Wat Betekent DEBATTEN in het Frans - Frans Vertaling

• débats
• discussions
• débat
• discussion

Voorbeelden van het gebruik van Debatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Meestal debatten.
Surtout les débats.

Debatten De stad uitgedaagd: Over de creatieve stad.
Débats La ville défiée: une ville créative.

Wat wint debatten,?
Qu'est-ce qui fait gagner le débat?

Debatten Wat betekent de Benelux voor Nederland?
Débats Que représente le Benelux pour les Pays-Bas?

Je bent nog nooit bij Seans debatten geweest.
Tu n'es jamais allé à un débat de Sean.

Debatten De grenzen van het journalistiek fatsoen.
Débats Les limites de la bienséance journalistique.

Belangrijke politieke debatten, met name in Frankrijk.
Le débat politique fait rage, particulièrement en France.

Debatten Tot 't nut van 't algemeen: de literaire canon.
Débats Pour le bien commun: le canon littéraire.

Daarom wil ik dat de debatten worden voortgezet.
C'est en ce sens que je souhaite que les discussions se poursuivent.

Die debatten zullen later deze middag worden gevoerd.
Ces points seront débattus plus tard cet après-midi.

Tolerantie, open debatten, oneindig begrip.
La tolérance, le débat ouvert, la compréhension mutuelle.

De debatten kwamen in de hele EU uitgebreid aan bod in de media.
Ces débats ont bénéficié d'une large couverture dans toute l'UE.

Hopelijk hebben we een aantal echte debatten. augustus.
Si tout va bien, nous aurions quelques véritables discussions. Août.

Die vruchteloze debatten over steunverlening brengen ons niet veel verder.
Un débat stérile sur l'aide ne sert à rien.

Dat kan alleen met veel openbare informatie en debatten.
Nous ne pouvons le faire qu'avec des informations et un débat très ouverts.

Sinds 15 jaar heb ik debatten geopend die zich hebben gegeneraliseerd.
Depuis quinze ans, j'ai ouvert des débats qui se sont généralisés.

Debatten Het democratisch tekort II: meer Den Haag in Brussel!
Débats La carence démocratique II: Davantage de présence de La Haye à Bruxel…!

Het is heel simpel: waarom hebben de debatten deze middag plaatsgevonden?
Simplement, pourquoi avons-nous ces débats cet après-midi?

Debatten kunnen niet alleen direct op televisie worden gevolgd, maar ook via Internet.
Les débats doivent pouvoir être suivis en direct à la TV, mais aussi via Internet.

Ik heb je welbespraakte toespraken zien houden, debatten met verve zien voeren.
Je t'ai vu faire des discours éloquents, débattre avec enthousiasme.

We hebben drie sets debatten voor de vergadering gehouden op 19 augustus:.
Nous avons programmé trois ensembles de discussions pour la réunion tenue le 19 août:.

Plaats uw woning voor de verzekering moet niet een zaak van de debatten.
Inscrivez votre maison pour l'assurance ne devrait pas être une question pour les débats.

Vragenuren Aantal vragenuren Aantal vragen Raad Commissie Debatten over actuele vraagstukken Verzoekschriften.
Heures des questions Nombre d'heures de questions Nombre de questions Conseil Commission Débats d'actualité.

Debatten vaak midden op de vraag of koppels van hetzelfde geslacht moet worden toegestaan het huwelijk, of als de afzonderlijke principe van burgerlijke unies voldoende.
Débats souvent centre de savoir si les couples de même sexe devraient être autorisés mariage, ou si le principe distinct des unions civiles est suffisante.

De Paritaire Vergadering is uitgegroeid tot een echt parlementair forum, waar levendige debatten plaatsvinden.
L'Assemblée est devenue un vrai forum parlementaire, avec des débats vivants.

Als uitdagingen tijdrovende debatten worden, kan de Logisticus merkbaar boos worden zodra deadlines dichterbij komen.
Si les défis deviennent des débats chronophages, les Logisticiens peuvent se fâcher très fort à mesure que les dates limites se rapprochent.

De plaatsvervangende leden kunnen deelnemen aan alle debatten in de algemene vergadering.
Les membres suppléants peuvent participer à toutes les discussions au sein de l'assemblée plénière.

Vorige week werd in de Ontwikkelingsraad kritiek geuit op het feit dat hier geen eerdere debatten over zijn gevoerd met de lidstaten.
La semaine dernière, des critiques ont été émises lors du Conseil"Développement" selon lesquelles il n'y a eu aucune discussion préalable sur ce sujet avec les États membres.

Het huidige debat over de eigen middelen staat in rechtstreeks verband met onze debatten en besluiten van het afgelopen voorjaar.
Ce dont nous discutons aujourd'hui à propos de la réforme des ressources propres est en relation directe avec les discussions que nous avons tenues et les décisions que nous avons prises au printemps de cette année.

Hoe "debatten" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat kunnen nog interessante debatten worden.

Kijk debatten terug via Debat Gemist.

Die debatten gaan niet over Ella-Louise.

Alle debatten over diversiteit ten spijt.

Deze debatten worden door tolken vertaald.

Van debatten tot toneelvoorstellingen tot films.

Onderwerpen die voor vurige debatten zorgden.

Plenaire debatten zijn eenvoudig doorzoekbaar m.b.v.

Aangevuld met debatten over brandende kwesties.

Ondertussen vonden veel fundamentelere debatten plaats.

Hoe "débats, discussions, débat" te gebruiken in een Frans zin

Rapport: les débats ont mis fin.

Les discussions avec elle sont passionnantes.

Quelques discussions enflammées pourraient s'en suivre.

Ces débats sont donc absolument fondamentaux.

Rien n'est meilleur qu'un débat (objectif)!!!

Des discussions sympas mais pas enthousiasmantes.

Débat sur nexium généré $8,3 milliards.

Discussions sur les animations, drama, films.

Transactions bilatérales plutôt que débat public.

Rencontre débat avec l’auteur, Alger, 04/07/2015.