Voorbeelden van het gebruik van Debatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Debatten zeggen niets.
Ik luister naar de debatten.
I listen to the debates.De debatten zijn nog niet gesloten.
We haven't concluded our debates yet.Frank is uitstekend in debatten.
Frank is excellent in debates.Stemmen, debatten, lunch-beslissingen.
Crew votes, debates, lunch decisions.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
openbaar debatpublieke debatpolitieke debatopen debathuidige debatbelangrijke debateen openbaar debatbreed debatgecombineerd debateen publiek debat
Meer
We moeten het over debatten hebben.
We need to talk about debates.Naar debatten luisteren is als… meeloopsupporter zijn.
Listening to debates is like.Twee moderators sturen de debatten.
Organisatie van debatten met gastsprekers.
Er zijn vele stijlen voor debatten.
Organisatie van debatten met externe prominenten.
Organisation of discussions with guest speakers.Zo overstemt u de spreker niet en vertraagt u de debatten niet.
It won't drown out the speaker or delay debates.Onderwerp van verhitte debatten op Hardware. Info.
It's subject to heated debate on Hardware. Info.De debatten binnen de Raad zijn hier getuige van.
The discussions within the Council are evidence of this.In die landen zullen wel debatten plaatsvinden.
In those countries, the debate will take place.Organisatie van debatten met externe prominenten tijdens zittingen.
Organisation of discussions with guest speakers.Ik kreeg op school ook altijd de slappe lach voor debatten.
I used to… get the giggles before debating in high school.Je weet wel, de debatten tussen Rasji en Maimonides.
You know, the debates between Rashi and Maimonides.Assistentie voor evenementen ter bevordering van debatten.
Assistance in the organisation of events promoting the debate.Ze zat ook in debatten met haar boek over psychofarmaca.
Been in debates with her book about psychoactive drugs.Slecht nieuws, er is iets gebeurd dat jullie debatten kan beïnvloeden.
Die vruchteloze debatten over steunverlening brengen ons niet veel verder.
Fruitless debate about aid is of no help.In een vergaderperiode zijn er ongeveer 32 uur beschikbaar voor debatten.
In any one partsession there are approximately 32 hours of debating time.De debatten in het Cohesieforum en de instellingen.
Discussions in the European Forum on cohesion and in the institutions.Vanuit deze kennis leveren wij een bijdrage aan grote maatschappelijke debatten.
We contribute to far-reaching socio-cultural debate through our acquired knowledge.Openbare debatten zijn natuurlijk het grote"gebrek" van de democratie.
Public debate is certainly the biggest flaw of democracy.Handgebaren in de Duitse verkiezingsstrijd waren vorige week aanleiding tot verhitte debatten.
Hand gestures caused heated discussions in German elections last week.Wij hopen dat deze debatten tot concrete resultaten zullen leiden.
We hope that these discussions will lead to concrete results.De burgers nauw betrekken bij de gedachtewisselingen en debatten over de toekomst van de EU;
De communicatie en de debatten dienen de nationale grenzen te overstijgen.
Communication and debate need to go beyond national boundaries.
