Wat Betekent HEEFT BESPROKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• ha discutido
• ha debatido
• discutió
• haya hablado
• ha examinado
• ha comentado
• haya discutido
• ha hablado
• haya debatido
• discutir

Voorbeelden van het gebruik van Heeft besproken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bovendien, DV heeft besproken met hen beiden.
Además, DV ha discutido con ambos.

Dit is wat Dr Stewart met u heeft besproken.
Esto es lo que el doctor Stewart discutió con usted.

Het is een van de vele ideeën die facebook heeft besproken met betrekking tot het betreden van china en het zal misschien nooit het daglicht zien, voegde het eraan toe.
Es una de muchas ideas que la empresa ha discutido respecto a su ingreso a China y es posible que nunca sea lanzada, agregó.

Dat kun je alleen weten als ze het met jou heeft besproken.
Sí, la única forma en la que podrías saber de Patrick… es si ella lo discutió contigo.

Hoewel het bedrijf officieel geen mogelijke G4 heeft besproken, is de ontwikkeling en lancering ervan bijna onvermijdelijk.
Aunque la compañía no ha discutido oficialmente un posible G4, su desarrollo y lanzamiento es casi inevitable.

Dan wil ik nu even ingaan op een aantal punten die mevrouw Saïfi al heeft besproken.
Quiero retomar algunos puntos que la señora Saïfi ya ha planteado.

Raspberry keton gewichtsverlies pillen Dr Oz heeft besproken framboos ketonen op The Arts Oz Show minstens twee maal op framboos ketonen en framboos ketonen vetverbrander.
Dr Oz ha discutido las cetonas de frambuesa en el Doctor Oz Show por lo menos dos veces en cetonas de frambuesa y frambuesas cetonas Fat Burner.

Vermijd alcoholische dranken tot u het gebruik ervan met uw arts heeft besproken.
Evite las bebidas alcohólicas hasta que haya hablado acerca de su uso con su médico.

Obama heeft besproken hoe het doel van het initiatief niet alleen is om innovatieve nieuwe behandelingen te ontwikkelen, maar ook om het leven van mensen te verbeteren.
Obama discutió cómo el objetivo de la iniciativa no es solo desarrollar nuevos tratamientos innovadores, sino también mejorar la vida de las personas.

In het voordeel van de commissie dient gezegd dat ze wel degelijk de ‘NAVO-incidenten' heeft besproken.
En su favor la Comisión sí discutió los“incidentes” de la OTAN.

Ik kan u meedelen dat de Raad de technische kant van dit voorstel al heeft besproken en dat de meerderheid van de lidstaten buitengewoon positief heeft gereageerd.
Puedo decirles que el Consejo ya ha debatido esta propuesta desde el punto de vista técnico, y las reacciones de los Estados miembros son en general muy alentadoras.

U moet beginnen met het supplement te nemen zodra u uw zwangerschap met uw arts heeft besproken.
Debe comenzar a tomar el suplemento tan pronto como haya hablado de su embarazo con su médico.

U mag ABILIFY niet gebruiken als u zwanger bent, tenzij u dit met uw arts heeft besproken.
Embarazo y lactancia No debe tomar ABILIFY si está embarazada a no ser que haya hablado con su médico.

Stop echter niet met het innemen van het geneesmiddel voordat u dit met uw arts heeft besproken.
Sin embargo, no deje de tomar el medicamento a menos que lo haya discutido previamente con su médico.

U mag geen Abilify Maintena krijgen toegediend als u zwanger bent, tenzij u dit met uw arts heeft besproken.
No debe usar Abilify Maintena si está embarazada a no ser que haya hablado esto con su médico.

Ik verwijs ook naar de gewijzigde begroting nr. 3, die rapporteur Surján al heeft besproken.
Quiero referirme también en esta ocasión al presupuesto rectificativo nº 3, del que ya ha hablado el ponente Surján.

Daarom betreur ik dat de Commissie externe economische betrekkingen dit onderwerp nog niet heeft besproken.
Acabo de tener conocimiento de que la Comisión de Asuntos Exteriores no ha examinado todavía este tema.

Wij willen woensdagmiddag van de Commissie horen wat zij verleden week en woensdagmorgen heeft besproken.
Deseamos saber el miércoles por la tarde lo que se ha discutido la semana pasada y el miércoles por la mañana.

Zwangerschap en borstvoeding U mag ABILIFY niet gebruiken als u zwanger bent, tenzij u dit met uw arts heeft besproken.
Embarazo y lactancia No debe tomar ABILIFY si está embarazada a no ser que haya hablado con su médico.

Ik zal mij er op dit moment van onthouden de feiten van hybridisatie te noemen, die wijlen prof. Broca zo uitvoerig heeft besproken.
Mencionar los hechos de la hibridación, los cuales ha comentado tan extensamente el difunto profesor Broca.

De heer Cot( S).-( FR) Mijnheer de Voorzitter, ik wil alleen maar zeggen dat de Socialistische Fractie dit verzoek niet heeft besproken.
COT(S).-(FR) Señor Presidente, sólo quiero decir que el Grupo Socialista no ha discutido acerca de esta solicitud.

Ook is het verbijsterend dat de Europese Raad sinds zijn bestaan nooit de relatie van de Europese Unie ten opzichte van China heeft besproken.
Resulta igualmente sorprendente que el Consejo Europeo nunca haya debatido en toda su existencia la relación entre la UE y China.

Dialed Up +44 is genoemd naar de internationale code voor het Verenigd Koninkrijk, het land waar het duo het project eerst heeft besproken.
Lleva el nombre del código de marcación internacional para el Reino Unido, el país donde el dúo discutió por primera vez el proyecto.

Andere sporten hebben ook transfersommen en ik vraag me af met welke andere sportbonden u dit heeft besproken.
En otros deportes hay también primas de transferencia y me gustaría saber en relación con qué otros deportes ha discutido usted esta cuestión.

Ik zal mij er op dit moment van onthouden de feiten van hybridisatie te noemen, die wijlen prof. Broca zo uitvoerig heeft besproken.
En la presente ocasión me abstendré de mencionar los hechos de la hibridación, los cuales ha comentado tan extensamente el difunto profesor Broca.

Ze is ook een ex-plaatsvervangend gouverneur van de centrale bank van Zweden en een New Ager die haar reïncarnaties en communicatie met de doden heeft besproken.
También es una ex-vicegobernadora del banco central de Suecia y un creyente de la Nueva Era que ha discutido sus reencarnaciones y la comunicación con los muertos.

Een zwangerschap wordt niet eerder afgebroken dan op de zesde dag nadat de vrouw de arts heeft bezocht en daarbij haar voornemen met hem heeft besproken.
(1) Un embarazo se podrá interrumpir recién seis días después de que la mujer haya consultado al médico y en esa ocasión haya discutido su intención con él.

De keizer heeft Mary besproken met zijn raadsleden.
El emperador habló sobre Mary con sus propios consejeros.

Wat heeft Clarke besproken met je?
¿Qué estaba discutiendo contigo Clarke?

Hoe "heeft besproken" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierin vat u kort samen wat u heeft besproken met uw debiteur.

Govers, antwoordt dat hij dit kort heeft besproken met de financieel beheerder.

De kinderraad heeft besproken om te proberen het afval te verminderen .

Wat de gemeente nou heeft besproken met Exodus en SWZ blijft schimmig.

De Synode Baldivis heeft besproken wat precies in deze brief moet staan.

En dat terwijl Oprah de film wel heeft besproken in haar show.

Over wat hij met Tjeenk Willink heeft besproken wilde hij niets kwijt.

Tof hé ! *De juf de daglijn van Jules heeft besproken en opgehangen.

Daarnaast betwist hij dat hij met klaagster heeft besproken wat zij hem verwijt.

Wat Drake met David Wilcock in dat interview heeft besproken vindt nu plaats.

Hoe "ha debatido, ha discutido, discutió" te gebruiken in een Spaans zin

Tras las mismas se ha debatido con los asistentes.

Cuando esa persona ha discutido con todo el mundo.

Nunca les discutió el apelativo, nunca les recriminó.

Aracataca siempre se ha debatido entre inundaciones y sed.

Discutió estas necesidades especiales con tu veterinario.

Discutió en línea, los west han utilice.

Pakura se dio cuentay discutió con Rasa.

Se ha discutido sobre este tema durante siglos.

Discutió cómo funciona y posiblemente incluso sin.

Ha discutido hasta con Ito, el perro de Ivy.