Wat Betekent DIE FUNCTIONEERT in het Frans - Frans Vertaling

• qui fonctionne

Voorbeelden van het gebruik van Die functioneert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Heeft u een Kilimanjaro Wear® product die functioneert op USB?
Avez-vous un produit Kilimanjaro Wear® qui fonctionne sur USB?

Een vrij programmeerbare besturing die functioneert als een elektrische deuropener en ook met de transponder wordt bediend.
Une unité de commande librement programmable, qui fonctionne comme un ouvre-porte électrique et qui se commande également par l'intermédiaire d'un transpondeur.

Vandaag hebben we er eindelijk een die in werking kan treden en die functioneert.
Aujourd'hui, nous nous sommes enfin dotés d'un statut qui peut entrer en application et qui fonctionne bel et bien.

Dubbele beglazing, Climalit 4+4 Planitherm, die functioneert als zonnepaneel in de zomer en thermische isolatie in de winter.
Double vitrage, Climalit 4+4 Planitherm, qui fonctionne comme les panneaux solaires en été et l'isolation thermique en hiver.

U ziet vijf bedieningen: Menu, twee duimbedieningen(A en X), Sluit en een lege ruimte die functioneert als een Touch-oppervlak.2.
Cinq commandes s'afficheront: Menu, deux commandes de pouce(A et X), Fermer et un espace vierge qui fonctionne comme une surface Touch.2.

Ingebouwd in een echte klok die functioneert, kan deze T16 720P HD H.264 Wi-Fi infrarood Nightvision Camera discreet worden geà ̄nstalleerd en past perfect in de omgeving.
Intégrée dans une véritable horloge qui fonctionne, cette caméra de vision nocturne infrarouge T16 720P HD H.264 Wi-Fi peut être discrètement installée et s'intègre parfaitement à l'environnement.

Op Urantia vertegenwoordigen zij een complexe organisatie die functioneert als één enkel sociaal mechanisme.
Ils représentent sur Urantia une organisation complexe qui fonctionne comme un seul mécanisme social.

Decaduro is bodybuilding capsule die functioneert als een spierweefsel en ook taaiheid middel, die in hoge mate is ontwikkeld om leveren u ongelooflijk kracht en ook enorme spiergroei in een snelle tijd te helpen.
Decaduro est capsule culturisme qui fonctionne comme un tissu musculaire et aussi un agent ténacité, qui est très développée pour aider l'offre de vous la force incroyable et aussi des gains musculaires énormes en temps rapide.

Het is een dubbele dun gezicht met een ondersteuning van polypropyleen, ook met wit smeltlijm die functioneert als beschermer van silicone papieren rompslomp.
Il est un double face mince avec un support en polypropylène, également avec du blanc adhésif thermofusible qui fonctionne en tant que protecteur de la bande de papier siliconé.

De universiteit netwerk omvat een bibliotheek website, die functioneert als een moderne informatie-portal waar de universitaire gemeenschap toegang tot de elektronische catalogus, de nieuwsbrief van overnames, en gegevens uit elektronische bronnen.
Le réseau universitaire comprend un site Web bibliothèque, qui fonctionne comme un portail d'information moderne où la communauté universitaire peut accéder au catalogue électronique, le bulletin d'acquisitions, et les données des ressources électroniques.

Het is een dikke tape dubbel gezicht met een ondersteuning gemaakt van katoen gaas, ook met wit smeltlijm die functioneert als beschermer van silicone papier.
C'est une bande épaisse double face avec un support en maille de coton, également avec du blanc adhésif thermofusible qui fonctionne en tant que protecteur de papier de silicone.

De institutionele structuur van de Global Environment Facility, die functioneert overeenkomstig de Akte tot oprichting van de geherstructureerde Global Environment Facility is, voorlopig, de belangrijkste entiteit belast met de werking van het in artikel 13 bedoelde financieringsmechanisme, gedurende het tijdvak tussen de datum van inwerkingtreding van dit verdrag en de eerste Conferentie van de Partijen, of totdat de Conferentie van de Partijen besluit welke institutionele structuur in overeenstemming met artikel 13 wordt benoemd.
La structure institutionnelle du Fonds pour l'environnement mondial, qui fonctionne conformément à l'Instrument pour la restructuration du Fonds pour l'environnement mondial, fait office, à titre provisoire, de principal organisme chargé du fonctionnement du mécanisme de financement visé à l'article 13, dans l'intervalle entre la date d'entrée en vigueur de la présente convention et la première réunion de la conférence des parties, ou jusqu'à ce que la conférence des parties décide de la structure institutionnelle à désigner conformément à l'article 13.

Het Satania-stelsel van bewoonde werelden ligt ver af van Uversa en de grote zonnencluster die functioneert als het fysische of astronomische centrum van het zevende superuniversum.
Le système Satanien de mondes habités est fort éloigné d'Uversa et du grand amas de soleils qui fonctionne comme centre physique ou astronomique du septième superunivers.

Wanneer het in de raadsvergaderingen van de Meester-Geesten in den hoge nodig blijkt de stem uit te brengen van de gecombineerde persoonlijke zienswijze van de Vader, Zoon en Geest of om de geestelijke zienswijze van de Allerhoogste te beschrijven, is het daarom Meester-Geest Nummer Zeven die functioneert.
C'est pourquoi, dans les conseils supérieurs des Maitres Esprits, lorsqu'il devient nécessaire de procéder à un scrutin au sujet de l'attitude conjuguée du Père, du Fils et de l'Esprit, ou de décrire l'attitude spirituelle de l'Être Suprême, c'est le Maitre Esprit Numéro Sept qui entre en fonction.

Wat meer is, kunt deze Trojan downloaden en installeren van een dll-bestand die functioneert als een Browser Helper Object(BHO), dus het uitvoeren van ongewenste omleidingen op uw browser.
Qui plus est, ce cheval de Troie peut télécharger et installer un fichier DLL qui fonctionne comme un Browser Helper Object(BHO), exécutant ainsi les redirections indésirables sur votre navigateur.

Een dergelijk besluit zou uitermate ernstig zijn, en aan diegenen die dit nog niet wilden zien, de omvang onthullen van de perverse gevolgen van de WHO, die functioneert als een exclusieve club van rijke landen.
Une telle décision serait d'une extrême gravité, révélant à ceux qui voulaient encore l'ignorer l'ampleur des effets pervers de l'OMC, qui fonctionne à la manière d'un club exclusif de pays riches.

Bij vaak gebruikte tussendeuren besloot Roche eveneens gebruik te maken van het Smart Relais van SimonsVoss- een vrij programmeerbare besturingseenheid, die functioneert als een elektrische deuropener en ook met een transponder kan worden bediend.
Pour les portes intermédiaires à fort transit, Roche a décidé d'utiliser le Smart Relais de SimonsVoss- une unité de commande librement programmable, qui fonctionne comme un ouvre-porte électrique et qui se commande également par l'intermédiaire d'un transpondeur.

Gezien het grote aantal staten dat in het uitgebreide Europa in de nabije toekomst niet tot de eurozone zal behoren, dient in het constitutionele verdrag de instelling van een instantie met formele beslissingsbevoegdheid voor de betrokken lidstaten te worden opgenomen, die functioneert als de Raad" Ecofin-eurozone.
Compte tenu du nombre important d'Etats qui, dans l'Europe élargie, ne feront pas dans l'immédiat partie de la zone euro, le futur traité constitutionnel devra créer une instance formelle de décision pour les seuls Etats membres concernés, qui fonctionnerait en tant que Conseil"Ecofin-eurozone.

Het doel van dit voorstel is om betere wetgeving voor de toekomst te creëren omdat wij steeds meer via internet kopen; dan moeten wij een interne markt hebben die functioneert, een interne markt waarin 500 miljoen consumenten op een eerlijke wijze de informatie krijgen die zij wensen.
Cette proposition a pour objectif de créer une meilleure législation pour l'avenir, car les gens achètent de plus en plus sur l'internet; nous avons donc besoin d'un marché intérieur qui fonctionne, d'un marché sur lequel 500 millions de consommateurs peuvent obtenir les informations qu'ils souhaitent en toute équité.

Zij die pleiten voor een rekkelijke benadering van de regels teneinde de groei te stimuleren- ik denk hier bijvoorbeeld aan premier Raffarin- ontkennen of begrijpen niet, of nog erger, willen niet begrijpen dat de percentages die in het Pact worden genoemd al een structurele component kennen, die functioneert binnen alle bewegingen van de conjunctuur.
Ceux qui plaident pour une approche souple des règles afin de stimuler la croissance- je pense au Premier ministre Raffarin, par exemple-, nient ou ne comprennent pas, ou pire, ne veulent pas comprendre, que les pourcentages mentionnés dans le pacte ont déjà une composante structurelle qui fonctionne au sein de tous les mouvements de l'économie.

De aanwezigheid van de Oneindige Geest, de Derde Persoon der Godheid, kan zelfs de sterfelijke mens kennen, want materiële schepselen kunnen daadwerkelijk de weldadigheid ervaren van deze goddelijke invloed, die functioneert als de Heilige Geest die in een plaatselijk universum aan de geslachten der mensheid wordt verleend.
Quant à la présence de l'Esprit Infini, la Troisième Personne de la Déité, même l'homme mortel peut la connaitre, car les créatures matérielles peuvent effectivement faire l'expérience de l'effet bienfaisant de cette influence divine qui fonctionne comme effusion du Saint-Esprit de l'univers local sur les races de l'humanité.

Enviro-Line overdruksystemen zijn een overdrukbeveiliging voor behuizingen gebruikt in ongevaarlijke zones die functioneren op basis van een voorraad perslucht of inert gas.
L'unité de purge Enviro-Line est un système de pressurisation de boîtier pour les zones sans risque d'explosion qui fonctionne sur la base d'une alimentation en air comprimé d'instruments ou en gaz inerte.

De Rechtsstaat, het Goede Bestuur en instellingen die functioneren zijn een voorafgaande voorwaarde voor een duurzame ontwikkeling.
L'Etat de Droit, la Bonne Gouvernance et des institutions qui fonctionnent sont une condition préalable pour un développement durable.

In alle normale stervelingen zijn zekere aangeboren impulsen tot groei en zelfverwerkelijking aanwezig, die functioneren indien zij niet specifiek worden tegengegaan.
Il existe, chez tous les mortels normaux, certaines tendances innées à la croissance et à la réalisation de soi, qui agissent si elles ne sont pas spécifiquement inhibées.

Dit nu is de oorsprong van de Allerhoogste Krachtcentra van het groot universum, die functioneren in de volgende zeven groepen:.
Telle est l'origine des Centres de Pouvoir Suprême du grand univers, qui opèrent en sept groupes comme suit:.

Wij blijven luisteren naar de positieve ervaring van de andere gemeenten en de verdeling van de« inkomsten die functioneren».
Nous restons à l'écoute de l'expérience positive des autres communes et du partage des« recettes qui fonctionnent».

Uw brein is vergelijkbaar met een computer met verschillende soorten geheugens die functioneren als toegankelijke of soms verborgen databases.
Votre cerveau est comparable à un ordinateur avec différents types de mémoires qui fonctionnent comme des bases de données accessibles ou parfois occultées.

Het hoofd der bewindslieden in een plaatselijk stelsel, de Stelsel-Soeverein, wordt altijd ondersteund door twee of drie Lanonandek-Zonen, die functioneren als zijn eerste en tweede assistent.
Le chef exécutif d'un système local, le Souverain Systémique, est toujours soutenu par deux ou trois Fils Lanonandeks qui fonctionnent comme premier et second assistants.

Hoe "die functioneert" te gebruiken in een Nederlands zin

Die functioneert beter als iedereen kan meedoen.

Die functioneert wezenlijk anders dan zijn voorganger.

Die functioneert als stop bovenop je wijsvinger.

Die functioneert echt niet zonder de bijenkoningin.

En die functioneert niet onder strenge Corona-regels.

Echter die functioneert al lang niet meer.

Hotel vermeldt airconditioning maar die functioneert amper.

Die functioneert in vrijwel geen enkel opzicht.

Die functioneert nu als opberger voor magazines!

Een onderwereld die functioneert op zijn eigen.

Hoe "qui fonctionne" te gebruiken in een Frans zin

Support qui fonctionne très bien d'ailleurs.

connexion qui fonctionne pour avoir de.

Affrontement physique Anne/Richard qui fonctionne bien.

Duo qui fonctionne décidément très bien.

Superbe bateau qui fonctionne très bien!

Grosse montre ancienne qui fonctionne parfaitement.

L'attitude qui fonctionne c'est "pourquoi pas".

Qui fonctionne que disent les mêmes.

Bon gel qui fonctionne très bien.

Soit BootCardMaker qui fonctionne avec tout.