Voorbeelden van het gebruik van Fonctionneraient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Franchement, les villes fonctionneraient mieux.
Ils fonctionneraient probablement comme teardrops, trop, Si vous ont été si incliné.
Il dit que les deux solutions ne fonctionneraient pas.
Il y a quelques franchises qui fonctionneraient très bien si elles proposaient le niveau d'immersion aujourd'hui possible avec la VR.
J'avais juste l'impression que les prêts fonctionneraient.
Ik had alleen de indruk dat geld zou kunnen werken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
le système fonctionnecasino fonctionnefonctionne phenq
le produit fonctionnerien ne fonctionnele logiciel fonctionnele programme fonctionnemode fonctionnantmédicament fonctionnela machine fonctionne
Meer
Gebruik met bijwoorden
fonctionne bien
comment fonctionnefonctionne vraiment
fonctionne mieux
fonctionnent comme
fonctionnent correctement
il fonctionne comme
fonctionne efficacement
fonctionne réellement
fonctionne uniquement
Meer
Gebruik met werkwoorden
Imaginez des téléphones qui ne fonctionneraient que si votre interlocuteur louait le même modèle de la même marque.
Stel je telefoons voor die alleen werken als degene die je wilt bellen hetzelfde merk en model huurt.Les organes et les cellules coopèrent, sinon, elles ne fonctionneraient pas.
Onze organen en cellen werken ook samen. Anders functioneren ze niet.Nos plateformes fonctionneraient tout de même sans cookies fonctionnels, mais l'expérience ne serait pas aussi simple ou rapide.
Onze platformen werken ook zonder deze functionele cookies, echter wordt de gebruikservaring minder snel, soepel en simpel.Quelques choses sur notre site ne fonctionneraient pas sans quelques cookies.
Een paar dingen op onze website zouden niet werken zonder wat cookies.Sans eux, le contrôle fiscal etla lutte contre la fraude ne fonctionneraient pas.
Les sociétés dans lesquelles la plupart d'entre nous vivons ne fonctionneraient pas sans le type de produits et de services proposés par le groupe Volvo.
De samenleving waarin de meesten van ons leven, zou niet werken zonder het soort producten en diensten die de Volvo Group biedt.À cet égard, les ordinateurs portables etles appareils de consommation à faible puissance fonctionneraient mieux.
In dit verband,laptops en een lager energieverbruik apparaten zou beter werken.Malheureusement, il est impossible de savoir si le paiement fonctionneraient parce que l'avertissement est une arnaque.
Helaas is het onmogelijk om te weten of de betaling werken zou omdat de waarschuwing een oplichterij is.C5, C1 Dans les années 1950 les scientifiques ont commencé à exercer desexpériences avec des cellules solaires qui fonctionneraient Pratiquement.
C5, C1 In de jaren 1950 begonnen wetenschappers de experimentenOefen met zonnecellen Dat Vrijwel werken.Dans un monde idéal,les services et appareils numériques fonctionneraient et communiqueraient parfaitement ensemble.
Idealiter moeten digitale diensten endigitale apparatuur perfect met elkaar kunnen communiceren en interoperabel werken.Un petit nombre de réponses de la part des entreprises s'inquiètent de savoir comment lesorientations seraient élaborées ou fonctionneraient dans la pratique.
Een klein aantal bedrijven uitte bezorgdheid over de wijze waarop de leidraad Parfois, je me suis rendu compte queles distributeurs automatiques ne fonctionneraient pas avec une carte de crédit sans raison apparente.
Ik heb soms gemerkt datde automatische kaartverkoopmachines niet werken met een creditcard en dit zonder aanwijsbare reden.L'une des choses que beaucoup de gens s'inquiètent en matière de récupération de données est que dans leur cas particulier, les méthodes qu'ilslisent au sujet de ne fonctionneraient pas.
Een van de dingen die veel mensen maken zich zorgen over wanneer het gaat om het herstellen van gegevens is dat in hun specifieke geval,de methoden die zij lezen niet zou werken.Je me suis toujoursdemandé comment mes outils fonctionneraient sur une femme.
On rapporte quecertaines imprimantes HP récentes ne fonctionneraient pas correctement en mode par interruption, apparemment à cause d'un problème(pas encore très bien identifié) d'horloge.
Van sommige HP printers wordt beweerd datze niet goed werken in interruptmodus, schijnbaar door een(nog niet begrepen) timing-probleem.Ils sont venus et ont vu les indigènes comme des animaux qui fonctionneraient comme des esclaves pour eux.
Ze kwamen en keek naar de inboorlingen als dieren die zou werken als slaven voor hen.Au cas où les correctifscourants ci-dessus ne fonctionneraient pas et que vous ne souhaitiez pas perdre vos données de fichier OST, la conversion au format PST serait la dernière(meilleure) solution.
In het geval dat bovenstaandealgemene oplossingen niet werkten en u uw OST-bestandsgegevens niet wilt verliezen, zou het omzetten naar PST-indeling de laatste(beste) oplossing zijn.Si des bactéries étrangèrescontaminaient les cultures, les produits ne fonctionneraient plus comme souhaité.
Zodra vreemde bacteriën deaanwezige bacteriëncultuur verontreinigen, functioneren de producteren niet meer zoals gewenst.La prochaine opération est de voir siles greffes assimilées fonctionneraient pour des cas d'épilepsie continuelle, en particulier épilepsie résistant à la drogue.
De volgende stap is te zien of zouden de gelijkaardige transplantaties voor gevallen van chronische epilepsie,in het bijzonder drug-resistant epilepsie werken.En outre, la société a également confirmé que son smartphone pliable Huawei Mate X etla série P40 de l'année prochaine fonctionneraient également sur le même chipset.
Bovendien bevestigde het bedrijf ook dat zijn opvouwbare smartphone Huawei Mate X ende P40-serie volgend jaar ook op dezelfde chipset zullen werken.En créant l'unité Eurojust pour servir de tête à ce réseau, nous sommes également tenus de veiller aux ramifications nerveuses sans lesquelles la tête etle corps ne fonctionneraient pas.
Als wij nu Eurojust in het leven roepen en als kop op dit lichaam zetten, moeten wij ook zorgen voor de zenuwbanen die kop en lichaam met elkaar verbinden.Zonder die zenuwbanen kunnen zij niet werken.Outre les bénéfices susceptibles de résulter de ces regroupements(économies et meilleure coopération mutuelle),les bureaux communs fonctionneraient sur la base d'un régime clair et transparent de représentation mutuelle.
Bovenop de voordelen( kostenbesparing, versterkte onderlinge samenwerking) die gemeenschappelijke huisvesting kan opleveren,komt dat de gemeenschappelijke bureaus zouden functioneren op grond van een duidelijk en transparant systeem van wederzijdse vertegenwoordiging.Vous connaissez tous, nous connaissons tous, évidemment, des responsables d'équipes sportives, des responsables culturels, des responsables sociaux, sans qui nos associations,nos organisations non gouvernementales ne fonctionneraient pas.
U kent natuurlijk allemaal, wij kennen natuurlijk allemaal, begeleiders van sportteams, culturele en sociale begeleiders zonder wie onze niet-gouvernementele organisaties enonze verenigingen niet zouden functioneren.Voici quelques idées de costume crochet ainsi quequelques idées de portable au crochet qui fonctionneraient pour travail Halloween parties:.
Hier zijn enkele haak kostuum ideeën evenals enkelehaak wearable ideeën die voor werk Halloween partijen werken zou:.J'ai vu ces manchettes japonaises en ligne etj'étais curieux de savoir comment elles se sentiraient et fonctionneraient, et j'étais ravi quand AdultshopIt. co.
Ik heb deze Japanse Silk Love Rope-polsmanchetten online gezien enwas nieuwsgierig naar hoe ze zouden voelen en presteren, en dus was ik opgetogen toen AdultshopIt. co.
