Voorbeelden van het gebruik van Une discussion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On a eu une discussion.
Ton père et moi avons eu une discussion.
Jouw vader en ik hebben gepraat.J'aurai une discussion avec mes enfants.
On peut en parler, avoir une discussion?
Regarde, une discussion sur le mariage.
Kijk, praten over de bruiloft.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Je pense qu'on doit avoir une discussion.
Ik denk dat we moeten praten.Vous avez une discussion sur les limites?
Dat jullie praten over grenzen?Je pensais qu'on devrait avoir une discussion.
Ik dacht dat we eens konden praten.Vous avez eu une discussion avec Joe Reese.
U had een woordenwisseling met Joe Reese.C'est un remerciement, pas une discussion.
Dat is erkenning, geen praten.C'est une discussion pour ton père, John.
J'espérais qu'on aurait pu avoir une discussion.
Ik had gehoopt dat we konden praten.Je pourrais avoir une discussion avec Gladys à ce sujet.
Mary, je crois que nous devrons avoir une discussion.
Mary, ik geloof dat wij eens even moeten praten.Commencer une discussion depuis votre répertoire.
Een chatgesprek beginnen vanuit uw adresboek.Deux black orgasm,- et une discussion.
J'ai entendu une discussion avant de m'évanouir.
Ik hoorde ze praten voor ik bewusteloos raakte.Toute personne de St Martins veut une discussion demain?
Iemand van St Martins'wil een praatje morgen?Commencer une discussion à partir de la liste de contacts.
Start een chat vanuit de contactlijst.Voudriez-vous commencer une discussion ce matin?
Wil je deze ochtend een conversatie beginnen?J'ai ouvert une discussion avec 15 d'entre eux quand vous avez sonné.
Ik startte een chat met 15 mensen, toen de deurbel ging.Je pense qu'il nous est nécessaire d'avoir une discussion.
Ik dacht dat we misschien wat konden praten.Quelqu'un a commencé une discussion(query) avec vousName.
Iemand begon een conversatie( aanvraag) met uName.Je croyais que j'aurais au moins droit à une discussion.
Ik dacht datik dan wel recht had op 'n gesprek.Maintenant, je vais avoir une discussion avec notre passager clandestin.
Nu ga ik praten met onze verstekeling.On a eu une discussion, mais j'ai jamais menacé de le frapper.
We kregen 'n woordenwisseling. Ik heb niet gedreigd hem in elkaar te slaan.Votre père aurait entendu une discussion du personnel sur votre cas.
Je vader heeft twee stafleden over jouw geval horen praten.Nous allons vers une discussion entre le Parlement et le Conseil.
Avec les gars, on a eu une discussion, et on a tous été unanimes.
De jongens en ik hebben gepraat, en we hebben unaniem gestemd.Il faut qu'on ait une discussion sur le concept de propriété.
We gaan es dringend moeten praten over het concept van persoonlijke eigendom.
