Wat Betekent ONZE DEBATTEN in het Engels - Engels Vertaling

• our debates
• our discussions
• our deliberations
• our debate

Voorbeelden van het gebruik van Onze debatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zie uit naar onze debatten.
I look forward to our debates.

Onze debatten missen vaak het contact met de actualiteit.
Our debates are often somewhat removed from current events.

Geeft u ons de gelegenheid onze debatten te verlevendigen.
Give us the chance to enliven our debates.

Ik vind dat er ook transparantie moet zijn in onze debatten.
I think that we also need transparency in our debates.

Ook wij zullen dit in onze debatten op EU-niveau moeten uitdragen.
We too will have to push for this in our debates at EU level.

Maar al te vaak neigen deze vergeten te worden tijdens onze debatten.
Too often, these tend to be forgotten in our debates.

Ik kijk uit naar onze debatten over het klimaat(en vele andere zaken).
Looking forward to debating you about climate change(and many other issues).

Sommige mensen zijn geïnteresseerd in onze debatten over het milieu.
Some have an interest in our debates on the environment.

Onze debatten zullen onvermijdelijk altijd een nationale component blijven behouden.
It is inevitable that our debates should always have a national component.

de Raad waren niet aanwezig bij onze debatten.
the Council were not present during our discussions.

Het is spijtig dat we onze debatten niet met een resolutie kunnen afsluiten.
It is regrettable that we are not able to conclude our debates with a resolution.

Te vaak zijn onze agenda's overladen, te vaak zijn onze debatten saai.
All too often our agendas are overloaded, our debates tedious.

Het werkt goed: onze debatten, die bij tijd en wijle wat saai zijn, worden er levendiger door.
It is a good thing; it livens up our debates, which have been a little dull at times.

Maar bovenal verwelkomen we je graag op onze debatten en gedachtewisselingen.
But above all, we would like to welcome you to our debates and discussions.

voor uw deelname aan deze verkiezingen en voor onze debatten.
for taking part in this election and for our discussions.

De Rekenkamer was niet aanwezig tijdens onze debatten, en de Raad al evenmin.
The Court of Auditors was not present during our discussions and neither was the Council.

Onze debatten in het Parlement lijken meer op opeenvolgende monologen dan op een echte dialoog.
Our debates within this Chamber increasingly resemble a series of monologues than real exchanges.

Vandaag de dag staat de werkgelegenheidskwestie in al onze debatten centraal.
This question of employment is at the heart of our concerns these days.

Wij kunnen alleen maar hopen dat onze debatten niettemin hun weerklank vinden bij de Commissie.
We can only hope that the echoes of our debates will reach the Commission nevertheless.

al is het maar voor het publiek dat onze debatten bijwoont.
if only for the benefit of the public that attends our debates.

Dit zijn de uitgangspunten die we in onze debatten van de komende twee dagen moeten hanteren.
Those are the principles at which we should be looking in our deliberations over the next two days.

Ik beveel haar ten zeerste bij alle politieke fracties aan als standaardpraktijk voor al onze debatten.
I would highly commend it to the political groups as a standard practice for all our debates.

Ik hoop dat de diversiteit aan meningen in onze debatten tot uitdrukking kan komen.
I hope that the diversity of opinion in the debates we have will find the capacity to express itself.

Laten wij in onze debatten blijk geven van het feit dat wij van de omvang van dit vraagstuk doordrongen zijn.
In our deliberations let us demonstrate that we understand the scale of this challenge.

dat moeten we meenemen in onze debatten.
so we should include this in our discussions.

Ik vind echter dat onze debatten over de gebeurtenissen moeten gaan die zich op een bepaald moment afspelen.
But I think that our debates have to be about the events which are important at a given time.

Ten slotte wil ik het Frans voorzitterschap bedanken dat zij eindelijk naar onze debatten komt luisteren.
I would like to finish by thanking the French Presidency for finally coming to listen to our debates.

Niets mag ons en onze debatten meer bezighouden dan de mogelijke toekomstige gevolgen van klimaatverandering.
There is no more urgent subject for us and our debates than the potential future impact of climate change.

Zij is van fundamenteel belang als we willen bewerkstelligen dat onze debatten verder reiken dan de muren van dit Parlement.
It is absolutely crucial if we are to ensure that our debates resonate beyond the walls of this Parliament.

om te beginnen wil ik de rapporteur bedanken voor haar bijdrage aan onze debatten.
I shall begin by thanking the rapporteur for his contribution to our debates.

Hoe "onze debatten" te gebruiken in een Nederlands zin

Terugkijken Kijk onze debatten en lezingen terug.

Reserveer alvast voor onze debatten en lezingen!

Bij onze debatten worden Foodlog-leden als eerste uitgenodigd.

Zijn onze debatten inhoudelijk of technisch van aard?

Ik kijk uit naar onze debatten in de raad.

In onze debatten trappen we vaak in die val.

Ook de kwaliteit van onze debatten gaat dus omhoog.

Onze debatten en lijsttrekkersgesprekken zijn niet onopgemerkt voorbij gegaan.

Participeer in onze debatten en help zo Roeselare vooruit!

In onze debatten wordt publiciteit vaak gezocht via de media.

Hoe "our discussions, our deliberations, our debates" te gebruiken in een Engels zin

The following summarizes our discussions agreements.

Eventually our deliberations consider the Market’s mission.

That concludes our deliberations on this matter.

Come join our debates this year.

Our discussions were successful...exceeded our expectations!!

Our discussions were lively and personal.

Our deliberations are neither conservative nor liberal.

Larry, I’ve enjoyed our discussions too!

As you said Mr Chairman our debates have been stimulating and our debates have been constructive.

Our deliberations were long and intense.