Wat Betekent CONTINUE DE TRAVAILLER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blijft werken
• werkt verder

Voorbeelden van het gebruik van Continue de travailler in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je continue de travailler dessus.
Ik zal eraan blijven werken.

Elle ne voulait pas que je te le dise- Mais elle continue de travailler pour Stillson.
Ik mocht het niet tegen je zeggen… maar ze werkt nog voor Stillson.

Tasha, continue de travailler sur Parker.
Tasha, blijf bezig met Parker.

Après tout, c'est la raison principale pour laquelle je continue de travailler avec Nu Skin.
Uiteindelijk is dat de voornaamste reden waarom ik blijf samenwerken met Nu Skin.

Continue de travailler sur ta position.
Blijf verder werken aan je houding.

Consommation de courant de test normal 490 mA, continue de travailler pendant 8 heures.
Stroomverbruik van normale test 490 mA, continu werken voor 8 uur.

Patterson, continue de travailler sur ces indices.
Patterson, blijf werken aan die aanwijzing.

Le seul truc que je sais c'est que mon boss va demander pourquoi je continue de travailler avec vous.
Het enige wat ik weet, is dat mijn baas gaat vragen… waarom ik nog steeds zaken doe met jou.

Alors, je continue de travailler, je continue… d'être l'homme qu'elle aimait.
Dus ik blijf werken. lk probeer… de man te blijven van wie ze hield.

Mais son cœur est resté en Angola et elle est donc revenue à Huambo, où elle continue de travailler pour les personnes handicapées.
Maar Inge's hart lag in Angola, dus keerde ze even later terug naar Huambo, waar ze zich bleef inzetten voor mensen met een handicap.

Il continue de travailler avec sa fondation après la 2012 Olympics, qu'il a dit serait son dernier.
Hij blijft samenwerken met zijn stichting na de 2012 Olympische spelen, die hij heeft gezegd dat zijn laatste zou zijn.

L'industrie des transports maritimes continue de travailler à trois éléments de la"boîte à outils.
De scheepvaart-industrie werkt verder aan de drie elementen van de toolbox.

Bien que je l'ai vu répertorié comme un sculpteur à certains endroits en ligne, ma meilleure supposition est qu'il continue de travailler en technique mixte.
Hoewel ik heb hem vermeld als een beeldhouwer in sommige plekken online, mijn beste gok is dat hij blijft om te werken in mixed media.

Les dernières années de sa vie, malgré les conditions adverses, il continue de travailler et termine une nouvelle grammaire catalane, publiée en 1956 par Joan Coromines.
Hij blijft werken aan een nieuwe verbeterde versie van zijn bekende spraakkunst, die postuum, in 1956 onder de titel Gramàtica Catalana door Joan Coromines wordt uitgegeven.

Plastic Union continue de travailler à l'amélioration de ses produits et teste constamment les nouveaux matériaux qui arrivent sur le marché et susceptibles d'apporter un plus.
Plastic Union werkt nog steeds aan verbeteringen van haar producten en test uitgebreid alle materialen die op de markt komen en die in aanmerking zouden kunnen komen om haar producten te verbeteren.

Mais dans une situation ambiguë, il se souvient rapidement de ses habitudes criminelles, bien qu'il continue de travailler avec l'agent Norton au cours de la partie.
Maar in een dubbelzinnige situatie herinnert hij zich snel aan zijn criminele gewoonten, hoewel hij in de loop van het spel met agent Norton blijft werken.

La Présidence néerlandaise continue de travailler au développement du rôle de l'Union européenne dans le monde: nous ambitionnons de mener une politique dynamique, cohérente et engagée.
Het Nederlands voorzitterschap werkt verder aan de EU-rol in de wereld: het is onze ambitie om een beleid te voeren dat slagvaardig, coherent en betrokken is.

Aiment particulièrement ces jeux personnel de bureau, comme étant inclus dans le gameplay, l'idée continue de travailler à la délibération fixé des objectifs de l'entreprise.
Hou vooral deze games kantoorpersoneel, als zijnde opgenomen in de gameplay, de gedachte blijft werken aan deliberatiepakket van corporate doelstellingen.

Le satellite jusqu'à présent ne sont pas livrés, de sorte que la commission continue de travailler, établit les causes de stress de travail du système de propulsion du second degré, une fusée“Proton-M” lors du lancement du satellite Intelsat-31 en juin”.
De satelliet is nog steeds niet geleverd, als het blijft werken, de Commissie, het onderzoeken van de oorzaken van een abnormale werking van het aandrijfsysteem van de tweede fase van de lancering van het voertuig “Proton-M” wanneer u de satelliet Intelsat-31 in juni”.

Une semaine après l'enregistrement des morceaux de batterie et de basse, Bauermeister et Pfahler seront absents des sessions et Schwarzenbach continue de travailler sur l'album avec Cavallo.
Na de eerste week, bedoeld voor het opnemen van de drums en basgitaar, waren Bauermeister en Pfahler grotendeels afwezig tijdens de rest van de sessies, terwijl Schwarzenbach met Cavallo aan het album bleef werken.

Certains produits stimulants ont tendance à s'estomper rapidement mais celui-ci ne fonctionne pas, il continue de travailler sur vous même après l'avoir complètement frotté dans votre peau.
Sommige stimulerende producten hebben de neiging snel te vervagen, maar deze werkt niet, het blijft aan je werken zelfs nadat je het helemaal in je huid hebt gewreven.

Une remarque encore sur cet aspect quantitatif: attendu que nous travaillons au niveau européen, nous devrions prendre acte du fait que les États membres ont admis que la Commission continue de travailler au niveau d'ambition qui a été défini.
Een opmerking nog over dit kwantitatieve aspect: als het gaat om ontwikkelingssamenwerking op Europees niveau, moeten we onderkennen dat de lidstaten ermee akkoord zijn gegaan dat de Commissie kan blijven werken op het vastgelegde streefniveau.

PROMOLUX x, comme un pionnier dans le développement de lampes UV basse spécialement pour protéger les marchandises et l'affichage des produits périssables, continue de travailler à l'amélioration de la qualité de ses lampes et de réduire au minimum les niveaux du rayonnement des UV à partir de ses lampes.
PROMOLUX, als een pionier in de ontwikkeling van een lage UV-lampen speciaal voor het beschermen en van bederfelijke goederen weer te geven, blijft werken in het verbeteren van de kwaliteit van de lampen en het beperken van het minimum niveau van de straling van UV-lampen uit zijn.

Avec le nouveau bateau, nous offrons à nos clients la possibilité, Pour profiter des attractions locales dans l'atmosphère plus intime", Directeur de l'hôtel dit Markus Odermatt, de façon continue de travailler, développer la norme de service du Grand Hôtel.
Met de nieuwe boot bieden wij onze gasten de mogelijkheid, Om de lokale attracties in meer intieme sfeer te genieten", zegt hotel manager Markus Odermatt, continu werkende, de ontwikkeling van de dienst standaard van het Grand Hotel.

Non, je dois continuer de travailler sur mon profil.
Nee, ik moet blijven werken aan mijn profiel.

Et tu peux continuer de travailler pour Ultra.
En je kunt blijven werken bij Ultra.

Le seul moyen que ça change est que tu continues de travailler pour t'améliorer.
De enige manier hoe dat verdwijnt, is als je eraan blijft werken.

Continuez de travailler où que vous soyez.
Blijf werken waar je ook bent.

Les versions locales continuent de travailler dans le paquet.
Lokale versies blijven werken in het pakket.

Continuez de travailler, M. C!
Blijven werken, mr. C!

Hoe "continue de travailler" te gebruiken in een Frans zin

Ronaldo continue de travailler pour son propre compte.

Etienne Daho continue de travailler pour les autres.

Benjamin Biolay continue de travailler pour les autres.

Le team continue de travailler sur leur projet.

Herbert continue de travailler comme à son habitude.

Parallèlement, elle continue de travailler pour la télévision.

Je continue de travailler parce que j’adore cela.

Lauren Bacall continue de travailler pour l'industrie cinématographique.

Suzanne continue de travailler avec mères et praticiens.

Benoît continue de travailler sur les sols texturés.

Hoe "blijft werken" te gebruiken in een Nederlands zin

Zynga blijft werken aan interessante strategische deals.

Zodat de keuken blijft werken voor jou.

Alles blijft werken net zoals voorheen.

Alec blijft werken aan zijn Halo project.

Freya omdat ze blijft werken aan zichzelf.

De gasketel (CV) blijft werken bij piekverbruik.

Johnny Vanderveken blijft werken voor Willy Terlinck.

Hout blijft werken door de seizoenen heen.

Maar toch blijft werken met Windows omslachtig.

Hij blijft werken met oude machines.