Voorbeelden van het gebruik van Travaillez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Travaillez avec vous?
Mais vous ne travaillez pas, là.
Calculez combien de temps vous travaillez.
Reken uit hoe lang je bezig bent.Vous travaillez ensemble?
Ne sait-elle pas que vous travaillez?
Weet ze niet dat je aan het werk ben.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
travaille en étroite collaboration
la commission travaillepersonnes travaillantjours où vous travaillezmanière de travaillertravailler en équipe
travaille en collaboration
gens travaillentla possibilité de travaillerfemmes travaillent
Meer
Vous travaillez ensemble?
Jullie werkten toch samen?Elle travaillez pour Franz Faber.
Me payer pour garder Rocco, quand vous travaillez?
Dan pas ik op Rocco als jij aan het werk bent.Je sais que vous travaillez avec Carlos Solano.
Qui vous a aidé?Je dois comprendre avec qui vous travaillez.
Ik moet weten met wie je samenwerkt.Donc vous travaillez vraiment- en cuisine?
Dus je bent werkelijk aan het werk in de keuken?Comment être sur que vous ne travaillez pas avec park?
Hoe weten we dat je niet met Park samenwerkt.Vous travaillez au… centre pour les sports extrêmes?
Mais vous êtes notre patron, et vous travaillez.
Maar u Pratique lorsque vous travaillez à différents endroits.
Handig als je op meerdere plekken aan het werk bent.Dites-moi, que faites-vous quand vous ne travaillez pas?
Vertel eens, wat doe je als je niet aan het werk bent?Et vous travaillez la cette ecole illegalement.- Oui c'est le cas oui?
En u heeft illegaal op die school gewerkt, toch?Oui? Ça signifie qu'ils possèdent tout ce sur quoi vous travaillez.
Dat betekent dat alles waar je aan hebt gewerkt.Vous deux, travaillez en douceur avec un peu de lubrifiant.
Jullie werkte altijd soepeler met een beetje glijmiddel, dopamine.Alors comme ça, vous ignorez avec qui vous travaillez?
Probeer je me te vertellen dat je niet weet met wie je samenwerkt?Vous travaillez aussi avec un de ses anciens clients, Martin Porterman.
Je werkte voor één van haar voormalige klanten, Martin Porterman.Vous voulez parler unpetit peu de comment vous travaillez tous les deux?
Wil je wat vertellen over hoe jullie samenwerken?Bienvenue, vous travaillez avec nous et établissez une coopération à long terme!
Welkom u met ons samenwerken en langdurige samenwerking opzetten!Désolé de débarquer comme ça, je sais que vous travaillez, mais.
Working: Pour les choses que vous travaillez actuellement. Vider chaque semaine.
Working: Voor de dingen die je bent bezig nu. Lege het weekblad.Cela a un trèsmauvais effet sur les fichiers sur lesquels vous travaillez.
Dit heeft een zeerslechte invloed op de bestanden op die u werkte.Inspecteur Sid Markham, je sais que vous travaillez avec le cartel Solano.
Rechercheur Sid Markham, Ik weet dat je samenwerkt met het Solano kartel.Vous travaillez sur un document Word et soudain application Word terminée.
Je werkte aan een Word-document en opeens werd Word-applicatie beëindigd.Arrêt imprévu du système pendant que vous travaillez sur document Word.
Onverwachte uitschakeling van het systeem, terwijl u bezig bent met Word-document.
