Wat Betekent ZOU FUNCTIONEREN in het Frans - Frans Vertaling

• fonctionner
• du fonctionnement
• fonctionnerait

Voorbeelden van het gebruik van Zou functioneren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik denk niet dat de wereld zou functioneren met volledige openheid.
Je ne pense pas que le monde fonctionnerait en révélation complète.

We wilden toen allemaal in de gaten houden hoe de richtlijn zou functioneren.
Nous voulions tous surveiller le fonctionnement de la directive.

Hij zei LTCM als het reuze stofzuiger zuigen omhoog zou functioneren vernikkelt dat iedereen anders had overzien.
Il a dit que LTCM fonctionnerait comme un aspirateur géant suçant vers le haut des nickels que chacun avait donnés sur autrement.

Je hebt veel tijd op het analyseren van de situatie, terwijl de meer nuttig zou functioneren.
Vous avez fait beaucoup de temps à analyser la situation, alors que le plus utile, il serait exploitée.

Chirurgische ingreep zou functioneren maar het is erg riskant, vrij duur, zeer pijnlijke en kon ook niet succesvol.
La chirurgie peut fonctionner mais il est très dangereux, extrêmement coûteux, vraiment atroce et ne pouvait pas aussi efficace.

Voor mij en veel anderen is het niet duidelijk hoe het voorstel van de Conventie in de praktijk zou functioneren.
Comment la proposition de la Convention fonctionnerait-elle en pratique me semble, à moi comme à beaucoup d'autres.

Dit maakt het moeilijker te analyseren hoe de Slowaakse economie zou functioneren in een situatie van onherroepelijk vastgestelde wisselkoersen.
Cela complique l'analyse du fonctionnement de l'économie slovaque en situation de taux de change irrévocablement fixé.

Transplantatie: je kon een orgaan uit een persoon wegnemen, je kon het in een ander persoon stoppen, en het zou functioneren.
Les greffes: vous pouviez prendre un organe sur une personne, et le mettre dans une autre personne, et cela fonctionnait.

Chirurgische ingreep zou functioneren maar het is erg riskant, vrij duur, zeer pijnlijke en kon ook niet succesvol.
Intervention chirurgicale pourrait fonctionner mais il est extrêmement dangereux, vraiment coûteux, vraiment désagréable et peut ne pas réussie aussi.

Het belangrijkste aandachtspunt voor de lidstaten is waarschijnlijk de wijze waarop het verrekeningssysteem zou functioneren.
Pour les États membres, la question la plus importante à examiner serait probablement celle du mode de fonctionnement du système de compensation.

De vijfde dag werd benut voor de vorming van de tijdelijke regering, het bestuur dat zou functioneren tot de Melchizedek-curatoren Urantia zouden verlaten.
Le cinquième jour fut occupé à organiser le gouvernement temporaire, l'administration qui devait fonctionner jusqu'au moment où les administrateurs provisoires Melchizédeks quitteraient Urantia.

Een klein aantal bedrijven uitte bezorgdheid over de wijze waarop de leidraad zou worden opgesteld of hoe deze in de praktijk zou functioneren.
Un petit nombre de réponses de la part des entreprises s'inquiètent de savoir comment les orientations seraient élaborées ou fonctionneraient dans la pratique.

Opdat de economische wetmatigheid die deze BTW-verlaging met de werkgelegenheid verbindt, zou functioneren, moet aan een aantal voorwaarden zijn voldaan.
Afin que le mécanisme économique qui relie cette baisse du taux de TVA à l'emploi fonctionne, toute une série d'effets doivent se réaliser.

In aanvulling op het hoofdgebouw het pand heeft ook een garage en bevestigd met twee compartimenten, en oven-huis, alsmede een afhankelijkheid, waar zodra de kapel zou functioneren.
En plus de la maison principale de la propriété dispose également d un garage et attaché avec deux compartiments, et four-maison ainsi que d une dépendance, où une fois la chapelle fonctionnerait.

De appreciatietendens van de valuta in de afgelopen jaren maakt het moeilijker te analyseren hoe de Slowaakse economie zou functioneren in een situatie van onherroepelijk vastgestelde wisselkoersen.
L'appréciation tendancielle de la monnaie observée au cours des dernières années complique l'analyse du fonctionnement de l'économie slovaque en situation de taux de change irrévocablement fixé.

Een Samsung woordvoerder ingelicht Zuid-Koreaanse media dat de organisatie een gieterij mijnbouw apparaat en te vervaardigen in de vorm van de levering gevraagd door de Chinese bitcoin mijnbouwbedrijf dat heeft samengewerkt met zou functioneren.
Un porte-parole de Samsung a informé les médias sud-coréens que l'organisation fonctionnerait une fonderie pour la fabrication de dispositif d'extraction et forme l'offre demandée par la société minière de Bitcoin de la Chine, il a collaboré avec.

Ze had de redelijke verwachting dat de kliniek zou blijven functioneren.
Elle s'attendait normalement à ce que cette clinique fonctionne toujours.

De samenleving zou beter functioneren indien de burgers het gevoel hebben dat de besluiten die hen aangaan, op het meest geschikte niveau worden genomen.
La société fonctionnerait mieux si les citoyens avaient le sentiment que les décisions qui les concernent sont prises au niveau le plus approprié.

Naar mijn overtuiging dient dat ook zo te blijven. Een gemeenschappelijk Europees belastingstelsel zou het functioneren van de Europese Unie eerder hinderen dan verbeteren.
Je crois que cette proposition devrait être conservée, étant donné qu'un code commun européen d'imposition engendrerait une détérioration plutôt qu'une amélioration de la bonne marche de l'Union européenne.

U hebt een tablet die volledig zou kunnen functioneren om je algehele welzijn te stimuleren en dat is precies wat je niet zal situeren in een stelletje verkrijgbaar gewichtsverlies supplementen.
Vous avez besoin d'une tablette qui pourrait fonctionner entièrement à stimuler votre bien-être global et c'est exactement ce que vous ne serez pas situer dans un tas de suppléments obtenus de perte de poids.

U hebt een tablet die volledig zou kunnen functioneren op uw totale gezondheid te verbeteren en dat is precies wat je niet vindt in een veel toegankelijke effectief gewichtsverlies supplementen.
Vous avez besoin d'une tablette qui pourrait fonctionner entièrement à améliorer votre santé totale, ainsi que c'est précisément ce que vous ne trouverez pas dans beaucoup de suppléments de perte de poids efficace accessibles.

Stofwisseling Enhancer: chlorogeenzuur is onderzocht en in sommige gevallen zou kunnen functioneren als een krachtige stofwisseling booster, verhoging van de snelheid waarmee vet als gesmolten omgezet in stroom.
Le taux métabolique Enhancer: L'acide chlorogénique a été recherché et montré dans certains cas, il peut fonctionner comme un booster de taux métabolique puissant, augmentant la vitesse à laquelle la graisse est fondue, ainsi que convertie en puissance.

U hebt een pillen die volledig zou kunnen functioneren om uw algehele gezondheid te verhogen, evenals dat is precies wat je niet vinden in een groot deel van de verkregen gewichtsbeheersing supplementen.
Vous avez besoin d'une pilule qui pourrait fonctionner entièrement à augmenter votre santé globale ainsi que c'est précisément ce que vous ne trouvez pas dans un grand nombre de suppléments obtenus de gestion du poids.

U hebt een pillen die volledig zou kunnen functioneren om je algehele welzijn te verhogen alsook dat is specifiek net wat je niet vindt in een bos van toegankelijke gewichtsverlies supplementen.
Vous avez besoin d'une pilule qui pourrait fonctionner complètement pour améliorer votre bien-être général ainsi que c'est précisément tout ce que vous ne trouverez pas dans un tas de suppléments accessibles de perte de poids.

U hebt een tablet die volledig zou kunnen functioneren om je algehele welzijn te verhogen, evenals dat is precies wat je niet vinden in een groot deel van de beschikbare gewichtsverlies supplementen.
Vous avez besoin d'une tablette qui pourrait fonctionner complètement pour augmenter votre bien-être général ainsi que c'est exactement ce que vous ne trouvez pas dans un grand nombre de suppléments disponibles de perte de poids.

U hebt een tablet die volledig zou kunnen functioneren om je algehele welzijn te verhogen en dat is specifiek net wat je niet vindt in een heleboel beschikbaar gewichtsbeheersing supplementen.
Vous avez besoin d'une tablette qui pourrait fonctionner entièrement à stimuler votre bien-être global et c'est précisément tout ce que vous ne trouverez pas dans un tas de suppléments disponibles de gestion du poids.

U hebt een pillen die volledig zou kunnen functioneren om uw algemene welzijn die is specifiek net wat je niet vinden in een groot aantal verkrijgbare supplementen van het gewichtsverlies te stimuleren.
Vous avez besoin d'une pilule qui pourrait fonctionner complètement pour stimuler votre bien-être général qui est spécifiquement tout ce que vous ne trouverez pas dans un grand nombre de suppléments obtenus de perte de poids.

U hebt een pillen die volledig zou kunnen functioneren om uw algehele gezondheid te verbeteren en dat is precies wat je niet zal situeren in een bos van toegankelijke effectief gewichtsverlies supplementen.
Vous avez besoin d'une pilule qui pourrait fonctionner complètement pour améliorer votre santé globale ainsi que c'est exactement ce que vous ne serez pas situer dans un tas de suppléments de perte de poids efficace accessibles.

U hebt een tablet die volledig zou kunnen functioneren om uw algemene welzijn, die is precies wat je niet vinden in een groot deel van toegankelijke gewichtsreductie supplementen te verbeteren.
Vous avez besoin d'une tablette qui pourrait fonctionner complètement pour augmenter votre bien-être général ainsi que c'est précisément tout ce que vous ne trouverez pas dans beaucoup de suppléments accessibles de perte de poids.

U hebt een pillen die volledig zou kunnen functioneren om uw algemene gezondheid, die is specifiek net wat je niet vinden in een groot deel van de verkregen gewichtsbeheersing supplementen te verbeteren.
Vous avez besoin d'une pilule qui pourrait fonctionner totalement pour améliorer votre santé générale qui est spécifiquement tout ce que vous ne trouvez pas dans un grand nombre de suppléments obtenus de gestion du poids.

Hoe "zou functioneren" te gebruiken in een Nederlands zin

Opdat een bedrijf optimaal zou functioneren zijn er drie elementen nodig.

Traktor moet nog gerestaureed worden maar alles zou functioneren behalve elektriciteit.

Als alles zou functioneren zal het waarschijnlijk een goede lens zijn.

Dat moest zo omdat de keerkoppeling anders niet zou functioneren (???).

Eind 1766 was de overlaat gereed; hij zou functioneren tot 1911.

Alles moest en zou functioneren op het ritme van de muziek.

Opdat ons mechanisme goed zou functioneren heeft het nood aan moleculen.

Ook jouw stelling dat de NTD prima zou functioneren mist onderbouwing.

De vraag is of DUB beter zou functioneren als een stichting.

Iemand die time management optimaal toepast, zou functioneren als een robot.

Hoe "fonctionnerait, fonctionner" te gebruiken in een Frans zin

Pour escorte sur nantes fonctionnerait jamais.

fonctionner avec une ouverture angulaire importante.

Ceci fonctionnerait raisonnablement bien à court terme.

Fling voir profil fonctionnerait en ligne sans.

Voici comment vont fonctionner les concours.

Normalement cela devrait fonctionner d'après cook.

Sachiez plusieurs couples qui fonctionnerait bien.

L’un sans l’autre, cela ne fonctionnerait pas.

Celle-ci doit fonctionner pendant cinq minutes.

Donc cela devrait fonctionner pour vous.