Wat Betekent LES DISCUSSIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de besprekingen
• de discussies
• de gesprekken
• het debat
• het overleg
• gesprekken
• chats
• besproken
• draden
• de beraadslagingen
• de gedachtewisselingen

Voorbeelden van het gebruik van Les discussions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les discussions étaient un faux pas.
De chats waren een foutje.

Ils voulaient arrêter les discussions.
Iemand wou de vredesgesprekken stopzetten.

Les discussions peuvent être notées(?).
Draden kunnen worden beoordeeld(?).

Ce petit programme, qui convertit les discussions UPD dans Http.
Zulks min programma, die converteert UPD draden in Http.

Toutes les discussions devraient se rapporter au meurtre de cet homme.
Alle conversatie moet gaan over de moord op die man.

Nous avons, bien entendu, poursuivi les discussions avec ce pays.
We hebben onze gesprekken met dit land natuurlijk voortgezet.

Les discussions sur cet instrument se poursuivent au sein du Conseil.
Dit instrument wordt verder besproken in de Raad.

Surveiller les sons efficaces de micro et les discussions en ligne.
Monitoren op effectieve geluiden uit microfoon en online chats.

Les discussions ont été basées sur les documents suivants.
De bespreking was gebaseerd op de volgende documenten.

Pour des motifs de nombre limite et pour éviter les discussions:.
Om alle discussies te vermijden en het aantal deelnemers te beperken:.

Avant de poursuivre les discussions, je voudrais faire une déclaration.
Alvorens het debat voort te zetten, wil ik een mededeling doen.

Surveiller et d'enregistrer tous les sons de Microhphoe et les discussions en ligne.
Bewaken en registratie van alle geluiden uit Microhphoe en online chats.

Les discussions se sont poursuivies et ont finalement été interrompues.
De onderhandelingen verliepen stroef en werden uiteindelijk afgebroken.

Il est inutile entrer dans les discussions qui se transforment en arguments amers.
Het heeft geen zin om in gesprekken die om te zetten in bittere argumenten.

Les discussions bilatérales avec Moscou n'ont pas abouti jusqu'à présent.
Bilaterale gesprekken met Moskou hebben tot nog toe geen resultaat opgeleverd.

De 60 participants pour faciliter les échanges concentrés et les discussions ciblées.
Deelnemers toegelaten voor een toegespitste discussie en vlotte uitwisseling van ideeën.

Recherche de toutes les discussions contenant:"flavivirus microplasma.
Abonnees voor alle privé-groepen die over het microplasma flavivirus gaan.

Les discussions sur d'autres aspects du projet se poursuivent à l'heure actuelle.
Momenteel wordt verder van gedachten gewisseld over de andere aspecten van het ontwerp.

La musique Shimanovsky n'a pas provoqué les discussions, même deux opinions.
Muziek Shimanovskogo veroorzaakte niet van evenmin kwesties, van evenmin zelfs twee meningen.

Sélectionnez les discussions que vous souhaitez exporter, puis sélectionnez Exporter.
Selecteer de chat die je wilt exporteren en selecteer Exporteren.

Plus d'informations, Les discussions et les commentaires l'ont trouvée ICI.
Meer informatie, Discussies en opmerkingen vond haar HIER.

Les discussions portent sur la forme et la matière des crachoirs.
Enkele bonsaistijlen hebben betrekking op de vorm en positie van het wortelstelsel.

Avant avril 2013, les discussions avaient lieu dans une liste privée de diffusion.
Voor april 2013 vonden de overleggen plaats op een besloten mailinglijst.

Les discussions informelles et les commentaires sont bienvenus sur le site de M. Potočnik.
Informeel debat en informele opmerkingen welkom op de website van het Commissielid.

Collins intercepte les discussions à propos des ordinateurs et des logiciels du réacteur.
Collins heeft gesprekken onderschept over de software en computers van de reactor.

Les discussions sur le partage des charges devraient mener à une proposition pratique et sensible.
Het onderwerp lastenverdeling moet nu tot een praktisch en scherpzinnig voorstel leiden.

Cependant, pour poursuivre les discussions sur ce sujet à attendre les résultats des tests.
Echter, voor verdere besprekingen over dit onderwerp te wachten op de testresultaten.

Les discussions ont clairement montré que la neutralité technologique est un principe important.
Uit de discussie is duidelijk naar voren gekomen dat technologische neutraliteit een belangrijk principe is.

C'est une liste pour les discussions techniques au sujet des pilotes de périphériques sous FreeBSD.
Dit is een forum voor technische discussie met betrekking tot apparaatstuurprogramma's op FreeBSD.

Les discussions entre les institutions doivent inclure la question de la base légale.
In de discussies tussen de instellingen moet ook het vraagstuk van de rechtsgrondslag worden aangesneden.

Hoe "les discussions" te gebruiken in een Frans zin

Les discussions sont actuellement dans l’impasse.

Les discussions ont duré six mois.

Les discussions commencent, mais n'aboutissent pas.

Puis les discussions vont bon train.

Les discussions ont désormais lieu ailleurs.

Les discussions thématiques durent une journée.

Fin février, les discussions seront terminées.

Les discussions sont actuellement très actives.

Nous poursuivons les discussions avec DFDS.

Mais visiblement, les discussions s’annoncent houleuses.

Hoe "de gesprekken, de besprekingen, de discussies" te gebruiken in een Nederlands zin

De gesprekken gaan in taalgebruik steeds meer lijken op de gesprekken van volwassenen.

De gesprekken kunnen daardoor direct inhoudelijk worden.

De besprekingen zijn later begonnen dan verwacht.

De discussies rond asbest lopen nog steeds.

De besprekingen hebben niet tot samenvloeiing geleid.

Broodnodig binnen de discussies over alternatieve feiten.

De gesprekken waren prettig De gesprekken met Elke waren erg prettig.

De besprekingen zijn kennelijk vrij gedetailleerd geweest.

Mogelijk starten de besprekingen komende vrijdag al.

De gesprekken die mij wel bijgebleven zijn, zijn de gesprekken met de bewoners.