Wat Betekent MINISTERS DECIDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ministers besloten
• ministers besloot

Voorbeelden van het gebruik van Ministers decided in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Finally, lhe Ministers decided.
Tot slot besloten de ministers.

Both Ministers decided to intensify the existing collaboration.
Beide ministers besloten dat nauwere samenwerking onontbeerlijk is.

Finally, the ministers decided.
Tot slot besloten de ministers.

Ministers decided that the status report would be made public.
De ministers besloten dat het voortgangsverslag openbaar wordt gemaakt.

What do the ministers decided?
Wat hebben de ministers besloten?

Ministers decided that the fourth progress report would be made public.
De ministers besloten dat het vierde voortgangsverslag openbaar zal worden gemaakt.

In their conclusions at Lisbon on 11 June 1992 Ministers decided that this mutual exchange of information should continue.
In hun conclusies in Lissabon op 11 juni 1992 besloten de ministers dat deze onderlinge uitwisseling van informatie moest worden voortgezet.

The Ministers decided to send a team in Iran to check out their organization in such field.
De ministers besloten om een team in Iran te sturen om hun organisatie op dit gebied te bekijken.

To safeguard the progress made in respect of procedures, the ministers decided nevertheless to adopt a third revised decision.
Om de op het gebied van procedures bereikte vooruitgang niet op het spel te zetten, besloten de ministers niettemin een derde herzien besluit vast te stellen.

The Ministers decided to discuss the situation again at their meeting, foreseen for the end of May.
De ministers besloten de situatie opnieuw te bespreken tijdens een vergadering die voor eind mei is vastgesteld.

In June 2001, on an initiative by Sweden, the Member States' Health Ministers decided to call on the Commission to draw up a Community strategy to reduce the harmful effects of alcohol.
In juni 2001 besloten de Europese ministers van Gezondheid op initiatief van Zweden de Commissie te verzoeken een gemeenschappelijke strategie te ontwikkelen om de schadelijke gevolgen van alcohol te verminderen.

Ministers decided to meet again next year to discuss key economic policy issues in a wider European setting.
De ministers besloten elkaar volgend jaar opnieuw te ontmoeten om de belangrijkste kwesties van het economisch beleid in een ruimer Europees verband te bespreken.

Poland presented its application for membership of the European Union on 5 April 1994, and the Council of Ministers decided on 18 April 1994 to implement the procedure laid down in Article O of the Treaty, which provides for consultation of the Commission.
Polen diende zijn verzoek om toetreding tot de Europese Unie op 5 april 1994 in en de Raad van ministers besloot op 18 april 1994 tot de tenuit voerlegging van de in artikel O van het Verdrag vastgestelde procedure, die voorziet in raadpleging van de Commissie.

Ministers decided to meet again next year to discuss key economic policy issues in a wider European setting.
De Ministers besloten elkaar volgend jaar weer te ontmoeten om de fundamentele vraagstukken van het economisch beleid binnen een ruimer Europees kader te bespreken.

Slovenia presented its application for member ship of the European Union on 10 June 1996, and the Council of Ministers decided on 15 July 1996 to implement the procedure laid down in Article O of the Treaty, which provides for con sultation of the Commission.
Slovenië diende zijn verzoek om toetreding tot de Europese Unie op 10 juni 1996 in en de Raad van ministers besloot op 15 juli 1996 tot de ten uitvoerlegging van de in artikel 0 van het Ver drag vastgestelde procedure, die voorziet in raadpleging van de Commissie.

European health ministers decided in June that a regulation similar to Ireland's should be in force across Europe within three years.
In juni besloten de Europese ministers van gezondheid dat alle EU-lidstaten binnen drie jaar dezelfde foto moeten gaan gebruiken als Ierland.

Lithuania presented its application for membership of the European Union on 8 December 1995, and accordingly the Council of Ministers decided on 29 January 1996 to implement the procedure laid down in Article O of the Treaty, which provides for consultation of the Commission.
Litouwen diende zijn verzoek om toetreding tot de Europese Unie op 8 december 1995 in en de Raad van Ministers besloot op 29 januari 1996 tot de ten uitvoerlegging van de in artikel O van het Verdrag vastgestelde procedure, die voorziet in raadpleging van de Commissie.

The Council of Ministers decided that the European Community should adhere fully to both Conventions.
De Raad van ministers heeft beslist dat de Europese Gemeenschap de twee Conventies volledig zal onder schrijven.

Latvia presented its application for membership of the European Union on 13 October 1995, and the Council of Ministers decided on 30 October 1995 to implement the procedure laid down in Article O of the Treaty,
Letland diende zijn verzoek om toetreding tot de Europese Unie op 13 oktober 1995 in en de Raad van ministers besloot op 30 oktober 1995 tot de tenuitvoerlegging van de in artikel O van het Ver drag vastgestelde procedure,

Ministers decided to meet again next year to continue their dialogue on key economic policy issues in a wider European setting.
De ministers besloten volgend jaar opnieuw bijeen te komen om hun besprekingen over essentiële economische beleidskwesties in een breder Europees kader voort te zetten.

1 June 1989, Ministers decided that endeavours to strengthen multilateral disciplines concerning export credit subsidies
met I juni 1989 hebben de ministers besloten dat de inspanningen ter versterking van de multilaterale regelingen op het vlak van steun aan exportkredieten

Ministers decided therefore to initiate a collection
De ministers besloten derhalve een begin te maken met het verzamelen

In June 1988 the Council of Ministers decided to establish on 1 January 1993 a new system, under which the existing quotas would be abolished.
De Raad van Ministers besloot in juni 1988 om vanaf 1 januari 1993 een nieuw systeem te laten ingaan, waardoor de huidige contingenten komen te vervallen.

The Ministers decided to convene a meeting of Senior Officials as soon as possible, to follow up the analysis of the political dialogue between MERCOSUR,
De ministers besloten zo spoedig mogelijk een vergadering van de hoge ambtenaren te beleggen voor de follow-up van de analyse van de politieke dialoog tussen de MERCOSUR,

Following the OECD ministerial meeting on 31 May and 1 June 1989, Ministers decided that endeavours to strengthen multilateral discipline
Aan het einde van de vergadering van de OESO op ministersniveau van 31 mei tot en met 1 juni 1989 hebben de ministers besloten dat de inspanningen ter versterking van de multilaterale regelingen

In 1966 the Council of Ministers decided to build a new suburban campus in Petrodvorets for most of the mathematics and natural science faculties.
In 1966 de Raad van Ministers besloten om een nieuwe voorstedelijke campus te bouwen in Petrodvorets voor het grootste deel van de wiskunde en natuurwetenschappen faculteiten.

At the meeting in Marseilles, ministers decided, rightly in my view, not to seek agreement on the proposed Charter for Peace and Stability.
Tijdens de vergadering in Marseille hebben de ministers besloten, terecht volgens mij, niet te proberen tot overeenstemming te komen over het voorgestelde Handvest voor vrede en stabiliteit.

For this reason, both ministers decided that Belgium would immediately free up €600,000 euro to be spent by the UN High Commissioner for Refugees(UNHCR).
Daarom hebben beide Ministers besloten dat België onmiddellijk 600 euro vrijmaakt, geld dat via het Hoog Commisssariaat voor de Vluchtelingen van de VN(UNHCR) zal worden besteed.

In this spirit, the Ministers decided to renew for a further year the Trade Pledge2of 30 May 1974;
In deze zin hebben de ministers besloten de,Jiandelsverklaring" van 30 mei 1974(„Trade Pledge")(2) met eenjaar te verlengen; de Gemeenschap

At that time the Ministers decided to convene a high level meeting in order to establish a forum for dialogue
De Ministers hadden toen beslist een bijeenkomst op hoog niveau bijeen te roepen met het oog op een forum voor dialoog

Hoe "ministers decided" te gebruiken in een Engels zin

Only a few months ago, ministers decided the public service must change too.

Therefore, the ministers decided it was not worth risking a greater escalation in Gaza.

The ministers decided not to take the president of the European Central Bank’s advice.

King Ludwig’s ministers decided that Ludwig’s uncle, Prince Luitpold should take over his rule.

On 21st December Council Ministers decided to rename the airport to César Manrique airport.

The League ministers decided to expand an existing small Arab peacekeeping force in Lebanon.

WTO ministers decided in Doha to establish a working group to examine the issue.

The abstentions, of course were very deliberate – Government ministers decided not to vote.

But after ministers decided against a cull, they've now made moves to protect them.

Yesterday, the Council of Ministers decided to dismiss Demo and nominate Muka in his stead.

Hoe "ministers besloten" te gebruiken in een Nederlands zin

Ministers besloten om geen belangrijke onderwerpen meer ter tafel te brengen.

Een gesprek. “De ministers besloten tien jaar geleden onze elektriciteit en gas te privatiseren.

Beide ministers besloten geen details naar buiten te brengen.

De ministers besloten gisteren verder om bedrijven in de Gemeenschap een voorkeursbehandeling te geven.

Daarom hebben de ministers besloten om rechtshulpverzoeken voortaan via goed beveiligde e-mail te versturen.

De ministers besloten de kwestie door te verwijzen naar de EU-ambassadeurs in Brussel.

De ministers besloten dat er meer was dat ons bindt, dan dat ons verdeelt.

De twee ministers besloten in juli om een gezamenlijk bod uit te brengen.

De ministers besloten niet tot een wapenembargo.

De ministers besloten daartoe om de ‘Atomausstieg zu vollenden’ (de kernuitstap te voltooien).