Wat Betekent OUR DEBATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ons debat
• onze discussie
• onze beraadslaging
• onze bespreking
• onze debatten
• onze bijdragen

Voorbeelden van het gebruik van Our debate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I look forward to our debate.
Ik zie uit naar ons debat.

Our debate is not yet over.
Ons debat is nog niet voorbij.

We must continue with our debate.
We moeten verder met ons debat.

Our debate has two weaknesses.
Ons debat kent twee zwakke punten.

We welcome them to our debate.
Wij verwelkomen hen bij ons debat.

Our debate had been broadcast at 8 p.m.
Ons debat is al om 8 uur uitgesproken.

Come to one of our debate evenings!
Kom dan naar een van onze debat avonden!

Our debate now, it seems, is for nothing.
Ons debat blijkt voor niets geweest.

I'm looking forward to our debate tomorrow.
Ik kijk uit naar ons debat morgen.

Our debate will and must continue.
Onze discussie zal doorgaan en zal door moeten gaan.

That is why I welcome our debate today.
Daarom juich ik ons debat van vandaag toe.

Otherwise, our debate will have no effect.
Anders heeft onze discussie geen enkele zin.

That is an objective fact in our debate.
Dat is een objectief gegeven in ons debat.

That would help our debate a great deal.
Dat zou een grote hulp zijn voor ons debat.

Certainly one issue is clear from our debate.
Uit ons debat is één zaak duidelijk gebleken.

Following our debate, the following points emerged.
Na ons debat kwamen de volgende punten naar voren.

That will be the theme of our debate tonight.
Dat is het onderwerp van ons debat vanavond.

Mr President, our debate today is somewhat absurd.
Mijnheer de Voorzitter, ons debat van vandaag is absurd.

It was a very important addition to our debate.
Het was een zeer belangrijke aanvulling op ons debat.

In other words, your debate is sometimes our debate.
Anders gezegd, uw debat is soms ook ons debat.

Your presence here undoubtedly enhances our debate.
Uw aanwezigheid hier is ontegenzeglijk een verrijking van ons debat.

Mr President, our debate this morning is rather curious.
Mijnheer de Voorzitter, ons debat van vanmorgen is wel heel merkwaardig.

This shift was obvious during our debate this morning.
Deze ommekeer kwam ook duidelijk tot uiting in ons debat van vanochtend.

Our debate today on the Seventh Framework Programme is particularly important.
Ons debat van vandaag over het zevende kaderprogramma is van groot belang.

It was nothing to do with our debate this morning.
Dat heeft niets te maken met ons debat van vanochtend.

let me now turn to the subject of our debate.
u het goed vindt ga ik nu over naar het onderwerp van onze bespreking.

So is our resolution and our debate today meaningless?
Is onze resolutie en ons debat van vandaag dan zinloos?

not a single newspaper in Europe who will pay any attention to our debate.
dan zal geen enkel mens of geen enkele krant in Europa nog aandacht besteden aan onze bespreking.

He is perfectly competent to listen to our debate and Mr van den Broek will be rejoining us as soon as possible.
Hij is volledig bevoegd om naar onze bijdragen te luisteren en de heer Van den Broek zal zo gauw hij kan aanwezig zijn.

On respect for the rule of law, I mentioned the question of torture- a central issue that featured in our debate- in my opening remarks.
In verband met de eerbiediging van de rechtsstaat had ik het in mijn inleiding over foltering- een thema dat centraal stond in onze discussie.