepten het prioritaire karakter van de nucleaire veiligheid.

In their speeches at the time of signing, the President of the Council, the Vice-President of the Commission and the Mexican Ministers emphasized that these Agreements opened up a new era in the long-standing relationship between Mexico and the European Union, giving it a long-term outlook.
In hun toespraken ter gelegenheid van de ondertekening, onderstreepten de voorzitter van de Raad, de vice-voorzitter van de Commissie en de Mexicaanse ministers dat deze overeenkomsten een nieuw tijdperk inluiden in de reeds lang bestaande hecht verankerde betrekkingen tussen Mexico en de Europese Unie door deze betrekkingen een perspectief op lange termijn te bieden.

Ministers emphasized the importance of the interparliamentary political dialogue between both regions and advocated intensifying it.
De ministers onderstreepten het belang van de interparlementaire politieke dialoog tussen beide regio's.

During which the Ministers emphasized the need for this activity.
De Ministers onderstreepten daarbij de noodzaak van deze activiteit.

The ministers emphasized that European values should be enjoyed by all Europeans,
De ministers benadrukten dat de Europese waarden voor alle Europeanen gelden, zowel binnen

Whilst generally the current system seems to work, ministers emphasized that improvements are required,
Hoewel het huidige systeem over het algemeen lijkt te werken, hebben de ministers benadrukt dat verbeteringen noodzakelijk zijn

Ministers emphasized the correlation between an individual's failure at school
De Ministers hebben gewezen op het verband tussen het mislukken op school

The Central American Ministers emphasized the importance they attach to the reactivation of pro duction
De Centraalamerikaanse ministers leggen de nadruk op het belang dat zij hechten aan de bevordering van de produktie,

Ministers emphasized the valuable role played by the International Commission of Support
De ministers wijzen op de belangrijke rol die is gespeeld door de internationale steun-

The Moroccan Foreign Trade ministers emphasized that the Kingdom demands particularly more flexibility with consideration to a couple of rules relating to the recognition of degrees, which will make way for an effective services agreement.
De Marokkaanse ministers van Buitenlandse Handel benadrukte dat het Koninkrijk meer soepelheid eist omtrent regels met betrekking tot de erkenning van diploma's. Dit zal de weg vrijmaken voor een effectieve overeenkomst voor dienstverlening.

Ministers emphasized their willingness to act as privileged partners in the biregional cooperation
De ministers benadrukten hun bereidheid om in het kader van de biregionale samenwerking als elkaars bevoorrechte partners op te treden,

On that occasion the Community's Council of Ministers emphasized five fundamental rights:
Bij die gelegenheid legde de Raad van Ministers van de Europese Gemeenschap de nadruk op vijf fundamentele rechten:

As the Ministers emphasized in October 1989, the Community must promote a multi-cultural Europe,
Zoals de ministers in oktober 1989 hebben onderstreept moet de Gemeenschap een pluricultureel Europa bevorderen, een Europa van de mobiliteit,

In relation to the second question, most ministers emphasized the need for the draft regulation to be consistent with the Hong Kong Convention
Met betrekking tot de tweede vraag benadrukten de ministers dat de ontwerpverordening moet sporen met het Verdrag van Hongkong, en meer bepaald dat er duidelijke regels

The Ministers emphasized the need to step up cultural dialogue between the two regions as a way of helping to intensify political cooperation through greater mutual knowledge and understanding.
De ministers benadrukten dat het noodzakelijk is de culturele dialoog tussen de twee regio's te versterken als een middel om bij te dragen tot intensivering van de politieke samenwerking door een betere kennis van elkaar en meer onderling begrip.

In supplementary conclusions on 27 November 1992,' the Council and the Ministers emphasized that distance learning should be of high quality,
In aanvullende conclusies van 27 november 1992(') hebben de Raad en de ministers onderstreept dat het afstandsonderwijs degelijk moet zijn en een opleiding moet verschaffen,

Ministers emphasized the importance of the Interparliamentary Political Dialogue between both regions
De ministers onderstreepten het belang van de Interparlementaire Politieke Dialoog tussen beide regio's

Ministers emphasized their commitment to apply the principles of multilateralism in their trade relations;
De ministers onderstreepten hun vastberadenheid om de beginselen van het multilateralisme in hun handelsbetrekkingen te stimuleren;

The Ministers emphasized the importance of the Consumer Council dealing with this matter and keeping itself regularly
De ministers hebben benadrukt dat de Raad(Consumenten) er belang bij heeft zich met dit onderwerp bezig te houden

Ministers emphasized in particular the importance of the last two areas of action,
De Ministers beklemtoonden vooral het belang van de laatste twee actiegebieden, namelijk de noodzaak

The Ministers emphasized the importance of stepping up private European investment in order that, by complementing national investment, it might help to improve the economic situation of the Central American Isthmus and its develop ment.
De ministers hebben het belang onderstreept van uitbreiding van de Europese particuliere investeringen ter aanvulling van de nationale investeringen om zo doende bij te dragen aan de verbetering van de econo mische situatie van de Centraalamerikaanse landen als mede aan hun ontwikkeling.

The Ministers emphasized the need to continue and intensify cooperation
De ministers beklemtonen dat de samenwerking moet worden voortgezet

Ministers emphasized the considerable progress within the framework of the political dialogue between the two regions, as initiated by the Rome Declaration
De ministers onderstreepten de aanzienlijke vooruitgang die sinds de verklaring van Rome werd geboekt in de politieke dialoog tussen de beide regio's,

Ministers emphasized the determination of the Community and its Member States to continue their humanitarian efforts
De Ministers benadrukten dat de Gemeenschap en haar Lid-Staten vastbesloten zijn hun humanitaire inspanningen voort te zetten

The minister emphasized that it still is possible that negotiations will not succeed
De minister benadrukte echter ook dat het heel goed mogelijk is

speak to successive French transport ministers emphasizing the extremely strong feelings that exist throughout the Community
wat ik al herhaaldelijk heb gedaan, namelijk de Franse minister van Vervoer schriftelijk en mondeling wijzen op de algemene verontwaardiging in de Gemeenschap en op de billijkheid van een rechtvaardige schadeloosstelling,

Ministers also emphasized the relevance of swift ratification of the agreement.
De ministers benadrukken ook dat het belangrijk is dat de overeenkomst snel wordt bekrachtigd.

In Granada at a meeting of Foreign Ministers I emphasized to them that Parliament must be involved in any discussions of this nature.
Tijdens een bijeenkomst van de ministers van Buitenlandse Zaken in Granada benadrukte ik tegen over hen dat het Parlement betrokken dient te worden bij alle besprekingen van deze aard.

Ministers have emphasized that transnational organised crime remains one of the major challenges jeopardising the creation of an area of freedom, security and justice.
De ministers hebben benadrukt dat transnationale georganiseerde misdaad één van de grote problemen blijft die de verwezenlijking van een ruimte van veiligheid en recht in gevaar brengen.

The Minister emphasized that dialogue within the OSCE Minsk Group should prevail to resolve this conflict,
Voor een oplossing voor dit conflict legt de minister vooral de nadruk op de dialoog binnen de Minsk Groep van de OVSE,

Hoe "ministers emphasized" te gebruiken in een Engels zin

The ministers emphasized the need to increase efforts to combat terrorist groups in Syria, be they Daesh [so-called ISIL] or Jabhat al-Nusra.

Ministers emphasized the importance of promoting progress in disarmament and arms control, including concrete measures to prevent the proliferation of nuclear weapons.

Ministers emphasized the centrality of the decision to initiate the second commitment period of the Kyoto Protocol on the 1st of January, 2013.

All involved parties have a responsibility to urgently de-escalate the situation, as the UN Security Council and G7 ministers emphasized on April 5.

The Ministers emphasized the importance of an open and inclusive world economy enabling all countries and peoples to share the benefits of globalization.

The ministers emphasized the positive direction on the measure of how it relates velocities, acceleration, and velocity vectors of different stakeholders often conflict.

The ministers emphasized their commitment to the “Arab initiative,” especially the establishment of a Palestinian state along the 1967 lines as a basis for peace.

It is high time for us to rally around in embracing the values of love, harmony and peace, the Council of Ministers emphasized in its statement.

Ministers emphasized that it is more important than ever to pay what they pledge on time and to shift the focus from inputs to sustainable outcomes.

ASEAN’s 10 tourism ministers emphasized enhancing awareness of Southeast Asia as a single destination, and shared plans for their commitment to improve tourism in this region.

Hoe "ministers onderstreepten, ministers benadrukten" te gebruiken in een Nederlands zin

Twee Duitse ministers onderstreepten het belang van de vriendschap met de VS, maar deelden ook steken uit.

De ministers benadrukten dat Griekenland hoe dan ook nog een lange weg te gaan heeft.

Laten we snel lief doen Alle ministers onderstreepten dat de genomen maatregelen, zoals grenscontroles, alleen blijven gelden zolang het nodig is, niet langer.

De ministers onderstreepten dat juist in tijden van crisis de goede samenwerking op het justitieterrein van groot belang is.

Ministers onderstreepten het belang van coherentie in de Contact Groep voor het verdere verloop van het vredesproces.

Ministers onderstreepten het belang van nadrukkelijke EU-betrokkenheid bij de top. 9.

De ministers onderstreepten dat de meeste regionale conflicten de erfenis zijn van kolonialisme en rivaliteit tussen de grootmachten.

De ministers onderstreepten de noodzaak van een gecoördineerde en samenhangende uitvoering van de richtlijn en op een regelmatige basis terug te keren naar deze kwestie.

Verscheidene ministers onderstreepten gisteren dat Barcelona niet het forum was voor vredesbesprekingen in het Midden-Oosten.

May heeft gisteren nog gezegd dat er geen uitstel komt, ook enkele ministers benadrukten dat vanochtend nog.