Wat Betekent DE DEBATTEN in het Engels - Engels Vertaling

• debates
• discussions
• the deliberations
• debate
• discussion
• debating

Voorbeelden van het gebruik van De debatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De debatten komen er toch.
There's gonna be debates.

Zo zijn de debatten altijd.
Debates are always like that.

Twee moderators sturen de debatten.
Two moderators manage debates.

Zo zijn de debatten altijd.
Yeah, debates are always like that.

De debatten zijn nog niet gesloten.
We haven't concluded our debates yet.

Hij was tamelijk actief als deelnemer aan de debatten.
He was very active in debates.

Zie de debatten van de vorige dag.
See debates of previous day.

China heeft ook centraal gestaan in de debatten.
China also occupied a central place in debates.

De debatten in het Parlement zijn openbaar.
Debates in Parliament shall be public.

Luister naar de debatten op radio en tv.
Listening to debates on television or the radio.

De debatten worden gehouden in de vergaderzaal.
Debates will be held in the hemicycle.

Uitzending van de debatten van de Raad.
Public retransmission of Council debates.

De debatten over de uitvoering van de begroting.
Debates on the implementation of the budget.

met repetities en de debatten.
tests and debate.

Zij hebben de debatten harder nodig dan wij.
They need debates 10 times more than us.

Het is niet de administratie die de debatten organiseert.
It is not the administration that organises debates.

De debatten over de herziening vielen juist in deze slechte tijd.
The revision debates came on just in this bad period.

Zo overstemt u de spreker niet en vertraagt u de debatten niet.
It won't drown out the speaker or delay debates.

De debatten in het Cohesieforum en de instellingen.
Discussions in the European Forum on cohesion and in the institutions.

Dat kan dan alleen maar hier, door de debatten in deze Raad.
Such an outline can only emerge from discussions within this Council.

De debatten over omstreden interne-marktrichtlijnen duren vaak buitengewoon lang.
Discussions on disputed single market guidelines often last a very long time.

Hetzelfde geldt bij een verzoek om geheimhouding bij de debatten.
The same holds true if confidentiality is requested during discussions.

De communicatie en de debatten dienen de nationale grenzen te overstijgen.
Communication and debate need to go beyond national boundaries.

Het Reglement kan niet in de loop van de debatten worden gewijzigd.
The Rules of Procedure cannot be amended in the course of debate.

De debatten van de Conventie en alle officiële documenten zijn openbaar.
The Convention's discussions and all official documents will be in the public domain.

Het St. Gallen Symposium krijgt een website die net zo vooruitstrevend is als de debatten.
St. Gallen Symposium gets website as progressive as its debates.

De debatten over alternatieven voor het versteende verbodsbeleid gingen verder tot in 2012.
Discussions on alternatives to ossified prohibitionism have carried on into 2012.

Het Comité wil met dit advies een bijdrage leveren aan de debatten in de Raad.
This EESC opinion will feed into the Council's discussions on the matter.

Ondanks de herhaalde debatten en maatregelen heeft men evenwel niet veel vooruitgang kunnen boeken.
However, little headway has been made, despite repeated debate and measures.

Ik heb groot respect voor het principiële standpunt dat de rapporteur tijdens de debatten in het Europees Parlement heeft ingenomen.
I very much respect the principled stand taken by the rapporteur during the deliberations that have taken place in the European Parliament.

Hoe "de debatten" te gebruiken in een Nederlands zin

In de debatten na de debatten werd alle falen uitbundig belicht.

Geen wonder dat de debatten weinig opleverden.

De debatten gaan over belangrijke maatschappelijke thema’s.

Ook Facebook zal de debatten live streamen.

De debatten worden ingeleid door vier filmpjes.

Verstand de debatten gaan hard tegen hard.

De debatten vooraf zullen erg belangrijk zijn.

Meningen verscherpen zich, de debatten worden harder.

Zij hadden even daarvoor de debatten geopend.

Fragmentum opende de debatten met melodische deathmetal.

Hoe "debates, discussions, the deliberations" te gebruiken in een Engels zin

Bitter debates rage across the U.S.

Both debates followed the same format.

Have discussions concerning the legal system.

debates policy and support moving forward.

Through discussions and activities, create S.M.A.R.T.

The deliberations witnessed healthy floor participation.

Atheist Rob Sherman debates Space Pope!

Open discussions about the new technology.?

Nice discussions and blissfully brief presentations.

The discussions and insights were personal.