Voorbeelden van het gebruik van Examinada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Te gustaría ser examinada?
Calidad examinada y garantizada;
Y tienes que ser examinada.
Examinada la reclamación, la Comisión puede:.
Na onderzoek van de klacht kan de Commissie:.Pero ya ha sido examinada.
Mensen vertalen ook
La opinión será examinada en un plazo aproximado de 72 horas.
Uw opmerking wordt bekeken binnen de 72 uur ongeveer.Suzie no necesita ser examinada.
Suzie hoeft niet doorgelicht te worden.La máscara UP ha sido examinada detenidamente por los especialistas.
UP is grondig getest door onze specialisten.Places que debe ser seguridad examinada.
Places wat onderzochte veiligheid zou moeten zijn.A veces, cuando me examinada, sus manos se tomaban su tiempo.
Lugares que deben ser seguridad examinada.
Plaatsen die onderzochte veiligheid zouden moeten zijn.Cada entrega es examinada por un laboratorio externo certificado.
Elke levering wordt getest door een gecertificeerd extern laboratorium.Entonces,¿dónde encaja esta nueva muestra examinada?
Dus waar past dit nieuw onderzochte exemplaar?La codificación ha sido examinada y reexaminada.
Codering is al getest en opnieuw getest.Esta sesión entrará en receso mientras la petición es examinada.
Deze sessie wordt opgeschort terwijl de petitie wordt bekeken.Esta petición está siendo examinada por la Comisión.
La seguridad del nuevo medicamento continúa siendo examinada.
Solamente materia prima examinada en la… Read More.
La capacidad de la pintura será examinada.
De capaciteit van het schilderen zal worden geïnspecteerd.Seré examinada, desvestida, humillada. A 15 céntimos el ejemplar.
Ik zal worden bekeken, uitgekleed en vernederd voor 15 cent per exemplaar.Cualquier información, por inverosímil que parezca, será examinada.
Alle, zelfs onwaarschijnlijke, informatie zal worden bestudeerd.La propuesta modificada está siendo examinada por el Consejo para su adopción.
Además, los materiales de cada lote tienen ser muestra examinada.
Bovendien, de elke partijmaterialen hebben geïnspecteerde steekproef zijn.La propuesta está siendo examinada actualmente por el legislador de la UE.
Sin embargo,la información nutricional en yogur congelado necesita ser examinada cuidadosamente.
De voedingsinformatie in bevroren yoghurt moet echter zorgvuldig worden bekeken.La transacción fue examinada bajo el proceso simplificado de revisión de fusiones.
De transactie werd bestudeerd onder de vereenvoudigde procedure voor het onderzoek naar fusies.Los participantes viven con unafamilia anfitriona australiana que ha sido examinada por AFS Australia.
Deficiencias concretas por accin examinada Scrates/Erasmus: accin 2 57.
Specif ieke gebreken per onderzochte actie Socrates/Erasmus: actie 2 57.En este último caso, la medida será examinada de nuevo por el Parlamento.
In dat laatste geval wordt de maatregel door het Parlement opnieuw besproken.Nuestra joyería hecha por encargo handcrafted y es examinada cuidadosamente por nuestros expertos de la joyería.
Ons gemaakt aan ordejuwelen is handcrafted en zorgvuldig geïnspecteerd door onze juwelendeskundigen.
