Voorbeelden van het gebruik van Comentada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comentada de la bala(), retiri el.
Siguen siendo la pareja más comentada.
Comentada de la bala(), retire el.
Commentaar van de kogel(), verwijder de.Caminata guiada y comentada por nuestros barqueros.
Ésta es la historia de esta expresión tan comentada.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
La vida nocturna es muy comentada entre los jóvenes viajeros.
Het nachtleven wordt veel besproken bij de jonge reizigers.Pero creí que veríamos la trilogía de La Guerra de las Galaxias comentada.
Maar, ik dacht dat we de Star Wars trilogie met commentaar.Edición comentada, página tras página, con extractos de la Biblia.
SoundCloud- Música subida y comentada por artistas y fans.
SoundCloud- muziek die is geüpload en becommentarieerd door artiesten en fans.Por defecto,/etc/locale.gen es un archivo vacío con documentación comentada.
Etc/lokale. gen is standaard een leeg bestand met commented documentatie.Esta edición está comentada, página a página, con extractos de la Biblia.
Deze editie is becommentarieerd, pagina na pagina, met uittreksels uit de Bijbel.Auth include system-auth- Esta línea es comentada y no se procesa.
Auth include system-auth- Deze regel is commentaar en wordt niet verwerkt.Esta ausencia ha sido comentada de diferentes maneras y exige una aclaración.
El vestido de lunares de Zara fue la prenda más comentada del año.
Podía ser leída y comentada por cualquiera que tuviese al menos treinta años.
Mocht worden gelezen en becommentarieerd door iedereen die ten minste dertig jaar was.Las extensiones con el mayor número de comentarios aparecen como Más comentada.
Disfruta de una visita completa comentada con un experto guía local.
Geniet van een rondleiding met volledige commentaar Ello se deriva de la jurisprudencia del Tribunal Europeo antes comentada.
Dit is een gevolg van de hierboven besproken jurisprudentie van het Europese Hof van Justitie.Podía ser leída y comentada por cualquiera que tuviese al menos treinta años.
Mocht voorgelezen worden en gecommentarieerd door iedereen die ten minste dertig jaar oud was.Con la ventaja adicional que supone que toda esté redactada o comentada en Español, Portugués, e Inglés.
Met de bijkomend voordeel Wat betekent dat alles is geformuleerd of commentaar op Spaans, Portugees, e Engels.La visite de 45 min, comentada por guías de gran experiencia, deja un recuerdo imborrable.
Het bezoek van 45 minuten, becommentarieerd door ervaren gidsen, laat een onbederfelijke herinnering.Esta Iglesia de Santa Ana debió ser terminada a principios del siglo XIV,ya que corresponde al momento en que se colocó la inscripción anteriormente comentada.
Deze kerk van Santa Ana moet worden ingevuld aan het begin van de 14e eeuw,want het komt overeen met de tijd eerder geannoteerde inscriptie werd geplaatst.Cada acción será dirigida y comentada, hasta que recuerdes todos los aspectos más destacados.
Elke actie zal worden gericht en becommentarieerd, totdat je nog alle hoogtepunten.Una de ellas(el THC) ya ha sido comentada cuando analizábamos las principales diferencias de los distintos tipos de plantas cannabis sativa.
Een van hen is reeds besproken toen we de belangrijkste verschillen in de verschillende soorten cannabis sativa planten geanalyseerd.También publicaron una selección comentada de romances españoles titulada Silva de romances viejos.
Zij publiceerden ook een commentaar selectie Spaanse romances titel Silva oude romances.Por medio de la fase comentada anteriormente y gracias al contenido relevante e interesante que se les ofrece, los usuarios contactan con tu empresa.
Door de eerder besproken fase en dankzij de relevante en interessante inhoud die wordt aangeboden aan u, gebruikers contact opnemen met uw bedrijf.Así que con la desclasificación comentada anteriormente, se colocaba tercera y conseguía su primer podio.
Dus met de declassering hierboven besproken, se colocaba tercera y conseguía su primer podio.Una hora de excursión comentada a bordo de un semirrígido de doce lugares, llevándote allí se encuentra la colonia más grande de focas focas….
Een uur excursie becommentarieerd aan boord van een semi-rigide van twaalf plaatsen, die je meeneemt naar daar ontmoet de grootste kolonie zeehonden….Visita en barco totalmente comentada por un pescador profesional y pescando en la cuenca de Thau a bordo.
Bezoek per boot, volledig becommentarieerd door een professionele visser en vissen op het stroomgebied van Thau aan boord.SoundCloud- Música subida y comentada por artistas y fans. Proceso de escucha altamente interactivo. Eltwitter.
SoundCloud- muziek die is geüpload en becommentarieerd door artiesten en fans. Zeer interactief luisterproces.[tjilpen].
