Wat Betekent THEIR DELIBERATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun beraadslagingen
• hun beraad
• hun besprekingen

Voorbeelden van het gebruik van Their deliberations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This report is the direct outcome of their deliberations.
Dit rapport is het directe resultaat van hun overwegingen.

During their deliberations, the jury members examined the career
Tijdens hun beraadslaging bestuderen de juryleden het parcours

The first circle of the Kha'Ri have concluded their deliberations.
De 1 e kring van de Kha'Ri heeft overleg gepleegd.

During their deliberations on the decision of Council they asked Parliament's legal services for an opinion.
Tijdens haar beraadslagingen over het besluit van de Raad vroeg zij de juridische dienst van het Parlement om advies.

We are not allowed to hear or read their deliberations.
Het is ons niet toegestaan om hun beraadslagingen te horen of te lezen.

So you can see they were acutely aware that their deliberations might lead some to wonder whether,
Zij waren er zich van bewust dat hun beraadslagingen sommigen ertoe konden brengen te denken

The Judges of the Court of Justice are now beginning their deliberations in this case.
De rechters van het Hof gaan thans over tot beraadslaging in deze zaak.

In the course of their deliberations this week and last, the agriculture ministers have been endeavouring to produce a basis for a genuine
Tijdens hun besprekingen van vorige en deze week hebben de landbouwministers al grote inspanningen gedaan om de basis voor een echte

I think the jury should have this evidence to aid in their deliberations.
Ik denk dat de jury dit bewijsmateriaal moet hebben om te helpen bij hun beraadslagingen.

But to anyone who knows the legendary caution of these august bodies it was obvious that their deliberations could not yield revolutionary proposals which would have alarmed the Heads of State or Government.
Voor wie de spreekwoordelijke behoedzaamheid van deze hooggeplaatste lieden kent, was hetduidelijk dat hun beraadslagingen geen revolutionaire voorstel len konden opleveren die de staatshoofden en regeringsleiders de stuipen op het lijf zouden jagen.

He reminded the jury that they are not to even consider that during their deliberations.
Hij herinnerde de jury eraan dat zij dat niet mogen meenemen in hun beraad.

The jury will be asked to continue their deliberations without this testimony.
De jury zal worden gevraagd om, zonder deze getuigenis, hun overleg voort te zetten.

who now literally pluck the fruits of their deliberations.
die nu letterlijk de vruchten plukken van hun ontwerpwerk.

is the secrecy of their deliberations and the secrecy of voting in the Council of Ministers.
dat is het geheim van hun beraadslagingen en het geheim van de stemmingen in de Raad van ministers.

are expected to correct any bias of the six lay-judges during their deliberations.
moeten mogelijke vooringenomenheid van de zes juryleden tijdens hun beraadslagingen corrigeren.

This could be the day that they finally get this case and begin their deliberations a high-stake decision will soon be in the hands of the jury.
Dit is misschien de dag… dat ze eindelijk hun zaak krijgen en hun overwegingen zullen bespreken… een beslissing met grote gevolgen zal weldra in de handen van de jury liggen.

We also call on the Foreign Ministers meeting in EPC to make representations to this end to the Turkish Government on the basis of their deliberations.
Voorts verzoeken wij de ministers van Buitenlandse Zaken in het kader van de politieke samenwerking bijeen op basis van hun besprekingen hierover bij de Turkse regering stappen te ondernemen.

This could be the day… that they finally get this case and begin their deliberations… a high-stake decision will soon be in the hands of the jury.
Een beslissing met grote gevolgen zal weldra in de handen van de jury liggen.- Dit is misschien de dag… dat ze eindelijk hun zaak krijgen en hun overwegingen zullen bespreken.

administrations integrate these into their deliberations.
regeringen om deze maatregelen in hun beleidsoverwegingen op te nemen.

On 6 and7 February their deliberations were based on a Commission paper on the futuretreatment of such enterprises;
Op 6 en 7 februari was hun discussie gebaseerd op een nota van de Commissie over de toekomstige behandeling van der gelijke ondernemingen;

safety coordinators include in their deliberations.
gezondheidscoördinatoren van IGRETEC houden bij hun analyse rekening met.

very understandable electromagnetic phenomena- the lightning discharge, but so far did not get in their deliberations.
heel begrijpelijk elektromagnetische verschijnselen- een blikseminslag, maar tot nu toe hebben niet in hun beraadslagingen.

heard of their deliberations, listened to their decisions, and said.
hoorde het verslag van hun besprekingen aan, luisterde naar wat zij besloten hadden, en zei.

which they will take into account in their deliberations.
Zij zullen daarmee in hun beraadslagingen rekening houden.

It is to be hoped that the findings in the report will be of use in helping those responsible for the Foundation in their deliberations on the priorities and work programme of that institution.
Hopelijk zullen de in het verslag neergelegde bevindingen de verantwoordelijke functionarissen van de Stichting van nut zijn bij hun beraad over de prioriteiten en het werkprogramma van die instelling.

vote within imposed deadlines, of course, and when we adopt amendments that will not even feature in the ministers' files during their deliberations?
opgelegde termijnen moeten uitspreken, en wanneer we amendementen aannemen die zelfs niet voorkomen in de dossiers van de ministers tijdens hun beraadslagingen?

two part-sessions ago we heard from the Commission about their deliberations on South Africa.
twee vergaderperiodes geleden hoorden wij van de Commissie over haar deliberaties inzake Zuid-Afrika.

the Committee on Budgets to take account of this opinion in their deliberations.
de Begrotingscommissie verzoeken rekening te houden met dit advies in hun beraadslagingen.

to the authors of the draft constitution by ensuring that their deliberations are not governed entirely by one single motive.
hebben voor de parlementen, voor de grondwetgevers van Europa, dat zij bij hun beraadslagingen niet slechts een enkel criterium laten gelden.

if so what is the outcome of their deliberations?
wat is het resultaat van hun beraadslagingen?