Wat Betekent THE DELIBERATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de beraadslagingen
• de besprekingen
• de werkzaamheden
• het overleg
• de debatten
• het beraad
• de beraadslaging
• de deliberaties

Voorbeelden van het gebruik van The deliberations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Contributions to the deliberations.
Bijdragen aan de beraadslagingen.

The deliberations lasted a long time.
De onderhandelingen duurden buitengewoon lang.

It resumes after the deliberations.
Het zal weer hervat worden… na de beraadslagingen.

The deliberations of the SB are confidential.
Het beraad van de RvC is vertrouwelijk.

This person does not participate in the deliberations.
Deze persoon neemt geen deel aan de beraadslaging.

The deliberations of selection boards are privileged.
Het overleg van de selectieraad is vertrouwelijk.

This is of crucial importance for the deliberations in Council.
Dat is beslissend voor de beraadslagingen in de Raad.

Should the deliberations continue with just 11 jurors?
Moest het beraad doorgaan met maar elf juryleden?

The activity report summarises the deliberations of the JTPF.
Het activiteitenverslag vat de beraadslagingen van het Forum samen.

The deliberations now go to the House floor.
In het Huis wordt inmiddels beraadslaagd.

Will the Commission comment on the outcome of the deliberations?
Kan de Commissie commentaar geven op de resultaten van dit debat?

Vince and Diane, the deliberations are now back to square one.
Vince en Diane, het beraad is nu weer terug bij af.

The following amendments were rejected during the deliberations.
De volgende wijzigingsvoorstellen zijn tijdens de beraadslagingen verworpen.

The deliberations of the Court shall remain secret.
De beraadslagingen van het Hof moeten geheim blijven;

The unused certificate will be destroyed immediately after the deliberations.
Het niet gebruikte getuigschrift wordt na de beraadslaging onmiddellijk vernietigd.

The deliberations of the committee are conducted in secret.
De deliberaties van de examencommissies zijn geheim.

Except North America played South America is also an important part in the deliberations.
Behalve Noord-Amerika speelde ook Zuid-Amerika een belangrijke rol in de beraadslagingen.

The deliberations of the Jury will be secret and held confidential.
De deliberaties van de Jury blijven geheim en vertrouwelijk.

It is imperative that organised civil society should also be involved in the deliberations.
Ook het maatschappelijk middenveld zou beslist moeten worden betrokken bij het overleg.

The deliberations by c. 100 participants from over 40 countries.
Aan de beraadslagingen werd door c. 100 deelnemers uit meer dan 40 landen deelgenomen.

It is imperative that organised civil society too is involved in the deliberations.
Het is beslist nodig dat ook het maatschappelijk middenveld wordt betrokken bij het overleg.

Article 32 The deliberations of the Court shall be
Artikel 32 De beraadslagingen van het Hof zijn

It is also a matter that has become prominent in the deliberations of the Convention.
Het is ook een zaak die een belangrijke plaats is gaan innemen in de besprekingen van de Conventie.

The deliberations of the Court of Justice shall be
De beraadslagingen van het Hof van Justitie zijn

The Presidency was closely involved in the deliberations which led to the letter's being sent.
Het voorzitterschap was nauw betrokken bij het overleg dat tot het verzenden van deze brief heeft geleid.

The deliberations have shown a considerable consensus on many issues.
De beraadslagingen hebben ten aanzien van veel vraagstukken een ruime consensus aan het licht gebracht.

I am keen to find out how far advanced the deliberations are in the corridors of the Commission.
Ik wil heel graag achterhalen hoe ver de beraadslagingen in de wandelgangen van de Commissie zijn gevorderd.

The deliberations of the so called Round Table were to begin at the beginning of 1989.
De beraadslagingen van deze zogenaamde„Ronde Tafel” begonnen begin 1989.

LORD PLUMB, President of the European Parliament.- The deliberations on the 1989 budget are con cluded.
Lord Plumb, voorzitter van het Europese Parlement.-(EN) De beraadslagingen over de begroting 1989 zijn gesloten.

The deliberations in which the ruling is issued are conducted in closed session.
De beraadslaging, waarin de uitspraak wordt vastgesteld, geschiedt in raadkamer.