Voorbeelden van het gebruik van Werd bespot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En hij werd bespot en beschimpt.
Het zal geen droefheid zijn ons te herinneren: “Ik werd bespot om Christus wil.”.
No IK werd bespot en IK werd gelasterd!
¡YO fui burlado y despreciado!De verandering van de fiets die eerst als speelgoed werd bespot, is een getrouwe….
La evolución de la bicicleta, al comienzo burlada por ser un juguete, Herinner jullie hoe hij werd bespot en zij dreven de spot totdat de tijd kwam dat de regens kwamen.
Recordaos cómo él fue burlado. Y ellos se Een jaar en vier maanden zijn verstreken sinds Luis Advincula athletically werd bespot door de Braziliaanse ster Neymar.
Han pasado un año y cuatro meses desde que Luis Advíncula fue burlado deportivamente por el astro brasileño Neymar.Die reputatie werd bespot door de advocaten die zijn crediteuren vertegenwoordigden tijdens de faillissementszitting van deze week.
Ese historial fue burlado por los abogados que representaron a sus acreedores durante la audiencia de quiebra de esta semana.De verandering van de fiets die eerst als speelgoed werd bespot, is een getrouwe… Toevoegen aan favorieten.
La evolución de la bicicleta, al comienzo burlada por ser un juguete, Het schilderij werd bespot door critici en het publiek. Manet sneed 't woedend doormidden en scheidde de gevallen held van z'n arena. Zo creëerde hij per toeval één van z'n bekendste werken.
Ante la burla de De verandering van de fiets die eerst als speelgoed werd bespot, is een getrouwe afspiegeling… Toevoegen aan favorieten.
La evolución de la bicicleta, al comienzo burlada por ser un juguete, Terwijl alchemie eeuwenlang werd bespot als een pseudowetenschap die alleen wordt beoefend door charlatans en cheats, sommigen hedendaagse historici van de wetenschap erkennen dat in een premoderne wereld de alchemie de basis legde voor wat later empirische wetenschap werd. .
Mientras que durante siglos la alquimia fue ridiculizada como una pseudociencia practicada solo por charlatanes y tramposos, algunos historiadores contemporáneos de la ciencia reconozca que en un mundo premoderno, la alquimia sentó las bases de lo que más tarde se convirtió en ciencia empírica.Iedereen maakte gretig plannen voor zaken of genot en Gods boodschapper werd bespot om zijn vrees en waarschuwingen.
Todos planeaban con avidez sus ocupaciones o sus placeres, y el mensajero de Dios fue escarnecido por sus temores y sus advertencias.Toen Magnolia's liefde voor de herder werd bespot en ze besefte dat haar liefde onvervuld zou blijven, stortte ze zich met haar paard in de vallei.
Cuando el amor de Magnolia por el pastor fue ridiculizado, y ella se dio cuenta de que su amor seguiría sin cumplirse, se sumergió en el valle con su caballo.En zelfs zo dat de grootste stad in het Westmünsterland-zoals eerder gemeld- werd bespot door de buren met de term"West-Congo".
Y tanto Ondertussen heeft Kamala Harris, die werd bespot vanwege haar warmte en verbondenheid met kiezers, dat blijkbaar ook het verkeerde soort charisma om serieus genomen te worden. .
Mientras tanto, Kamala Harris, que ha sido burlada por su calidez y conexión con los votantes, evidentemente ha el tipo de carisma equivocado por Denk er eens over na:De Bijbel noemt nooit één woord over het feit dat Noach werd bespot, uitgescholden of vervolgd tijdens de 120 jaar dat hij aan de ark werkte.
Piénsalo: la Biblia no dice una palabra acerca de que Noé fue burlado, abusado o perseguido durante los 120 años que trabajó en el arca.De verandering van de fiets die eerst als speelgoed werd bespot, is een getrouwe afspiegeling van de technische ontwikkeling in de afgelopen drie eeuwen.
La evolución de la bicicleta, al comienzo burlada por ser un juguete, De nieuwe premier Kiriakos Mitsotakis heeft het tot een persoonlijke zaak gemaakt,vooral omdat hij begin augustus werd bespot omdat hij zijn doel van het “reinigen van Exarchia in een maand” niet had bereikt, zoals hij in grote woorden had aangekondigd.
El nuevo primer ministro Kyriakos Mitsotakis convirtió esta ofensiva sobre un pacífico barrioateniense en un asunto personal, especialmente desde que se burló de él a principios de agosto por no lograr su objetivo de«Exarchia limpia en un mes», como había anunciado con gran pompa.Een vrouwelijke journaliste, die AliataArmy bespot had, werd bespot op Twitter en Youtube en ontkende een antwoord op haar vraag waarom fans dol waren op Alita:.
Una periodista, que Anthony heeft decennialang onvermoeibaar gestreden voor de erkenning van de overheid datvrouwen het recht hebben om te stemmen, en werd vaak bespot door de overheid en door mensen binnen haar eigen organisatie.
Anthony trabajó incansablemente por décadas para lograr que Chinese hoogopgeleide vrouwen worden bespot als seksloos derde geslacht.
Las mujeres chinas altamente educadas son objeto de burla como tercer sexo asexuado.Homeopathie en natuurlijke medicijnen werden bespot en gedemoniseerd;
La homeopatía y las medicinas naturales fueron ridiculizadas y demonizadas;Patiënten lijden nog steeds, worden bespot, en worden niet behandeld.
Mohammed is de enige persoon in de wereld die niet kan worden bespot.
Mahoma Gods Schepping van de aarde in zeven dagen wordt bespot.
Está burlándose de la creación del mundo por Dios en siete días.Het Amerikaanse inlichtingen apparaat word bespot.
Se están burlando del aparato de inteligencia de los Estados Unidos.Waar het kwade schijnt te gedijen en onschuld wordt bespot.
Donde el mal parece prosperar y la inocencia es ridiculizada.In geen enkel geval mogen de vragen worden bespot.
En ningún caso las preguntas deben ser ridiculizadas.Homeopathie en natuurlijke medicijnen werden bespot;
La homeopatía y las medicinas naturales fueron burladas y demonizadas;
