Wat Betekent HET BESPROKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• discutido
• debatido
• hablado
• discutida
• comentada

Voorbeelden van het gebruik van Het besproken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hebben het besproken.
Lo hemos discutido.

Ik heb het besproken met majoor Kira van de Bajoraanse regering.
He hablado con la mayor Kira la representante asignada por el gobierno bajorano--.

We hebben het besproken.
Ya lo hemos hablado.

Uit het besproken boek:.
A propósito del libro reseñado:.

Ik ontken niet dat het besproken is.
No niego que se discutió.

Ik heb het besproken met Roy As.
Lo he hablado con Roy Aass.

Je doet dit, we hebben het besproken.
Vas a hacerte esto, ya lo discutimos.

Ik heb het besproken met mijn therapeut.
Lo he hablado con mi terapeuta.

In het forum ird ook zeer positief voor het besproken product.
En el foro ird también muy positivo para el producto discutido.

We hadden het besproken, Arthur.
Ya hemos hablado de esto, Arthur.

De aankomst was vlot en precies zoals we hebben het besproken met Jose Manuel.
La llegada fue sencillo y así como hemos discutido con José Manuel.

En hij had het besproken met de priester.
Y él había discutido esto con el sacerdote.

We hebben het besproken.
Hemos estado hablando.

Als ik het besproken had, had je nee gezegd.
Si te hubiera consultado, habrías dicho que no.

Kevin, hé, we hebben het besproken in het busje, man.
Kevin… Ya lo hemos hablado en la furgoneta, tío.

Het zal ons bij de oplossing van het besproken politieke probleem helpen.
Nos será de ayuda para resolver el problema político de que estamos hablando.

Wij hebben het vroeger besproken.
Lo hemos discutido anterior.

Abortus is het meest besproken onderwerp in de wereld vandaag.
El aborto es el tema más debatido en el mundo de hoy.

Het hier besproken product kan u helpen.
El producto aquí discutido puede ayudarle.

En we hebben het nooit besproken, maar ik kan goed rekenen.
Nunca lo hemos hablado, pero se me dan bien las matemáticas.

Dit is misschien wel het meest besproken onderwerp op dit moment.
Este es posiblemente el tema más debatido de momento.

De rectificatie van het programma aan het binnen besproken probleem.
La rectificación del programa al problema discutido adentro.

De stippenjurk van Zara is het meest besproken item van het jaar.
El vestido de lunares de Zara fue la prenda más comentada del año.

Er zijn veel gedetailleerde wetten die het hierboven besproken onderwerp bepalen.
Hay muchas leyes detalladas que regulan el tema discutido anteriormente.

Feminisme was het meest besproken sociale thema.
El feminismo fue la cuestión social más discutida.

Ze zijn nog steeds het meest besproken paar.
Siguen siendo la pareja más comentada.

We hebben het al besproken.
Ya hemos hablado.

Dit is het hierboven besproken proces.
Este es el proceso descrito anteriormente.

Zij hadden het script besproken… en impliceerde dat elk karakter iets moest uitdrukken.
Ellos habían estado discutiendo la obra y la implicación que cada personaje debe llevar.

De terugkeer van de Williams zusjes is verreweg het meest besproken onderwerp rond de 2014 Wimbledon Championships.
El regreso de las hermanas Williams es de lejos el tema más discutido de todo el Campeonato de Wimbledon 2014.

Hoe "het besproken" te gebruiken in een Nederlands zin

Het besproken rapport: waarheidsliefde en integriteit: Iemand?

Het besproken boek heeft ook een vervolg.

Het besproken schoolbal is daar een van.

Het besproken voorstel zou die toestemmingseis opheffen.

Zij namen met het besproken seizoen afscheid.

De patiënt heeft het besproken bij PsyQ.

Ik heb het besproken met [naam 3].

Weer een stap richting het besproken doel.

Dat het besproken is klopt dus niet.

Tevens wordt het besproken tijdens de kindbesprekingen.

Hoe "hablado, debatido, discutido" te gebruiken in een Spaans zin

Alguna vez hemos hablado del tema.

Durante unos cuantos días se ha debatido mucho.

¿Le han hablado para hacer alianzas?

Este tema también ha sido debatido en doctrina.

Aquí mismo hemos discutido varios casos.

Buenísimo blog sobre tan discutido tema.

Volveremossobre ello tras haber discutido otrosejemplos.

Ese concepto tan lejano, discutido y discutible.!

¿Fíjense, podía haberse discutido hasta eso?

Filmus había debatido muchas veces en TN.