Voorbeelden van het gebruik van Werd besproken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat werd besproken?
Laat ik eens samenvatten wat er op die bijeenkomst werd besproken.
Het boek werd besproken.
Se hablo del libro.Het werd besproken met betrekking op Marxisme in de DDR.
Se discutió con respecto al marxismo en la RDA.Dit plan werd besproken.
Dit werd besproken op de Conferentie van Teheran.
Niets hiervan werd besproken.
Nada de esto fue discutido.Dit spel werd besproken in het interview over Super Mario Bros.
Frame status in binaire code werd besproken in berichten:.
Dit probleem werd besproken op een bijeenkomst op de hervorming van de sector.
Este tema fue discutido en la reunión sobre la reforma de la industria.En niet alleen dat maar jullie zullen ook begrijpen wat er werd besproken.
Democritus atoomtheorie niet werd besproken pas honderden jaren later.
La teoría atómica de Demócrito no fue discutido hasta cientos de años después.Dit is een belangrijk onderwerp dat ook in Florence werd besproken.
Het Verdrag van Gent werd besproken, herzien, en in Gent, België ondertekend.
El Tratado de Gante fue discutido, revisado y firmado en Gante, Bélgica.Een hardnekkig mysterie dat in deze presidentiële campagne werd besproken, was dubbele maatstaven.
(Dit concept werd besproken in een vorig artikel in de nieuwsbrief over het ervaren van diepte in tai chi.).
(Este concepto fue discutido en un artículo del boletín anterior sobre experimentar la profundidad en el tai chi).Dit ontwerp op basis van de analyse werd besproken en ontwikkeld door Francis J.
Este análisis basado en el diseño fue discutido y desarrollado por Francis J.Op 11 november hielden DG Concurrentieen de JFTC nog een andere bijeenkomst in Tokio, waarop een hele reeks vraagstukken werd besproken.
Otra reunión entre la DG Competencia yla JFTC tuvo lugar el 11 de noviembre en Tokio, en la cual se debatió toda una gama de temas.Samenvalt met de viering van het honderdjarig bestaan werd besproken als een mogelijkheid om de oude Markt busstation dragen in de stad.
Coincidiendo con la celebración de su centenario se discutió como posibilidad el traslado del Mercado a la vieja estación de autobuses de la ciudad.Op 11 november hielden DG Concurrentie ende JFTC nog een andere bijeenkomst in Tokio, waarop een hele reeks vraagstukken werd besproken.
Otra reunión entre la Dirección General de Competencia yla JFTC tuvo lugar el 11 de noviembre en Tokio, en la cual se debatió toda una gama de temas.Het voorstel werd besproken met de Raad en het Europees Parlement en in juni 2011 werd een politiek akkoord bereikt over een compromistekst.
La propuesta se discutió con el Consejo y con el Parlamento Europeo y en junio de 2011 Patricio liet ons later uitchecken dan wat oorspronkelijk werd besproken omdat niemand anders de dag incheckte, en mijn fractie waardeerde dat echt.
Patricio nos permitió el registro de salida después de lo que se discutió originalmente porque nadie más estaba revisando en ese día, y mi grupo muy apreciado eso.De zeven regio's stelden als eerste stap een gemeenschappelijke politieke verklaring op, die op 28 mei 2001 met de Belgische premier werd besproken.
Como primer paso,las siete regiones participantes elaboraron una Declaración política conjunta que se debatió con el Primer Ministro belga en una reunión celebrada el 28 de mayo de 2001.Dit werd nooit besproken op de vergadering van de visserij commissie.
La cuestión no se examinó nunca en la reunión acerca de la pesca.De windturbine werd verder besproken.
El aerogenerador se discute más.Wat werd er besproken?
¿De qué se discutió?Wat werd er besproken op de Burgertop?
Het werd wel besproken.
Het was voor mij een grote verrassing voor mij werd niet besproken.
Para mí fue una gran sorpresa, en la compra de que conmigo no обговаривалось.De kans dat Starcraft 2 naar de Switch komt werd ook besproken, aangezien Starcraft 64 de franchise naar de Nintendo 64 bracht in 2000.
También se habló sobre las oportunidades de que StarCraft 2 aparezca en Switch, ya que StarCraft 64 llevó la franquicia al Nintendo 64 en 2000.
