Wat Betekent BESPROKEN in het Frans - Frans Vertaling

• discuté
• examiné
• débattu
• abordé
• parlé
• évoqué
• commentés
• de discussion
• discutés
• discutées
• discutée
• examinées
• examinés
• examinée
• débattues
• débattue
• débattus
• abordés
• abordées
• abordée
• évoqués
• commenté
• évoquées
• de discussions
• évoquée
• commentée
• commentées
• parler

Voorbeelden van het gebruik van Besproken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij heeft het met iedereen besproken.
Il nous en a tous parlé.

Deze worden besproken in het nieuwe groenboek.
Ce sont ces thèmes qui sont traités dans le nouveau Livre vert.

Anderen kunnen worden besproken.
D'autres peuvent être discuter.

Zoals we besproken, zal ik afzien van de traditionele mis.
Comme nous l'avons dit, je renoncerai à la messe traditionnelle.

Tijdens de lunch besproken punten.
Points discutes lors du dejeuner.

De campagne wordt er uitgebreid voorgesteld en besproken.
La campagne a été exposée et commentée.

Die werden besproken en toegelicht met concrete tips.
Ces exemples étaient commentés et expliqués grâce à des conseils concrets.

We hebben dit al drie keer besproken.
On en a deja parle trois fois.

De Raad heeft dit verslag besproken en is tot de volgende conclusies gekomen.
Le Conseil a examiné ce rapport et est parvenu aux conclusions qui suivent.

Het moet gebeuren, niet besproken.
Ca doit être fait, pas de discussion.

Ruimteabsorptie wordt besproken in Hoofdstuk 3 getiteld “Werkplekinrichting”.
L'absorption du local est présentée dans le chapitre 3« Conception du lieu de travail».

De situatie wordt met de koning besproken.
Il est difficile de parler au roi.

De punten van aantrekking worden besproken door Parāśara Muni als bhaga.
Les points d'attractions sont discuter par Parasara Muni comme bhaga.

De situatie in Oost-Congo werd uitvoerig besproken.
La situation dans l'Est du Congo a été longuement évoquée.

De stedelijke dimensie wordt alleen besproken in het kader van de" territoriale kenmerken.
La dimension urbaine n'est évoquée que dans le cadre des"spécificités territoriales.

Er zijn geheimen die IK heb die nog niet besproken worden.
J'ai des secrets qui ne doivent pas encore être parlés.

Deze resultaten worden besproken in 2.6.
Ces résultats sont commentés dans le§ 2.6.

Alle vogels die zijn afgebeeld in deze delen zijn uitvoerig beschreven en besproken.
Tous les oiseaux représentés dans ces volumes sont exhaustivement décrits et commentés.

Deze reglementswijzigingen zijn uitvoerig besproken in werkgroepen ad hoc.
Ces modifications réglementaires ont fait l'objet de discussions en groupe de travail ad hoc.

De belangrijke principes van deze hervorming werden reeds uitvoerig besproken.
Les grands principes de cette réforme ont été abondement commentés.

Logboeken kunnen worden besproken.(Ajax).
Les journaux peuvent être commentés(ajax).

De kwestie van initiatiefadviezen in 2004 wordt kort besproken.
La question des avis d'initiative en 2004 est brièvement évoquée.

Vele thema's zullen worden besproken zoals:.
De nombreux thèmes y seront abordés tels que:.

Wat moet er vrijdag tijdens de top in Portugal worden besproken?
Ce dont nous devrions discuter lors de ce sommet, c'est du Portugal?

De periode waarin dit voorstel werd voorbereid en besproken, wordt gekenmerkt door.
La période d'élaboration et de discussion de la proposition à l'examen a coïncidé.

Ook de gevolgen van de Brexit en de vluchtelingenproblematiek werden besproken.
Les conséquences du Brexit et la problématique des réfugiés ont également été évoquées.

De voorlopige resultaten zullen worden bekendgemaakt en besproken tijdens de conferentie.
Les premiers résultats de cette étude seront communiqués et commentés lors de la conférence.

De ministers hebben tijdens een werkontbijt de economische situatie besproken.
Les ministres ont participé à un petit-déjeuner de travail afin de discuter de la situation économique.

De belangrijkste historische ontwikkelingen worden in het kort besproken en toegelicht in Paragraaf 2.2.
Les principales évolutions historiques sont brièvement évoquées et expliquées dans la section 2.2.

Hoe "besproken" te gebruiken in een Nederlands zin

Bedankingskaarten worden opgeleverd zoals besproken n.a.v.

Zoals besproken heeft Magento vele voordelen.

Europese ce-markering voor deze besproken hoe.

Beschikbaarheid van data: Kan besproken worden.

koffie kunnen alle mogelijkheden besproken worden.

Dit wordt uitvoerig besproken met voorbeelden.

Jonge afro-amerikanen hebben besproken hoe om.

Zijn boek wordt besproken door ds.

Maar vooraf alles besproken incl prijs.

Veel besproken maar vooral veel gelachen!

Hoe "discuté, examiné" te gebruiken in een Frans zin

Discuté avec genentech les biens et.

Ensuite, j'ai discuté avec des amis.

J’ai discuté avec Player hier après-midi.

Stein l'a examiné sur cette question.

Votre profil sera examiné avec attention.

Assureur pour saxenda, gal examiné lefficacité.

Aucun salarié n’a discuté cette obligation.

Tractus intestinal, peut également examiné plusieurs.

Utilisé récemment examiné une séance dinformation.

Nous avons déjà examiné tout cela.