Wat Betekent DEBATTEN in het Duits - Duits Vertaling

• Debatten
• Aussprachen
• Diskussionen
• Beratungen
• Erörterungen
• Auseinandersetzungen
• Debatte
• Aussprache
• Diskussion
• Erörterung

Voorbeelden van het gebruik van Debatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Twee debatten.
Nur eine Debatte.

De debatten hebben hierdoor vertraging opgelopen.
Dadurch verzögern sich die Aussprachen.

Er zijn drie debatten.
Drei Debatten sind geplant.

Zie debatten van de vorige vergadering.
Siehe Aussprache vom Vortag.

Sluiting van de debatten.
Abschluss der Beratungen.

Zie debatten van de vorige vergadering.
Siehe Aussprachen vom Vortage.

Jullie hebben geen debatten meer.
Aber ihr habt keine Debatten mehr.

Openbare debatten en beraadslagingen.
Öffentliche Aussprachen und Beratungen.

Wij willen hier nu geen debatten voeren!
Wir wollen hier jetzt keine Debatte führen!

Geen debatten, geen speech en geen clubs.
Keine Debatten, keine Reden, keine Clubs.

Onderwerpen die in de debatten aan de orde kwamen.
In den Diskussionen angesprochene Themen.

Geen Capitol Hill, comités of debatten.
Kein Capitol Hill, keine Ausschüsse, keine Debatten.

Openbare debatten nieuw.
Öffentliche Aussprachen neu.

De debatten zullen worden voortgezet om 21.00 uur.
Die Aussprachen gehen um 21.00 Uhr weiter.

Wij zullen nog vele debatten met u voeren.
Wir werden noch etliche Debatten mit Ihnen führen.

Deze debatten alle centrum op vrouwelijke orgasme.
Diese Debatten alle Zentren auf weiblichen Orgasmus.

De stemming vindt aansluitend op de debatten plaats.
Die Abstimmung findet nach der Aussprache statt.

Timer voor debatten met automatische klokken.
Timer für Debatten mit automatischer Glocken.

Amendementen die voortvloeien uit de debatten in de Raad.
Änderungen, die sich aus den Erörterungen im Rat ergeben.

Ik heb de debatten hedenmorgen aandachtig gevolgd.
Ich habe die Aussprache heute morgen verfolgt.

Dit vraagstuk heeft in de doctrine tot uitvoerige debatten aanleiding gegeven.
Diese Frage hatte zu umfassenden rechtstheoretischen Erörterungen geführt.

Onderwijsraad: debatten over het hoger onderwijs.
Bildungsrat: Diskussionen über die Hochschulbildung.

De Europese Unie heeft een actieve bijdrage geleverd aan de debatten over deze vraagstukken.
Die Europäische Union nahm an den Beratungen über diese Fragen aktiv teil.

Debatten over de toekomst van Europa burgerdialogen.
Debatte über die Zukunft Europas EU-Bürgerdialoge.

Met hun eindeloze debatten, hebben Krypton vernietigd.
Mit ihren endlosen Debatten Diese Gesetzesmacher.

Debatten in de praktijk tijdens de technische seminars.
Praxisorientierte Diskussionen auf den Fachseminaren.

De communicatie en de debatten dienen de nationale grenzen te overstijgen.
Kommunikation und Debatte müssen über nationale Grenzen hinweggehen.

De leden van de Commissie hebben deelgenomen aan de debatten in de lidstaten.
Einzelne Kommissionsmitglieder haben sich aktiv an der Diskussion in den verschiedenen Mitgliedstaaten beteiligt.

Openbare debatten tijdens het Duitse voorzitterschap.
Öffentliche Aussprachen während des deutschen Vorsitzes.

Het is in de WHO en niet elders dat dit soort debatten over investeringen gehouden moet worden.
Hier und nirgendwo sonst müssen derartige Beratungen über Investitionen stattfinden.

Hoe "debatten" in een zin te gebruiken

Zijn debatten met Dijkhoff waren matig.

Thierry Baudet: ‘Deze debatten zijn toneelstukken.

Welke nieuwe debatten levert dat op?

Zijn die debatten toch eigenlijk overbodig.

Bekijk hier alle andere debatten terug.

Geducht deelnemer aan debatten over kernbewapening.

Jarenlange debatten hebben nog niets opgeleverd.

Politieke debatten bestaan veelal uit monologen.

zijn drie van die debatten samengebracht.

Die prachtige politieke debatten kunnen opleveren.