Wat Betekent AVONS DIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zeiden
• hebben gezegd
• vertelden
• hebben verteld
• beweerden
• hebben gezegd hebben
• gezegd
• zei
• zeggen
• verteld

Voorbeelden van het gebruik van Avons dit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Après tout ce que nous avons dit.
Na alles, wat we gezegd hebben.

Nous te l'avons dit. Nous sommes amis.
Zoals ik al zei, we zijn vrienden.

C'est ce que nous lui avons dit.
Dat is wat wij hem gezegd hebben.

Nous en avons dit assez à ce propos.
Wij hebben nu genoeg hierover gepraat.

Ce que nous avons dit.
Wat wij zeiden. Wat zij zeiden.

Nous avons dit ça pendant les dix dernières années.
Dit zeggen we al 10 jaar.

Parce que nous le leur avons dit.
Omdat wij hen dat hebben verteld.

Nous avons dit que c'était son rêve.
Wij meenen gezegd te hebben, dat het zijn gewone droom was.

Tu es prête à faire ce que nous avons dit?
Durf je te doen wat we afspraken?

Comme nous l'avons dit… ce ne sont pas des jeux que nous jouons.
Zoals we zeggen… het zijn geen spelletjes die we spelen.

Dieu va enquêter sur les blagues nous avons dit à nos collègues.
God zal de grappen we te horen dat onze medewerkers te onderzoeken.

Nous l'avons dit finalement que j'avais des tocs ou pas?
Vertellen we ze eindelijk dat ik een dwangsstoornis heb of niet?

Exécutez l'outil que nous avons dit tout à l'heure sur votre ordinateur.
Voer het instrument dat we net zei op uw computer.

Nous avons dit nous-mêmes par d'autres moyens qui ont été non-verbal.
Wij uitgedrukt onszelf op andere manieren die non-verbaal.

Frobenius, comme nous l'avons dit ci-dessus, a très traditionnelles.
Frobenius, zoals we hierboven al zei, was uiterst traditionele opvattingen.

Nous avons dit Mac King(leur fav- 11 Ma une partie du spectacle), Nathan Burton, Mystere& amp; Terry Fator.
We zeiden Mac King(hun fav- 11 ma een gedeelte van de show), Nathan Burton, Mystere& amp; Terry Fator.

Répéter ce que nous avons dit avant, un compte payant a plus à offrir.
Herhalen wat we al eerder gezegd, een betaalde account heeft meer te bieden.

Nous avons dit hier que reconnaître que tout a un ordre, en commençant par l'univers, Nature, la terre….
We zeiden gisteren dat erkennen dat alles heeft een order, beginnend met het universum, Natuur, aarde….

Comme nous l'avons dit, je renoncerai à la messe traditionnelle.
Zoals we besproken, zal ik afzien van de traditionele mis.

Ce que nous avons dit était que nous ouvrions, nous compensation à terme dans Bitcoins pour un certain nombre de nos clients à terme.
Wat we gezegd was dat we waren opening, we clearing futures in bitcoins voor een aantal van onze toekomst klanten.

C'est pourquoi nous avons dit à nos alliés terrestres que le moment est venu de passer à l'action.
Dit is waarom we onze Aardse bondgenoten hebben verteld dat het moment voor actie is gekomen.

Nous lui avons dit notre destination(ce que nous savions) et il a dit, parce qu'il avait un peu de chevaux et nous devons venir avec.
We vertelden hem onze bestemming(wat we al wisten) en hij zei:, want hij had een paar paarden en we moeten komen met.

Comme nous l'avons dit plus tôt, BatteryBar Pro est une application payante.
Zoals we al eerder zei, Ez Pro is een betaalde app.

Nous leur avons dit que la sclérose en plaques, et ils nous tirent comment ils voient les problèmes des personnes atteintes de SP et comment ils aident.
We vertelden hen als multiple sclerose, en ze ons te tekenen hoe ze de problemen van mensen met MS te zien en hoe ze helpen.

En rapport avec ce que nous vous avons dit, vous comprendrez que nous ne pourrons pas, dès notre premier contact, vous inonder d'informations trop tôt.
Kijkend naar wat we jullie hebben verteld, zullen jullie begrijpen dat we jullie niet te vroeg met informatie over ons eerste contact kunnen overspoelen.

Comme nous vous l'avons dit précédemment, nos associés diffuseront une série de messages spéciaux et ces messages prépareront le terrain pour notre apparition.
Zoals wij jullie eerder hebben verteld, zullen onze medewerkers een reeks speciale berichten uitzenden die het decor vormen voor onze verschijningen voor jullie.

Comme nous avons dit au moment où nous avons commencé nos communications avec vous.
Waar we over spraken toen we voor het eerst onze communicatie met jullie begonnen.

De plus, comme nous l'avons dit plus tôt, les gens aiment utiliser la technologie pour rendre leur vie plus confortable et plus facile.
Bovendien, zoals we al eerder zei, mensen willen technologie gebruiken om hun leven aangenamer en gemakkelijker te maken.

Même alors, nous avons dit au personnel ce que nous faisions et ont été dans et hors de la salle de restaurant en 15 minutes environ.
Zelfs toen we vertelden het personeel wat we aan het doen waren en werden in en buiten het restaurant in ongeveer 15 minuten.

Nous avons dit à Cathy qu'elle doit faire uniquement ce que ce que YAHUSHUA lui dit de faire et de ne pas écouter son mari parce qu'elle est attelée inégalement.
We vertelden haar dat zij alleen hetgeen moet doen dat YAHUSHUA haar vertelt en niet te luisteren naar haar echtgenoot omdat zij ongelijk verbonden is.

Hoe "avons dit" te gebruiken in een Frans zin

Nous avons dit des généreuses compensations.

Nous lui avons dit très rapidement.

Bien sur nous avons dit oui.

Nous avons dit que nous reviendrons.

Nous avons dit que c'était bientôt.

Nous avons dit quarante mille piastres...

Mais là, nous avons dit non.

Nous avons dit plus haut (p.

Oui, nous avons dit champignons crus.

Nous avons dit qu'elle était importante.

Hoe "hebben gezegd, vertelden, zeiden" te gebruiken in een Nederlands zin

Administration fda voor shock hebben gezegd aan.

Dit weekend vertelden wij over Pukkelpop.

Team zeiden onder andere ziekenhuizen en.

We hebben gezegd dat dat niet doorging.

Zeiden dat 62% waarschijnlijk nog te.

Maar wij zeiden nee tegen God.

Ook cliënten vertelden over hun ervaringen.

Deze woorden, hebben gezegd optreden zou graag.

Daar zeiden wij geen nee, tegen.

Muis model, onderzoekers hebben gezegd geproduceerd.