Wat Betekent ITS DELIBERATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn beraadslagingen
• zijn besprekingen
• haar werkzaamheden
• haar overwegingen
• haar overleg
• zijn overwegingen

Voorbeelden van het gebruik van Its deliberations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Its deliberations shall not be.
De beraadslagingen in de delegatiezijn niet openbaar.

The Commission, meanwhile, is continuing its deliberations.
De Commissie zet haar beraad intussen voort.

The rules governing its deliberations and the delivery of opinions.
De regels betreffende de beraadslagingen en het uitbrengen van de adviezen van het Comité.

I would like to know what the outcome of its deliberations was.
Ik zou graag weten wat de uitkomst van deze beraadslagingen zijn.

Does the Council, in its deliberations, take no account of Parliament's opinions?
Houdt de Raad bij zijn overwegingen geen rekening met het standpunt van het Parlement?

I came to inform you that the cabinet has concluded its deliberations.
Ik kom u vertellen dat het kabinet zijn afwegingen heeft gemaakt.

It conducted its deliberations on the basis of a Mandate by the Praesidium of the Convention.
Zij baseerde zich bij haar beraad op een mandaat van het Praesidium van de Conventie.

The Council has not yet completed its deliberations on this directive.
De Raad heeft zijn behandeling van deze richtlijn nog niet voltooid.

The Commission will inform Parliament this summer of the results of its deliberations.
Zij zal het Europese Parlement nog deze zomer het resultaat van haar beraadslagingen mededelen.

In its deliberations, Parliament has respected the delicate balance achieved at the Council.
Het Parlement heeft in zijn overwegingen het delicate evenwicht dat in de Raad is bereikt in acht genomen.

The Governing Council may decide to make the outcome of its deliberations public.5.
De Raad van bestuur kan besluiten het resultaat van zijn beraadslagingen openbaar te maken.5.

Its deliberations help to achieve greater transparency
Zijn beraadslagingen dragen bij tot een grotere doorzichtigheid

I hope that the European Council will also take this into account at its deliberations on Friday.
Ik hoop dat de Europese Raad dit vrijdag bij zijn beraadslagingen ook zal meewegen.

It will continue its deliberations and take a decision on the issue once the European Parliament's opinion has been delivered.
Hij zal de beraadslagingen voortzetten en een besluit ter zake nemen zodra het Europese Parlement advies heeft uitgebracht.

I ask the Commission to take the contents of the Echerer report on board in its deliberations.
Ik verzoek de Commissie om in haar overwegingen rekening te houden met het verslag-Echerer.

The Governing Council will continue its deliberations with a view to coming to a conclusion by early next year at the latest.
De Raad van Bestuur zal zijn beraadslagingen voortzetten teneinde uiterlijk begin volgend jaar tot een definitief besluit te komen.

I hope that the Council will assist the ailing sheep sector in its deliberations of tomorrow and today.
Ik hoop dat de Raad de kwijnende schapensector zal helpen tijdens zijn besprekingen van vandaag en morgen.

Following its deliberations on vocational training and demographic changes, the Joint Committee adopted a common declaration.
Na haar discussies over beroepsopleiding en demografische veranderingen heeft de paritaire commissie een gezamenlijke verklaring goedgekeurd.

November 2004- The Governing Council will continue its deliberations on the new ECB premises.
November 2004- de Raad van Bestuur vervolgt zijn beraadslagingen over het nieuwe kantoorgebouw van de ECB.

is solely responsible for its deliberations.
verzoekster overigens erkent, als enige verantwoordelijk voor zijn beraadslagingen.

The European Council devoted a large part of its deliberations to the different facets of the creation of the internal market.
De Europese Raad wijdde een belangrijk deel van zijn besprekingen aan de verschillende aspecten van de totstandbrenging van de interne markt.

The Council of the EMI may, actingunanimously, decide to make the outcome of its deliberations public.
De raad van het EMI kan met eenparigheid van stemmen besluiten het resultaat van zijn beraadslagingen openbaar te maken.

In this spirit, it has fullyinvolved Parliament in its deliberations on the modernisation of Community competition law.
De Commissieheeft het Parlement in die zin volledig betrokken bij haar beraadslagingen over de modernisering van de communautaire concurrentiewetgeving.

The Intergovernmental Conference announced for 1996 will be able to cover this subject in its deliberations.
De voor 1996 aangekondigde Intergouvernementele Conferentie zal immers dit onderwerp in haar overwegingen kunnen betrekken.

In its deliberations on potential new measures, the Commission should
In haar overwegingen van eventuele nieuwe maatregelen moet de Commissie buitensporige,

Parliament is moving in this direction and I hope this will assist the Commission in its deliberations.
het Parlement deze kant uitgaat, en ik hoop dat hij de Commissie bij haar beraadslagingen terzijde kan staan.

The Governing Council only uses the projections as an input into its deliberations and does not assume responsibility for the projections.
De Raad van Bestuur gebruikt de projecties enkel als een inbreng in zijn beraadslagingen en neemt geen verantwoordelijkheid voor de projecties.

This group started its deliberations at the end of November, following on from the attention
Deze groep is eind november begonnen met de beraadslagingen, in vervolg op wat het Economisch

The fact is that it would be totally unreasonable to expect this House to conclude its deliberations on these three regulations during this week.
Het is namelijk volstrekt onredelijk te verwachten dat dit Parlement zijn beraadslagingen over deze drie ontwerp-verordeningen nog deze week zou kunnen afronden.

Furthermore, you can be sure that the Council will look very carefully at the content of relevant resolutions and use them in its deliberations.
Bovendien kunt u er zeker van zijn dat de Raad de inhoud van relevante resoluties zeer nauwkeurig zal bekijken en deze zal gebruiken tijdens zijn beraadslagingen.