Exemples d'utilisation de Continue de travailler en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Continue de travailler.
Arbeite weiter.Tu t'attends à ce qu'elle continue de travailler?
Du erwartest, dass sie weiterarbeitet?Continue de travailler.
Arbeitet weiter.On dit que le subconscient continue de travailler sur le problème.
Man sagt, das Unterbewusstsein arbeite weiter am Problem.Je continue de travailler dessus.
Ich werde weiter daran arbeiten.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
continuez tout droit
commission continueraune formation continuela commission continuela vie continueune croissance continueune amélioration continuela croissance continuela commission a continuécontinuer en direction
Plus
Consommation de courant de test normal 490 mA, continue de travailler pendant 8 heures.
On continue de travailler.
Betty Paoli passe plusieurs mois à Venise où elle prend des cours d'histoire de l'art. Après la mort de la princesse, elle part pour l'Allemagne travailler comme journaliste, mais elle revient au début desannées 1850 à Vienne et continue de travailler comme femme de compagnie.
Nach dem Tod der Fürstin versuchte Paoli in Deutschland als Journalistin Fuß zu fassen, kehrte aber Anfang der1850er Jahre nach Wien zurück und arbeitete weiterhin als Gesellschafterin.Continue de travailler sur le signal.
Arbeite weiter an dem Signal.L'industrie des transports maritimes continue de travailler à trois éléments de la"boîte à outils.
Die Schifffahrtindustrie arbeitet weiter an den drei Bausteinen der Toolbox.Continue de travailler et écoute moi.
Arbeite weiter und hör mir zu.Cela ne signifie aucunement que les critères qui s'appliquent à la Croatie diffèrent de ceux qui ont été imposés aux anciens candidats- mais bien quenous attendons du gouvernement croate qu'il continue de travailler sur les bases posées pour l'essentiel par le précédent gouvernement du Premier ministre Racan.
Das bedeutet keineswegs, dass für Kroatien andere Kriterien gelten als für frühere Kandidatenländer, wohl aber, dass wir von der kroatischen Regierung erwarten, dasssie auf der zu einem wesentlichen Teil von der vorhergehenden Regierung unter Leitung von Premierminister Racan gelegten Grundlage weiterarbeiten wird.Continue de travailler. Nettoie tout ça, s'il te plait!
La Commission européenne continue de travailler en étroite coopération avec l'industrie pour garantir que le protocole d'accord sera rapidement opérationnel.
Die Europäische Kommission arbeitet weiter eng mit der Industrie zusammen, um eine zügige praktische Umsetzung der Vereinbarung sicherzustellen.Je continue de travailler, je continue… d'être l'homme qu'elle aimait.
Ich habe immer weiter gearbeitet. Ich versuchte, der Mann zu bleiben, den sie liebte.La Présidence néerlandaise continue de travailler au développement du rôle de l'Union européenne dans le monde: nous ambitionnons de mener une politique dynamique, cohérente et engagée.
Der niederländische Vorsitz arbeitet weiter am Ausbau der Rolle der EU in der Welt: Es ist unsere Ambition, eine Politik zu führen, die reaktionsfähig, kohärent und engagiert ist.Il continue de travailler pour Contrinex en qualité de Conseiller principal en R& D.
Comcept continue de travailler d'arrache- pied pour fairede Mighty No. 9 le meilleur jeu possible.
Comcept arbeitet weiterhin hart daran, aus Mighty No. 9 das bestmögliche Spiel zu machen.Il continue de travailler avec sa fondation après la 2012 Olympics, qu'il a dit serait son dernier.
Er arbeitet weiterhin mit seiner Stiftung nach der 2012 Olympische Spiele, was er gesagt hat wäre seine letzte.Sensus continue de travailler avec nos clientsAD à travers le monde pour explorer et élargir son portefeuille cellulaire.
Sensus arbeitet weiterhin mit unseren DA Kunden weltweit zusammen, um unser Mobilfunkportfolio zu untersuchen und zu erweitern.Bronson continue de travailler et d'exposer en tant qu'artiste indépendant et est le directeur de Printed Matter, Inc. à New York.
AA Bronson arbeitet weiterhin als freischaffender Künstler und war Direktor von Printed Matter, Inc. in New York von 2006 bis 2011.La Commission continue de travailler en étroite coopération avec les agencesde l'UE en vue de mieux comprendre ce problème et d'y apporter des réponses plus efficaces, notamment dans le domaine de la prévention.
Die Kommission arbeitet weiterhin eng mit den EU-Agenturen zusammen, um das Verständnis für dieses Problem zu verbessern und wirksamere Antworten, u. a. im Bereich der Prävention, zu ermitteln.ETP continue de travailler avec des entreprises de sécurité, y compris TigerSwan, qui ont fait un usage excessif de la violence durant les événements de Standing Rock et ont engagé des moyens militaires de lutte contre le terrorisme à l'encontre des défenseurs de l'eau.
ETP arbeitet weiterhin mit privaten Sicherheitsfirmen zusammen, einschließlich TigerSwan, die während der Ereignisse in Standing Rock übermässige Gewalt und militärische Maßnahmen zur Terrorismusbekämpfung gegen Wasserschützer einsetzten und ohne Lizenz in North Dakota operierten.L'artiste continue de travailler dans un objectif de synthèse visuelle de la musique,de développement de nouvelles méthodes et algorithmes de génération des couleurs, et d'une création de rythmes et animations basés sur des paramètres sonores; il développe ainsi des idées d'abord explorées dans ses projets de moving paintings.
Der Künstler arbeitete weiterhin im Bereich der musikvisuellen Synthese; neue Methoden und Algorithmen wurden entwickelt, um Farbe, Rhythmus und Animationen basierend auf Soundparametern zu generieren- weitere Entwicklungsideen, die im Moving Paintings-Projekt erforscht wurden.Vous avez déclaré qu'il fallait continuer de travailler sur la réforme de la politique agricole.
Sie sagten, man müsse an der Reform der Agrarpolitik weiterarbeiten.Continuez de travailler sur les tatouages.
Arbeite weiter an den Tattoos.Mais ils ont dit,aussi longtemps que nous continuerons de travailler, ils allaient revenir.
Aber die haben gesagt, solange wir weiterarbeiten, kommen die wieder.Emir Abreu continua de travailler pour les douanes jusqu'à sa retraite en 1995.
Emir Abreu arbeitete weiterhin für den Zoll, bis er 1995 in den Ruhestand ging.Elle a continué de travailler.
Sie hat weitergearbeitet.Vous ne pourrez pas continuer de travailler comme ceci sans se produire important d'erreur.
Sie sind nicht, so ohne Hauptfehlerzu geschehen zu arbeiten fortzufahren.
