Wat Betekent EXAMINADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onderzocht
• onderzochte
• bestudeerd
• geïnspecteerd
• besproken
• gescreend
• bekeken
• getoetst
• bezien
• geïnspecteerde

Voorbeelden van het gebruik van Examinadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No podrán ser examinadas en público.
Dit onderzoek is niet openbaar.

Todas las posibilidades deben ser examinadas.
Alle mogelijkheden moeten worden besproken.

Sus manos fueron examinadas por residuos del disparo.
Uw handen zijn getest voor kruitsporten.

Las mujeres que tienen un retraso de 3 días a menudo son examinadas.
Vrouwen die een uitstel van 3 dagen hebben, worden vaak getest.

Todas las intervenciones son examinadas conjuntamente.
Alle opmerkingen worden gezamenlijk besproken.

Ayudas examinadas en el contexto de privatizaciones.
Onderzoek van steun in verband met privatiseringen.

Todas ellas fueron debidamente examinadas por la Comisión.
Die zijn allemaal door de commissie adequaat besproken.

Tú eliges que cuenta de correo electrónico y que carpetas deben ser examinadas.
U kiest welke e-mail accounts en mappen gecontroleerd moeten worden.

Las demás medidas examinadas fueron aceptadas.
De overige maatregelen werden na onderzoek goedgekeurd.

Legislar mejor: la Comisión se propone retirar un tercio de las propuestas examinadas.
Betere regelgeving: de Commissie trekt een derde van bestudeerde voorstellen in.

Todas las mercancías son el 100% examinadas antes de enviar.
Alle goederen zijn geïnspecteerde 100% alvorens te verschepen.

Estas serán examinadas separadamente mientras usted es inspeccionado.
Ze zullen afzonderlijk worden gescreend terwijl u wordt gecontroleerd.

Nuestras mercancías serían examinadas todo antes del envío:.
Onze goederen zouden allen geïnspecteerd vóór verzending zijn:.

El número de medidas examinadas varía en función de los diferentes ámbitos.
Het aantal bestudeerde maatregelen verschilt naar gelang van de gebieden.

Inspección: Todas las mercancías son el 100% examinadas antes de entrega.
Inspectie: Alle goederen zijn 100% geïnspecteerd vóór levering.

Las preguntas no examinadas por falta de tiempo recibirán respuesta por escrito.
Wegens tijdgebrek niet behandelde vragen zullen schriftelijk worden beantwoord.

Todas las mercancías son el 100% examinadas y llenas muy bien.
Alle goederen zijn zeer goed geïnspecteerd en ingepakte 100%.

De la producción son examinadas cuidadosamente por control de calidad antes de la entrega.
Alle van de productie worden zorgvuldig geïnspecteerd door QC vóór levering.

Las propuestas de la Comisión sobre estructuras agrarias serán examinadas en este contexto.
De Commissievoorstellen over de landbouwstructuren zullen in deze context bekeken worden.

De las 223 operaciones examinadas, 72(el 32%) contenían errores.
Van de 223 getoetste verrichtingen vertoonden er 72(32%) fouten.

Gracias a innovador y empresas de minería criptográficas examinadas, esta fiesta ahora se puede lograr.
Dankzij innovatieve en doorgelichte Crypto-mijnbedrijven, dit feest kan nu worden bereikt.

Las preguntas no examinadas por falta de tiempo serán respondidas por escrito.
Vragen die wegens tijdgebrek niet zijn behandeld, zullen schriftelijk worden beantwoord.

No obstante, no todas las economías examinadas han crecido con rapidez.
Niet alle beoordeelde economieën zijn echter snel gegroeid.

Y todas las piezas son examinadas por nuestros técnicos profesionales para.
En alle delen wordt geïnspecteerd door onze professionele technici om te verzekeren zij….

Las propuestas de enmienda solamente serán examinadas y adoptadas por una Conferencia de Enmienda.
De voorgestelde wijziging wordt alleen bestudeerd en aangenomen door een Wijzigingsconferentie.

Todas las producciones son examinadas cuidadosamente por el control de calidad antes de la entrega.
Alle productie wordt geïnspecteerd zorgvuldig door QC vóór levering.

Estas cuestiones sern examinadas en la prxima evaluacin.
Deze kwesties zullen worden bekeken in het kader van de komende evaluatie.

Las relaciones pueden ser examinadas y redefinidas para el bien mayor.
Relaties kunnen getest en geherdefinieerd worden voor het grotere goed.

Las casi 3.500 propuestas presentadas fueron examinadas por un jurado de renombre internacional.
De bijna 3 500 ingediende logo‑ontwerpen werden door een internationaal gerenommeerde jury beoordeeld.

Las enmiendas propuestas serán examinadas en una reunión de examen o en una reunión extraordinaria.
Voorgestelde wijzigingen worden bestudeerd op een toetsingsvergadering of een buitengewone vergadering.

Hoe "examinadas" te gebruiken in een Spaans zin

fueron examinadas para verificar la presencia de piojos.

Todas sus quejas serán examinadas con mucho cuidado.

Lasmuestras de roca lunar traídas eran examinadas concienzudamente.

Algunas células son coleccionadas y examinadas por microscopio.

Las características morfológicas fueron examinadas utilizando microscopio estereoscópico.

una vez examinadas las restricciones de todo orden.

Todas las relaciones serán examinadas durante este año.

Y sus causas deben ser examinadas a conciencia.

Examinadas las cartas y solicitada, por lo tanto.

Todas las necesidades serán examinadas caso por caso.

Hoe "onderzochte, bestudeerd, onderzocht" te gebruiken in een Nederlands zin

Voltooide het onderzochte voorval geneesmiddel voor.

Onderzochte biomarkers toonde veelbelovende resultaten toonden.

Bestudeerd formaat, aangename, goed leesbare letter.

Onderzocht ook werkte, dat aspirine therapie.

Onderzochte klinische, demografische covariates, met gevorderde.

Middelste deel van oudsher bestudeerd en.

Survivorshiptum onderzoekers onderzochte klinische, demografische covariates.

Wales, was overdiagnose weinig bestudeerd bij.

Martial arts heeft bestudeerd bij het.

Oudsher bestudeerd over prijzen voor geavanceerde.