Wat Betekent ALGEMENE DIENST in het Frans - Frans Vertaling

• service général

Voorbeelden van het gebruik van Algemene dienst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Afdeling 2.- De Algemene Dienst inlichting en veiligheid.
Section 2.- Du Service général du renseignement et de la sécurité.

Zeilschool op het eiland: Er zijn kinderen in Lindau- en de jeugd zeillessen met de algemene dienst.
Ecole de voile sur l'île: En Lindau il ya des enfants- et les leçons de voile des jeunes avec un service global.

Alsmede van de Veiligheid van de Staat en de Algemene Dienst inlichting en veiligheid van de Krijgsmacht.».
Ainsi que de la Sûreté de l'Etat et du Service général du renseignement et de la sécurité des Forces armées.».

Website De Algemene Dienst Inlichting en Veiligheid De militaire inlichtingendienst, vormt een onderdeel van het leger.
Website Le Service Général du Renseignement et de la Sécurité(SGRS) Il s'agit du Service de renseignement militaire.

Manier om te verblijven zeer onaangename voor de algemene dienst maar er is dat geen lege regel is een jammer dat mijnheer.".
Manià ̈re de rester trà ̈s désagréable pour l'ensemble du service mais il n'y est qu'aucune ligne vide n'est dommage Monsieur.".

Alle leveranciers van telediensten moeten ook worden verplicht om deel te nemen aan de verschaffing en de financiering van de algemene dienst.
Tous les prestataires de services en télécommunications auront le devoir de participer à la mise en place et au financement du service public.

De informatie, publicaties en andere gegevens op de website worden als algemene dienst ter beschikking gesteld en vrijgegeven in goed vertrouwen.
Les informations, publications et autres données sur le site Internet sont mises à disposition en guise de service général et sont publiées en toute confiance.

Gegraven in algemene dienst(installatie van ramen, porseleinen tegels, laminaat vloeren binnen en buiten verf) en elektromechanische werken.
Creusé dans les services généraux(installation de fenêtres, carreaux de porcelaine, de l'intérieur et de revêtement de sol stratifié peinture extérieure) et électromécanique travaille.

Er wordt onmiddellijk gevolg aan gegeven na nazicht van de identiteit van de aanvrager en van zijn hoedanigheid van agent van de Algemene Dienst Inlichting en Veiligheid.
Il y est donné suite immédiatement après vérification de l'identité du demandeur et de sa qualité d'agent du Service général du Renseignement et de la Sécurité.

Ten minste één vertegenwoordiger van de Algemene Dienst Pedagogische Zaken en Sturing van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijsnet;
Un représentant au moins du Service général des Affaires pédagogiques et du Pilotage du Réseau d'Enseignement organisé par la Communauté française;

Het programma maakt gebruik van de werkende kalender en de standaard service-uren te berekenen wanneer de waarschuwingen binnen de algemene dienst uren van uw bedrijf te sturen.
Le programme utilise le calendrier de travail et les heures de service par défaut pour calculer quand envoyer les avertissements dans les heures de service général de votre entreprise.

JULI 1999.- Koninklijk besluit waarbij de Algemene Dienst Inlichting en Veiligheid van de Krijgsmacht toegang wordt verleend tot het Rijksregister van de natuurlijke personen.
JUILLET 1999.- Arrêté royal autorisant l'accès du Service général du Renseignement et de Sécurité des Forces armées au Registre national des personnes physiques.

JULI 1999.- Koninklijk besluit betreffende de mededeling door de gemeenten van informatie, opgenomen in de bevolkingsregisters en het vreemdelingenregister, aan de Algemene Dienst Inlichting en Veiligheid van de Krijgsmacht.
JUILLET 1999.- Arrêté royal relatif à la communication par les communes au Service Général du Renseignement et de la Sécurité des Forces armées, d'informations contenues dans les registres de la population et des étrangers.

Namens de Minister, de chef van de Algemene Dienst Inlichting en Veiligheid», evenals de handtekening van de chef van de Algemene Dienst Inlichting en Veiligheid en de vermelding van zijn naam.
Au nom du Ministre, le Chef du Service général du Renseignement et de la Sécurité», ainsi que la signature du Chef du Service général du Renseignement et de la Sécurité et l'indication de son nom.

De agenten die een beroep doen op de medewerking van een persoon die niet tot de diensten van de Veiligheid van de Staat of van de Algemene Dienst inlichting en veiligheid behoort, hebben de plicht deze persoon uitdrukkelijk op zijn geheimhoudingsplicht te wijzen.
Les agents qui font appel au concours d'une personne qui ne relève pas des services de la Sûreté de l'Etat ou du Service général du renseignement et de la sécurité doivent explicitement informer cette personne du secret auquel elle est tenue.

De Staatsveiligheid enerzijds, de Algemene dienst voor inlichtingen en veiligheid van het leger anderzijds, beide bedoeld in artikel 18/15,§ 1, 3°, van de wet van 30 november 1998Relevante gevonden documenten type wet prom.
La Sûreté de l'Etat d'une part, le Service général de Renseignement et de Sécurité de l'armée d'autre part, visés tous deux à l'article 18/15,§ 1er, 3°, de la loi du 30 novembre 1998Documents pertinents retrouvés type loi prom.

Secretariaat-generaal.- Dienst Nationale Orden.- Algemene Directie Sport- ADEPS.- Algemene Dienst Lichamelijke Opvoeding, Sport en Openluchtleven.- Nationale Orden.- Benoemingen.
Secrétariat général.- Service des Ordres nationaux.- Direction générale du Sport- ADEPS.- Service général de l'Education physique, des Sports et de la Vie en Plein Air.- Ordres nationaux Nominations.

Een ambtenaar van de algemene dienst pedagogische zaken, onderzoek inzake onderwijs en sturing van het onderwijs georganiseerd door de Franse Gemeenschap, aangewezen door de secretaris-generaal van het Ministerie van de Franse Gemeenschap;
Un fonctionnaire du Service général des Affaires pédagogiques, de la Recherche en éducation et du Pilotage de l'enseignement organisé par la Communauté française, désigné par le Secrétaire général du Ministère de la Communauté française;

De heer Léon GHIGNY, directeur voor de organisatie en de structuren van de inrichtingen binnen de algemene dienst van de materiële en geldelijke organisatie en van de structuren van het basis- en buitengewoon onderwijs;
Léon GHIGNY, directeur de l'organisation et des structures des établissements au sein du service général de l'organisation matérielle et financière et des structures de l'enseignement fondamental et de l'enseignement spécial;

De chef van de Algemene Dienst inlichting en veiligheid van de Krijgsmacht, of een door hem afgevaardigde hoofdofficier, voor de personen die onder de minister van Landsverdediging ressorteren en voor de kandidaten voor een betrekking binnen het ministerie van Landsverdediging.
Le chef du Service général du renseignement et de la sécurité des Forces armées, ou un officier supérieur qu'il délègue, pour les personnes qui relèvent du Ministre de la Défense nationale et pour les candidats à un emploi au sein du Ministère de la Défense nationale.

Het coördinatiesecretariaat van de Coördinatieraad wordt waargenomen door een lid van de algemene dienst voor Algemene pedagogische zaken, voor Onderzoek en pedagogie en voor Sturing van het Onderwijs georganiseerd door de Franse Gemeenschap.
Le secrétariat de coordination du Conseil de coordination est assuré par un membre du Service général des Affaires pédagogiques, de la Recherche en pédagogie et du Pilotage de l'Enseignement organisé par la Communauté française.

Het saldo van het bedrag voor dringende werken is voor rekening van de inrichtende macht of van de openbare bestuursmaatschappij van de schoolgebouwen en wordt desgevallend prioritair behandeld door de bevoegde Algemene Dienst van het bestuur voor infrastructuur.
Le solde du montant des travaux de première nécessité est à charge du pouvoir orgnisateur ou de la société publique d'administration des bâtiments scolaires et fait le cas échéant l'objet d'un traitement prioritaire par le Service général de l'administration de l'infrastructure compétent.

Twee vertegenwoordigers, waarvan de verantwoordelijke ervan, van de algemene dienst algemene zaken, onderzoek inzake pedagogie en sturing van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs, aangesteld door de Regering;
Deux représentants, dont son responsable, du service général des affaires générales, de la recherche en pédagogie et du pilotage de l'enseignement organisé par la Communauté française, désignés par le Gouvernement;

De heer Julien Laermans, adjunct-directeur generaal bij het Algemeen bestuur niet verplicht Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek- Algemene Dienst Onderwijs voor Sociale Promotie, Kunstonderwijs met beperkt leerplan en Afstandsonderwijs.
Julien Laermans, directeur général adjoint à la Direction générale de l'Enseignement non obligatoire et de la Recherche scientifique- Service général de l'Enseignement de Promotion sociale, de l'Enseignement artistique à horaire réduit et de l'Enseignement à distance.

De heer Jean-Michel Crabbe, wonende directeur bij de Algemene Dienst Statuten en Loopbaan van het Personeel van het Onderwijs van de Franse Gemeenschap wordt aangewezen tot tweede plaatsvervangende secretaris van de raad van beroep.
Jean-Michel Crabbe, directeur faisant fonction au Service général des statuts et de la carrière des Personnels de l'Enseignement de la Communauté française est désigné en qualité de second secrétaire suppléant de la chambre de recours.

De verplaatsingskosten van de leden van de Coördinatieraad en van de werkgroepen alsmede de werkingskosten zijn ten laste van de Algemene dienst voor Pedagogische zaken, pedagogisch onderzoek en sturing van het onderwijs georganiseerd door de Franse Gemeenschap.
Les frais de déplacement des membres du Conseil de coordination et des groupes de travail ainsi que les frais de fonctionnement sont à charge du Service général des affaires pédagogiques, de la recherche en pédagogie et du pilotage de l'enseignement organisé par la Communauté française.

Op verzoek van de Veiligheid van de Staat verleent de Algemene Dienst inlichting en veiligheid zijn medewerking aan de Veiligheid van de Staat bij het inwinnen van inlichtingen wanneer militairen betrokken zijn bij activiteiten bedoeld in artikel 7, 1°.
A la requête de la Sûreté de l'Etat, le Service général du renseignement et de la sécurité prête son concours à celle-ci pour recueillir les renseignements lorsque des militaires sont impliqués dans les activités visées à l'article 7, 1°.

Het onderzoek wordt uitgevoerd in nauwe medewerking met het Algemeen Bestuur Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek, Algemene Dienst Pedagogische Zaken en Sturing van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijsnet, hierna' het Bestuur' genoemd.
La recherche sera réalisée en étroite collaboration avec l'Administration générale de l'Enseignement et de la Recherche scientifique, Service général des Affaires pédagogiques et du Pilotage du Réseau d'enseignement organisé par la Communauté française, ci-après nommée l'Administration.

De heer Yvan DUMOULIN, directeur voor de materiële en geldelijke organisatie van de algemene dienst van de materiële en geldelijke organisatie en van de structuren van het secundair onderwijs, van de P. M. S. -centra en van het medisch schooltoezicht;
Yvan DUMOULIN, directeur de l'organisation matérielle et financière au sein du service général de l'organisation matérielle et financière et des structures de l'enseignement secondaire des centres P.M.S. et de l'inspection médicale scolaire;

Het secretariaat wordt waargenomen door een ambtenaar van de Dienst voor de Schuld van de Algemene Dienst Financiën van het Ministerie van de Franse Gemeenschap of door een ambtenaar van de Directie Financiering van de Afdeling Thesaurie van het Ministerie van het Waalse Gewest.
Le secrétariat est assuré par un agent du Service de la Dette du Service général des Finances du Ministère de la Communauté française ou par un agent de la Direction du Financement de la Division de la Trésorerie du Ministère de la Région wallonne.

Hoe "algemene dienst" te gebruiken in een Nederlands zin

Medewerker Algemene dienst (parttime) Medewerker Algemene dienst (parttime) Bedrijf: The Vincent Hotel Group.

Medewerker afwas en algemene dienst Medewerker afwas en algemene dienst Bedrijf: Kasteel Kerckebosch.

Aanschaffing costuum ambtenaar in algemene dienst (bode).

Gebouw Algemene Dienst kop Oostelijke Handelskade, Amsterdam.

Als Schoonmaakmedewerker Algemene Dienst heb jij o.a.

Fernando Rojas Hoofd algemene dienst Onderwijs dhr.

Gasten naar kamer begeleiden, algemene dienst taken.

Vakantiemedewerker schoonmaak Cuijk Schoonmaakmedewerker algemene dienst Haps

Medewerker huishoudelijke algemene dienst (ochtend en middag).

Predikant in algemene dienst voor het toerustingswerk.

Hoe "service général" te gebruiken in een Frans zin

Carte de service général des diligences royales de France 1789

En 1913 fut adopté le service général obligatoire.

C’est insuffisant et le service général ne fonctionne pas.

Service général de l Enseignement organisé par la Communauté française

Radio commun au Service Général et à l'Aéro aprés 1952?

Déroulement d"une mission d"audit - Service général de .

Merci encore pour le service général du staff Materiel.net :)

Reception et service général sympa mais sans être hyper avenant.

L'Institut de formation doctorale est un service général de Sorbonne Université.

Leur service général n'est « pas mal ».