Voorbeelden van het gebruik van Fonctionnels in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Division des services fonctionnels.
Essais fonctionnels reduits sur tous les composants sauf centraux.
HERLEIDE FUNCTIONELE PROEVEN OP ALLE COMPONENTEN BEHALVE DE CENTRALES.Les systèmes sont 100% fonctionnels.
Alle systemen in werking, 100.Ils restent donc fonctionnels même en cas de recouvrement avec des matériaux non magnétiques.
Dit betekent datde veiligheidssensor zelfs goed blijft functioneren wanneer deze wordt afgedekt door niet-magnetische materialen.Techniquement, ils sont parfaitement fonctionnels.
Technisch gezien functioneren ze prima.
Mensen vertalen ook
Les sacs ABS sontsensiblement plus légers, fonctionnels et avec un focus particulier pour les free riders.
Les cookies de session sont généralement fonctionnels.
Définition de tous les espaces fonctionnels selon la taille et le type.
La plupart de nos patients sont peu ou pas fonctionnels.
De meeste van onze patiënten functioneren slecht of helemaal niet.Fonctionnalité intuitive Les boutons fonctionnels sont bien positionnés et conçus pour une utilisation sans effort.
Intuïtieve functionaliteit Functionele knoppen zijn zorgvuldig gepositioneerd en ontworpen voor moeiteloos gebruik.Comme vous pouvez le voir,nous allons bientôt être complètement fonctionnels.
Cookies fonctionnels et non fonctionnels On distingue les cookies fonctionnels et les cookies non fonctionnels.
Les idées, c'est bien, des prototypes fonctionnels, c'est mieux!
L'hôtel allie des couleurs fraîches etaccueillantes à des hébergements confortables et fonctionnels.
Maison Moto Vêtements Sous-vêtements fonctionnels Cou/ tête H.A.D.
Startpagina Motor Kleding Functionele onderkleding Nek/ Hoofd H. A. D.Ces suites ont été récemment rénovées selon des dispositifs architecturaux etd'ameublement raffinés et fonctionnels.
Deze suites zijn onlangs gerenoveerd volgens verfijnde enfunctionele architecturale en inrichtingstoestellen.L'utilisateur effectue le comptage des points fonctionnels manuellement;
Enfin, vous encadrez et coachez les analystes fonctionnels juniors en vue d'une préparation à une fonction de management éventuelle dans votre carrière future.
Tot slot begeleid en coach je de junior functional analysts als voorbereiding op een eventuele managementfunctie in je verdere loopbaan.Entrées pour des capteurs,12 sorties pour des éléments fonctionnels.
Ingangen voor sensoren, 12 uitgangen voor functie elementen.Le résultat se traduit par des ustensiles de cuisine plus performants, plus fonctionnels et plus durables que ceux que l'on trouve sur le marché.
Het resultaat is kookgerei dat sneller, functioneler en duurzamer is dan eender welk kookgerei in de markt.Fournit des gants fins, flexibles et résistants extrêmement fonctionnels.
Levert dunne,flexibele en sterke handschoenen met een uitstekende functionaliteit.Nous avons doncbesoin de modèles clairs, fonctionnels et compréhensibles.
Extrait d'aubépine est le plus souvent utilisé comme additif dans les applications alimentaires fonctionnels.
Hawthorn Extract wordt het meest gebruikt als additief in functional food toepassingen.Utilisé dans l"industrie pharmaceutique, des aliments fonctionnels, produits de santé.
Gebruikt in de farmaceutische, functional foods, Health-producten.L'habitacle du nouvel Opel Comboregorge d'équipements pratiques et fonctionnels.
De passagiersruimte van de nieuwe Opel Combozit boordevol praktische en gebruikers-vriendelijke uitrusting.La collection se caractérise par des couleurs vives fonctionnels, durables et simples.
De collectie gekenmerkt door functioneel, duurzaam en eenvoudig met vrolijke kleuren.D'autre part, les prestataires de services, les fabricants deprototypes et les constructeurs peuvent eux aussi produire des échantillons de démonstration et des composants fonctionnels avec le freeformer.
Maar ook dienstverleners, prototypebouwers enconstructeurs kunnen met de freeformer snel demonstratiemonsters en functionerende onderdelen produceren.Plusieurs accessoires utilisés sont des équipements médicaux fonctionnels, y compris un appareil IRM.
Verschillende rekwisieten op de set zijn werkende medische apparatuur, waaronder een MRI-scanner.Le CFPS est une exigence pour fairedu bénévolat dans certains des comités, telles que les normes de dimensionnement et fonctionnels Comité de certification.
De CFPS is een vereiste voorvrijwilligerswerk in een aantal van de comités, zoals de Functional Sizing Standards and Certification Committee.Le personnel d'exécutionest composé de collaborateurs fonctionnels et logistiques.
Het uitvoerend personeel bestaat uit inhoudelijke en logistieke medewerkers.
