Voorbeelden van het gebruik van Functional in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Functional 3. Utilisation de cookies de prestataires tiers.
Functional 3. Gebruik van derden cookies.Les Kettlebells sont des multitalents pour le Functional Fitness.
Kettlebells zijn echte allrounders voor functional fitness.Functional Training avec le TRX Sling Trainer devient de plus en plus populaire.
Poignées/supports de traction, barres d'haltère, disques d'haltère,racks d'haltère et des Functional Trainers divers.
Grepen/trekhulp, halterstangen, halterschijven, haltersteunen en verschillende functional trainers.Functional garnitures de portes de maison installées sur les portes standard pour installer des règles.
Functionele huis deurbeslag op standaard deuren geïnstalleerd om alle regels te installeren.Ce cookie est installé lorsquel'utilisateur a désactivé la catégorie« functional and performance cookies».
Dit cookie wordt ingesteld wanneerde gebruiker de categorie 'functional and performance cookies' heeft gedeactiveerd.DSM Functional Coatings a annoncé une nouvelle étape dans l'optimisation de son système de film antireflet solaire KhepriCoat™.
DSM Functional Coatings maakte vandaag de verdere optimalisatie van haar KhepriCoat™ antireflectieve coatingsysteem bekend.L'organisation de l'espace aérien avec l'obligation d'implémenter les FAB(Functional Airspace Blocks) au plus tard en 2012.
De organisatie van het luchtruim met de verplichting om de FAB's(Functional Airspace Blocks) ten laatste in 2012 te implementeren.Le Functional Training doit compléter l'entraînement de musculation classique de plusieurs aspects en menant à l'entraînement de musculation intégrant.
Functionele training breidt klassieke krachttraining met enkele aspecten uit en leiden zo tot een complete krachttraining.Le nouveau ToguAero-Step Pro Balanceboard pour le Functional Training et les exercices de gymnastique est encore plus grand et plus vairé.
De nieuwe ToguAero-Step Pro balanceboard voor functional training en gymnastiekoefeningen is nog groter en veelzeidiger.Functional Ce cookie est utilisé sur le site Web pour retenir les produits placés dans la liste d'envies d'une session à l'autre.
Functioneel Deze cookie wordt gebruikt op de website om producten te onthouden die op de in verlanglijst zijn geplaatst in afzonderlijke sessies.Le modèle d'application est décrit avec Functional Blocks avec des Datapoints standard et comportant détaillé, pour garantir l'Interworking.
Het toepassingsmodel wordt beschreven met Functional Blocks met standaard Datapoint en gedragsbeschrijving, gedetailleerd genoeg om Interworking te garanderen.Belgocontrol entend jouer un rôle proactif en ce qui concerne l'obligation de réorganiser l'espace aérien en blocsd'espace aérien fonctionnels(FAB= Functional Airspace Block).
Belgocontrol werkt actief mee aan de verplichting om het luchtruim in tedelen in functionele luchtruimblokken(FAB= Functional Airspace Blocks).Le nouveau ToguAero-Step Pro Balanceboard pour le Functional Training et les exercices de gymnastique est encore plus grand et plus vairé.
Klantenbeoordelingen Weergeven Productvideo De nieuwe ToguAero-Step Pro balanceboard voor functional training en gymnastiekoefeningen is nog groter en veelzeidiger.Functional Notre gamme de vêtements de travail Functional offre une protection optimale et constitue le choix idéal pour les travaux quotidiens sur votre exploitation ou votre domaine.
Functional Onze Functional-werkkleding beschermt optimaal en is een uitstekende keuze voor het dagelijkse werk op de boerderij of het landgoed.L'intensité du Bodyweight Training peut être augmentée par les manchettes de poids etvestes à poids de sorte que votre Functional Training est très efficacement.
De intensiteit van bodyweight training kan worden verhoogd door het gebruik vanenkelgewichten en gewichtsvesten, zodat uw functionele training zo effectief mogelijk wordt.La définition suivante estajoutée:«---« User Detailed Functional Specifications( UDFS)» means the most up-to-date version of the UDFS, which is the technical documentation that details how a participant interacts with TARGET2».
De volgende definitie wordttoegevoegd:„---„ User Detailed Functional Specifications( UDFS)» means the most up-to-date version of the UDFS, which is the technical documentation that details how a participant interacts with TARGET2.AGC Glass Europe et le designer Alain Berteau ont à plusieurs reprises collaboré ensemble,notamment pour la création de la gamme« Functional Patterns» de verres Artlite Digital*.
AGC Glass Europe en ontwerper Alain Berteau werkten al vaker samen,onder meer voor de creatie van het gamma «Functional Patterns» van Artlite Digital* glas.Functional specification of the interface of a UPT Integrated Circuit Card(ICC) and Public Switched Telephone Network(PSTN), Integrated Services Digital Network(ISDN) and Global System for Mobile communications(GSM) terminals one pass 1e édition.
Functional specification of the interface of a UPT Integrated Circuit Card( ICC) and Public Switched Telephone Network( PSTN), Integrated Services Digital Network( ISDN) and Global System for Mobile communications( GSM) terminals one pass 1e uitgave.Nous croyons que, bien que le fabricant a frappé la marque en termes de design esthétique,they have hugely compromised functional design and importantly accuracy.
Wij zijn van mening dat, hoewel de fabrikant van het merk heeft getroffen op het gebied van esthetische vormgeving,ze hebben enorm gecompromitteerd functioneel ontwerp en belangrijker nauwkeurigheid.Une des premières publications visant introduire la notion d'anamorphisme dans le contexte de laprogrammation fut l'œuvre Functional Programming with Bananas, Lenses, Envelopes and Barbed Wire, par Erik Meijer(en), et qui fut dans le contexte du langage de programmation Squiggol en.
Een van de eerste publicaties die de notie van een catamorfisme in de context van programmeren hebbengeïntroduceerd was het artikel"Functional Programming with Bananas, Lenses, Envelopes and Barbed Wire", door Erik Meijer et al., dit in de context van de Squiggol programmeertaal.Journal officiel de l'Union européenne Participants shall comply with the SWIFT message structure and field specifications, as defined in the SWIFT documentation and under the restrictions set out for TARGET2, as described in Chapter 9.1.2.2 ofthe User Detailed Functional Specifications( UDFS), Book 1.
Publicatieblad van de Europese Unie Participants shall comply with the SWIFT message structure and field specifications, as defined in the SWIFT documentation and under the restrictions set out for TARGET2, as described in Chapter 9.1.2.2 ofthe User Detailed Functional Specifications( UDFS), Book 1.Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel Chemicals International BV, Akzo Nobel Chemicals BV etAkzo Nobel Functional Chemicals BV, conjointement et solidairement: _BAR_ 20,99 millions d'euros; _BAR.
Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel Chemicals International BV, Akzo Nobel Chemicals BV enAkzo Nobel Functional Chemicals BV, hoofdelijk aansprakelijk _BAR_ 20,99 miljoen EUR; _BAR.La Commission a in igé les amendes suivantes aux producteurs européens: 20,99 millions d'euros conjointement et solidairement à Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel Chemicals International BV, Akzo Nobel Chemicals BV etAkzo Nobel Functional Chemicals BV, 34,97 millions d'euros à BASF AG et 10,38 millions d'euros à UCB SA.
Aan de Europese producenten legde de Commissie de volgende geldboeten op: 20,99 miljoen EUR aan Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel Chemicals International BV, Akzo Nobel Chemicals BV enAkzo Nobel Functional Chemicals BV( allen hoofdelijk aansprakelijk); 34,97 miljoen EUR aan BASF AG, en 10,38 miljoen EUR aan UCB NV.Le 9 décembre, la Commission a adopté une décision à l'encontre des sociétés Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel Chemicals International BV, Akzo Nobel Chemicals BV etAkzo Nobel Functional Chemicals BV, conjointement et solidairement, Chinook Group Ltd Partnership et Chinook Group Ltd, conjointement et solidairement, ainsi que BASF AG, Bioproducts Inc., DuCoa LP et UCB SA.
Op 9 december hee de Commissie een beschikking gegeven in een kartelzaak waarbij de volgende ondernemingen betrokken waren: Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel Chemicals International BV, Akzo Nobel Chemicals BV enAkzo Nobel Functional Chemicals BV( allen hoofdelijk aansprakelijk), Chinook Group Limited Partnership en Chinook Group Limited( allen hoofdelijk aansprakelijk), BASF AG, Bioproducts Incorporated, DuCoa LP en UCB NV.Comparé au placebo, l'étanercept a permis une amélioration significativement plus importante de la plupart des évaluations de la capacité fonctionnelle et de la qualité de vie liées à la santé entre l'inclusion et la semaine 12,y compris le BASFI(Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index), le score sur l'état de santé général EuroQol 5D et la composante physique du score SF-36.
Etanercept vertoonde een statistisch significante grotere verbetering vanaf baseline tot week 12 in vergelijking met placebo bij de meeste beoordelingen over gezondheidsgerelateerde kwaliteit van leven en fysiek functioneren, waaronder BASFI(Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index), EuroQol 5D Overall Health State Score en SF-36 Physical Component Score.Le minimum de 8 heures sera déduit du solde transféré et ne peut être utilisé que pour un Business Improvement Day(la mise àdisposition pendant 1 journée d'un Senior Functional Consultant de NORRIQ afin de voir ce qui peut encore être optimalisé dans l'environnement CRM du client) à commander par le client.
Het minimum van 8 uren wordt afgetrokken van het overgedragen saldo en kan enkel besteed worden aan een Business Improvement Day(ter beschikking stelling gedurende1 dag van een Senior Functional Consultant van NORRIQ om te kijken wat er nog kan geoptimaliseerd worden binnen de MS CRM omgeving van de klant) op afroep door de klant.Comparé au placebo, Enbrel a permis une amélioration significativement plus importante de la plupart des évaluations de la capacité fonctionnelle et de la qualité de vie liées à la santé entre l'inclusion et la semaine 12,y compris le BASFI(Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index), le score sur l'état de santé général EuroQol 5D et la composante physique du score SF-36.
Enbrel vertoonde een statistisch significante grotere verbetering op week 12 ten opzichte van baseline in vergelijking met placebo bij de meeste vragenlijsten over gezondheidsgerelateerde levenskwaliteit en fysieke functie, waaronder BASFI(Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index), score voor EuroQol 5D algemene gezondheidstoestand en score voor SF-36 fysieke component.
