Wat Betekent JE WERKT HARD in het Frans - Frans Vertaling

• tu travailles dur
• tu bosses dur

Voorbeelden van het gebruik van Je werkt hard in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je werkt hard.
Tu travailles dur.

Je bent enthousiast, gedreven, je werkt hard.
Tu as la passion, la détermination, tu travailles dur.

Je werkt hard.
Vous travaillez dur.

Je geeft les en je werkt hard aan die juwelenverkoop.
Tu assures tes cours. Tu te démènes avec ces bijoux.

Je werkt hard. Je moet eten.
Tu travailles dur, faut que tu manges.

Je bent knap en slim en je werkt hard… en, eerlijk gezegd, blank.
Tu es un beau garçon, intelligent, qui travaille dur. Et… soyons francs, blanc.

Je werkt hard, doet alles volgens de regels.
On travaille dur, on joue le jeu.

Alles wat je dit jaar haalt, verdien je ook. Je werkt hard. Ik ben trots op je..
Tout ce que tu auras cette année, tu le mérites… parce que tu travailles fort, et je suis très fier de toi.

Maar je werkt hard, mam.
Mais tu travailles dur. Je veux dire.

Je bent dus hoofd van een F.B.I. team die het Dollhouse will ontmaskeren, en je werkt hard, gaat tips na, breekt benen, maar het is slechts werk.
Vous êtes à la tête de cette enquête pour démasquer Dollhouse et vous travaillez fort, vous suivez des pistes, vous tabassez quelques personnes, mais vous faites juste votre travail.

Je werkt hard, dus dat is wat je krijgt.
Si tu bosses dur, voila ce que ça te rapporte.

Als je goede cijfers haalt en je werkt hard en je denkt dat je er wel goed in bent, waarom niet?
Si tu as de bonnes notes et que tu travailles dur et si tu penses que tu pourrais être bon à ça, pourquoi pas?

Je werkt hard, Je bent moe.
Tu travailles dur, tu sais, tu es fatigué.

Je komt op tijd, je werkt hard, maar misschien zal je baas seks krijgen.
T'arrives à l'heure, tu bosses dur et peut-être que ton boss pourra coucher.

Je werkt hard, je moet altijd op reis.
Tu bosses dur et tu voyages tout le temps.

Je leeft je leven, je probeert een goed persoon te zijn, je werkt hard om je doel te bereiken, om te eindigen als gevangene van je eigen lichaam, terwijl de liefde van je leven in de kamer ernaast.
Tu vis ta vie, tu essayes d'être une bonne personne, tu travailles dur pour arriver à tes objectifs, pour finir par être prisonnier de ton propre corps pendant que l'amour de ta vie est dans la pièce d'à côté.

Je werkt hard, en opeens ga je winnen.
On travaille dur, on se met soudain à gagner.

Maar je werkt hard en je doet je best.
Mais vous travaillez dur, vous faites de votre mieux.

Je werkt hard je leven lang, en dan in één week.
On travaille dur toute sa vie puis en une semaine.

Het leven is kort, je werkt hard, dus de tijd neemt af en toe naar jezelf en verwen uzelf met een smaak van hoe de andere helft woont.
La vie est courte, vous travaillez dur, il faut prendre le temps de temps en temps pour vous gâter et vous un goût de la façon dont l'autre moitié vit.

Je werkt hard en je probeert goed voor je gezin te zorgen.
On travaille dur pour faire vivre sa famille.

Je werkt hard, het is jouw baan en je bent 'n beetje gek.
Vous travaillez dur et vous êtes un peu folle.

Je werkt hard, maar nog beter, je werkt slim.
Tu travailles dur. Même mieux, tu travailles intelligemment.

Je werkt hard, je moet het hard spelen.
Tu travailles dur, tu as besoin de jouer dur..

Je werkt hard en je zet je in voor je leerlingen.
Vous travaillez dur et êtes dévouée à vos élèves.

Je werkt hard, zorgt dat de klus wordt geklaard, wat er ook voor nodig is.
On travaille dur, le boulot est fait, quoiqu'il en coûte.

Je werkt hard, leidt 'n goed leven en dit blijft er over.
Tu bosses dur, tu mènes une belle vie, et voilà tout ce qu'il en reste.

Je werkt hard om manieren te vinden om de mensheid vooruit te helpen.
Vous travaillez avec acharnement pour trouver des moyens de faire avancer l'Humanité.

Je werkt hard aan je eigen dingen.- lk moet wel. Niemand die mij matst.
Tu travaille dure sur ton truc je le dois. personne ne me donne de pause c'est vrai. la vie est si dure pour toi.

Dus je werkt hard, je doet je best. En ik garandeer je dat je wordt herinnerd als niemand.
Tu travailles dur, tu te donnes à fond et je te garantis qu'on se souviendra pas de toi.

Hoe "je werkt hard" te gebruiken in een Nederlands zin

Je werkt hard maar haalt toch niet alles.

Je werkt hard en leeft het leven voluit.

Je werkt hard en kan vaak nauwelijks ontspannen.

Je werkt hard mee in een enthousiasmerend team.

Je werkt hard en hebt oog voor detail.

Je werkt hard aan het verbeteren van jezelf.

Je werkt hard en had voor iedereen belangstelling.

Je werkt hard aan omzet en nieuwe klanten.

Je werkt hard en combineert focus met passie.

Je werkt hard aan het creëren van marketingstrategieën.

Hoe "tu travailles dur" te gebruiken in een Frans zin

Dis-donc, tu travailles dur ces derniers jours! (faut avouer que tu es le seul modo à passer en ce moment )

Comment tu vas ? *rigole* Je vois que tu travailles dur !

C rentable a long terme, si tu travailles dur et que tu fidelises des clients.

Plus tu travailles dur et plus tu pourras réaliser tes rêves.

— Je sais que tu travailles dur pour élever ta fille et que le Comte est radin.

Tu travailles dur pendant un an pour avoir de bonnes notes et passer à la classe suivante.

Si tu travailles dur et que tu respectes tes convictions, alors tu pourras peut être être récompensé… Ou pas du tout!

Oui, tu travailles dur et tu gagnes un argent bien mérité.

Et merci Sophie, on sait que tu travailles dur pour que notre site soit exquis !

Mais si tu travailles dur et que tu éprouves de la gratitude, il n’y a pas de raison de ne pas y arriver.