Wat Betekent DISCUSSIEFORUM in het Frans - Frans Vertaling

• forum de discussion

Voorbeelden van het gebruik van Discussieforum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een online discussieforum, en.
D'un forum de discussion en ligne, et.

Het discussieforum behield nog wel de oude, simpele vorm.
L'office férial conserve continuellement ce type d'antienne simple et primitif.

Nou, ik begon op zoek dieper online vanaf 1 dames discussieforum op de[…].
Eh bien, je commencé à regarder plus profondément en ligne de forum de discussion 1 des dames à la[…].

De NCSM is een kennisplatform en discussieforum over het medisch gebruik van cannabis.
La NCSM est une plateforme de connaissances et un forum de discussions sur l'usage médical du cannabis.

Overweeg je publiek Bent u zich aanmelden voor een dating website of een bedrijf discussieforum?
Pensez à votre auditoire Êtes-vous signer pour un sortir ensemble site web ou un forum de discussion d"affaires?

Als een e-commerce site bijvoorbeeld een discussieforum biedt over een product, is er dan een vorm van moderatie?
Par exemple, si un site e-commerce propose un forum de discussion sur tel produit, y a-t-il une modération?

Een discussieforum te zijn over de doelstellingen en strategieën van het energiebeleid in de elektriciteitssector.
D'être un forum de discussion sur les objectifs et les stratégies de la politique énergétique dans le secteur de l'électricité.

Het webcafé van ENGIE Electrabel Ons webcafé is een 100% interactief discussieforum voor het uitwisselen van ervaringen.
Le webcafé d'ENGIE Electrabel Notre webcafé est une plateforme de dialogue 100% collaborative, basée sur les échanges d'expériences.

Een permanent discussieforum over communautaire samenwerking tussen de verschillende instanties op het gebied van zowel directe als indirecte belastingen.
La création d'un Forum permanent de coopération administrative au niveau communautaire pour toutes les taxes directes et indirectes.

Als u extra hulp nodig heeft met uw Google+ pagina, bezoekt u hetHelpcentrum van Google+ of stelt u een vraag in het discussieforum voor Google+ pagina's.
Si vous avez besoin d'aide avec votre page Google+, consultez le Centre d'aide Google+ ou posez une question sur la page Google+ Discuss.

Elk Carrefour is een ontmoetingsplaats, een discussieforum, een plaats om activiteiten te bedenken en nieuwe wegen te verkennen.
Le Carrefour est un lieu de rencontres, un lieu de discussions, un lieu où l'on peut concevoir des actions et innover.

Een cPPP omvat verbintenissen van de kant van de Commissie en van de sector om O& I-activiteiten te ontplooien en biedt een waardevol discussieforum.
Un cPPP scelle des engagements de la Commission et de l'industrie à mener des activités de R& I et constitue un forum de discussion précieux.

In ons ondersteuningsgedeelte en discussieforum kunt u ondersteuning krijgen en met anderen discussiëren over onze producten.
La rubrique Support et le forum de discussion permettent d'obtenir de l'aide et d'échanger avec d'autres utilisateurs autour de nos produits.

Het lidmaatschap is gratis en geeft u toegang tot de ledenlijst van onze leden en naar de e-mail discussieforum waar leden middelen en expertise uitwisselen.
L'adhésion est gratuite et vous donne accès au répertoire de nos membres et au forum de discussion électronique où les membres échangent des ressources et des compétences.

Ik ben lid van een internet discussieforum, een Afrikaans internet discussieforum, en ik vroeg aan hen:" Sinds 1960 hebben we precies 204 Afrikaanse staatshoofden gehad.
Je participe à un forum de discussion sur Internet, un forum de discussion africain, et je leur demandais,"Depuis 1960, nous avons eu exactement 204 chefs d'Etats Africain depuis 1960.

U kunt live chatten met iedereen op de site of deelnemen aan een rode draad in het discussieforum om mensen die uw interesses delen voldoen, waarden, en verlangens.
Vous pouvez discuter en direct avec quelqu"un sur le site ou se joindre à un fil dans le forum de discussion pour rencontrer des gens qui partagent vos intérêts, valeurs, et désirs.

Eens een projectvoorstel op het discussieforum terecht komt, kunnen mensen altijd de organisatoren contacteren op een vrijwillige basis, zonder dat het om een ‘Babelsproject' gaat.
Une fois le projet transféré sur le forum, quiconque peut se mettre en contact avec les organisateurs pour se porter volontaires à titre individuel, sans que ce projet soit un'projet Babels'.

De Global Conference, die het hoogste beslissingsorgaan vertegenwoordigt binnen EITI, is een discussieforum tussen donorlanden, implementerende landen, industrie en ngo's.
La Conférence mondiale, qui est la plus haute instance dirigeante de l'ITIE, est un forum de discussion entre les pays donateurs, les pays exécutants, l'industrie et les organisations non gouvernementales.

Het populairste deel van het discussieforum is de service Ombudsman Daily News, die elke werkdag versch'nt en nieuws bevat van de bureaus van de ombudsmannen en van de Europese Unie.
La section la plus prisée du forum de discussion est le service Ombudsman Daily News, qui est publié chaque jour ouvrable et contient des nouvelles des bureaux de médiateurs ainsi que de l'Union européenne.

Dames en heren, dat model moet ook zodanig zijn opgezet dat het maatschappelijk middenveld kan participeren, en wel door het opzetten van een discussieforum dat aansluit bij de met de ontwikkeling van het internet verband houdende uitdagingen en de doelstellingen.
Ce modèle, Mesdames et Messieurs, doit également garantir la participation de la société civile par la création d'un forum de discussion pour répondre aux défis et problèmes soulevés par le développement de l'internet.

Eerste bijeenkomst van het discussieforum van het IEP( Institut für Europäische Politik) over de Europese Conventie, Berlijn( 7 mei 2002), met europarlementariër Hänsch en leden van de Bondsdag;
Première session du Forum de discussion de l'Institut de politique européenne consacré à la Convention, tenue à Berlin(7 mai 2002), en présence de M. HÄNSCH, membre du Parlement européen, et de députés du Bundestag.

Wanneer na twee dagen niemand enige interesse betoont, dan wordt het project op het discussieforum geplaatst met de vermelding van de redenen waarom het'verworpen' werd als Babels project.
Si au bout de deux jours personne n'a manifesté d'intérêt, le projet doit être mis sur le forum avec un mot reproduisant les raisons pour lesquelles il a été"rejeté" comme projet Babels.

Het discussieforum dat aan elk project wordt gekoppeld geeft de klant de mogelijkheid om bepaalde essentiële informatie(doelgroep, land waarvoor de vertaalde tekst bestemd is, beoogd doel, interne terminologie, opmerkingen,…) te communiceren.
Le forum de discussion associé à chaque projet permet au client de communiquer des informations essentielles(groupe-cible, pays auquel le texte est destiné, objectif visé, terminologie interne, remarques,…).

In feite allerhande praktische informatie inclusief een discussieforum en de mogelijkheid tot het kosteloos plaatsen van kleine advertenties.
Vous y trouverez des informations locales, des idées sorties, des services pratiques ainsi qu'un forum de discussion et un service de petites annonces gratuites….

De interactieve versie bevat niet alleen geluidjes en kleine animaties, maar ook, gekoppeld aan de problemen die op het scherm verschijnen, voorstellen voor klasactiviteiten, flash animaties, documenten, links en toegang tot een discussieforum.
La version interactive comprend non seulement des sons et de petites animations, mais également, en lien avec les problématiques présentes à l'écran, des propositions d'activités, des animations flash, des liens vers de la documentation et l'accès à un forum de discussion.

Een persoonlijke opvolging per telefoon, e-mail, videoconferentie, discussieforum of door elke andere formule gebonden aan de ontwikkeling van de communicatietechnologie.
Un suivi personnalisé par téléphone, par courrier électronique, par vidéoconférence, par forum de discussion ou par toute autre formule liée à l'évolution des technologies de la communication.

Discussieforum[Eng. discussion list; Fr. forum de discussion]: discussieforum over een bepaald onderwerp waaraan abonnees van een elektronische mailing list(of nieuwsgroep) kunnen deelnemen; de bijdrage van elke deelnemer wordt automatisch toegestuurd aan alle andere abonnees.
Forum de discussion[forum di discussione; discussion list]: groupe de discussion sur un sujet donné impliquant les abonnés à une liste de courrier électronique dans laquelle la contribution de chacun des participants est automatiquement envoyée à tous les autres abonnés.

Onze bevoegdheden hebben zich langzaam maar zeker uitgebreid, zelfs in die mate dat het Parlement een discussieforum is geworden op het gebied van de mensenrechten- een forum dat algemeen erkend wordt, zoals het debat van vandaag laat zien!
Nos compétences se sont peu à peu étendues au point que le Parlement est devenu un forum de discussion sur les droits de l'homme, un forum reconnu, comme le prouve notre débat aujourd'hui!

In de conlusies van de Raad van december 1998 is een oproep gedaan om na te denken over het nut om periodiek een discussieforum over mensenrechten bijeen te roepen met deelneming van de EU-instellingen en vertegenwoordigers van academische instituten en NGO's.
Les conclusions du Conseil de décembre 1998 ont appelé à«réfléchir à la nécessité d'organiser périodiquement un forum de discussion sur les droits de l'homme auquel participeraient les institutions communautaires, ainsi que des représentants d'établissements universitaires et d'ONG».

Verschillende delegaties verwezen naar de bestaande groep op hoog niveau inzake gendermainstreaming als een passend discussieforum voor de voorbereiding van dit jaarlijkse verslag en voor de verdere bespreking van eventuele vervolgmaatregelen naar aanleiding over gendermainstreaming van de resultaten daarvan.
Plusieurs délégations ont indiqué que le Groupe à haut niveau sur l'intégration des politiques d'égalité entre les hommes et les femmes serait un forum de discussion approprié pour la préparation du rapport annuel et pour l'examen des suites qui pourraient être données aux résultats dégagés.

Hoe "discussieforum" te gebruiken in een Nederlands zin

t Groot Skepptisch Discussieforum Toon onderwerp Haptonomie.

Zij kunnen dit in het discussieforum doen.

Via het discussieforum kunnen vragen worden gesteld.

Discussieer dan mee op ons discussieforum onderaan!

t Groot Skepptisch Discussieforum Toon onderwerp Helderziende.

Als men het discussieforum had gekozen i.p.v.

Want daar is dit een discussieforum voor.

Italië– dat werkt– standpunten– evaluaties– discussieforum Titan-gel.

Het discussieforum werd voor mij verboden terrein.

Het hoeft echter geen discussieforum te worden.

Hoe "forum de discussion" te gebruiken in een Frans zin

Forum de discussion consacré aux aventures extra-conjugales.

Forum de discussion réservé uniquement aux escortes.

edith perstunski-deléage, forum de discussion littéraire philosophe.

Forum de discussion (ASP) 2 Forum de discussion écrit en ASP (Active Server Pages).

Forum de discussion consacre aux medicaments generiques.

Obtenez votre propre forum de discussion vidéo.

Forum de discussion dédié aux parents d'ados.

Forum CV70AD actif, forum de discussion CLIMADIFFavr.

Un forum de discussion pour fans, ça reste un forum de discussion pour fans.

Forum de discussion sur les oiseaux sauvages.