Wat Betekent DEBATTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• debates
• discusiones
• deliberaciones
• debatir
• debate
• discusión

Voorbeelden van het gebruik van Debatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Debatten over gevoelige onderwerpen.
Discusión de temas delicados.

En agressieve politieke debatten.".
Y un discurso político agresivo.".

Debatten moeten technisch inhoudelijk zijn.
Debate debería ser técnico.

(na afloop van de voorgaande debatten).
(a continuación de los debates anteriores).

In die debatten zijn veel zinnige dingen gezegd.
Sobre esto se han dicho muchas cosas acertadas.

(3) Deelnemen aan kandidaat debatten.
(3) participando en discusiones del candidato.

De debatten in het Congres waren eindeloos.
Esto se debatió en el Congreso durante mucho tiempo.

Vandaag, niemand zelfs debatten deze kwesties.
Hoy, ya nadie debate acerca de estos temas.

De stemming zal plaatsvinden aan het einde van de debatten.
La votación se celebrará tras los debates.

Ik weet dat de Raad zich in de debatten hiertegen verzet.
Ya sé que el Consejo ha planteado objeciones en las consultas.

Dat kan alleen met veel openbare informatie en debatten.
La única manera de hacerlo es con mucha información y con debates.

De debatten duren al twee dagen, mensen, en laten we eerlijk zijn.
Llevamos dos días entre debates, y gente, debemos admitir los hechos.

De toegang tot de resultaten van de debatten is vrij:.
El acceso a los resultados de estos debates es libre:.

Deze debatten waren soms zeer intensief en emotioneel.
A veces esos de bates han sido muy intensos y cargados de sentimientos.

Slecht nieuws, er is iets gebeurd dat jullie debatten kan beïnvloeden.
Malas noticias. Surgió algo que podría afectar sus deliberaciones.

Na de oorspronkelijke debatten in september is ze in China geweest.
Desde que celebramos los debates originales en septiembre, ella ha viajado en China.

Dit heeft tot bepaalde problemen geleid in de debatten met de Raad.
Esto ha planteado varios problemas en las conversaciones con el Consejo.

Na afloop van de debatten hebben de deelnemers een verklaring en een actieplan aangenomen.
Tras los debates, los participantes adoptaron una declaración y un plan de acción.

Ik heb je welbespraakte toespraken zien houden, debatten met verve zien voeren.
Lavon, te he visto hacer discursos elocuentes, debatir con entusiasmo.

Individuen en hun debatten meer dan traditionele electorale vertegenwoordigingen en instellingen.
Las personas y sus conversaciones más que la representación tradicional e instituciones electorales.

Allereerst moeten ze de EU in de nationale debatten betrekken.
En primer lugar y ante todo, deben hacer que la UE forme parte de sus debates nacionales.

Belangstellenden kunnen deelnemen aan debatten, masterclasses en vijf verschillende podiumdiscussies.
Los participantes tomarán parte en conversaciones, clases magistrales y en cinco grupos de interés diferentes.

Ook Europa kent een democratie en we voeren hier democratische debatten.
Europa también está gobernada por la democracia, y nosotros celebramos debates democráticos.

Lente in Europa organiseert online debatten met speciale deskundigen.
Primavera de Europa organiza unos debates en línea con gente experta en la materia.

Er moet een Europees debat plaatsvinden dat aansluit op de nationale debatten.
Es preciso que haya un debate europeo en conexión con los debates nacionales.

Solara heeft ook te maken gehad met uitdagingen en debatten tussen haar verschillende rijken.
Solara también ha experimentado desafíos y disputas entre sus diferentes reinos.

Algoritmes voor spraakherkenning die specifiek zijn toegespitst op politieke discussies en debatten.
Algoritmos de reconocimiento de voz específicamente diseñados para debates y discusiones políticas.

Wat is het hedendaagse belang van deze voorbije debatten over de marxistische strategie?
¿Cuál es la importancia contemporánea de estas polémicas pasadas sobre estrategia marxista?

Deze variëren van burgerlijke ongehoorzaamheid tot revoluties en politieke debatten.
Estos van desde la desobediencia civil, hasta las revoluciones, pasando por el debate político.

Die amendementen weerspiegelen ook de debatten die hebben plaatsgevonden in de Raad.
Las enmiendas antes mencionadas se corresponden también con los debates celebrados en el Consejo.

Hoe "debatten" te gebruiken in een Nederlands zin

Debatten waren opnieuw volstrekt zonder inhoud.

Schonewille: 'De debatten werden goed bezocht.

Gepaard met een hoop debatten o.a.

Alle politieke debatten moeten openbaar zijn.

Lange tijd worden heftige debatten gevoerd.

Debatten zijn geen uitwisseling van koopkrachtplaatjes.

Daarom vinden wij zulke debatten zinloos.

Dit toonden recente parlementaire debatten aan.

Dat zou veel interessantere debatten opleveren.

Hun fletse debatten werden slecht bekeken.

Hoe "debates, deliberaciones, discusiones" te gebruiken in een Spaans zin

Debates teóricos contemporáneos, Madrid, Alianza Editorial.

las numerosas deliberaciones del Consejo de administración.

Adems, necesitamos entablar discusiones francas Vabertas.

Ajustarán sus deliberaciones al orden del día fijado.

por eso esos debates madrileños españolistas.

Solo leer las discusiones sobre una.

Las discusiones por dinero son odiosas.

Las discusiones cumplen con tus expectativas.

"Hubo constructivas discusiones entre ambas partes.

Hay bastantes debates preguntando: ¿Qué regalar.!