Wat Betekent DAT GING OM in het Duits - Duits Vertaling

• es ging um

Voorbeelden van het gebruik van Dat ging om in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat ging om jou.
Da ging's um dich.

Seks met George, dat ging om Derek.
Als ich mit George schlief, war es nur wegen Derek.

Dat ging om jou.
Da ging's doch um dich.

Het stelen, dat ging om kleinigheden.
Was das Stehlen betrifft, waren es nur Kleinigkeiten.

Dat ging om familie.
Es ging um die Familie.

Maar bij dat skydiven… Dat ging om vriendschap.
Aber beim Fallschirmspringen… ging's um Freundschaft.

Dat ging om een hoop goud.
Es ging um viel Gold.

Nee. Elton John gaf soms jachtpartijen, maar dat ging om de lunch.
Nein. Elton John jagte jährlich auf seinem Anwesen in Windsor, aber dabei ging es mehr ums Essen.

Dat ging om Peter Hastings.
Es ging um Peter Hastings.

Pete kan een broer hebben. Ik kan meer te weten komen over wie Pete is… En oké, dat ging om mij, en ik weet dat dit niet om mij gaat.
Pete könnte einen Bruder haben,… ich könnte mehr darüber lernen, wer Pete ist… und… okay, das war was über mich und hier geht es nicht um mich.

Dat ging om leven en dood.
Da ging es um Leben oder tot.

Ik weet niet wat Alvey je heeft verteld, maar dat ging om een heleboel dingen… mijn vader, al die shit met Keith, de verdomde sleur van training.
Ich meine, ich weiß nicht, was Alvey dir erzählt hat, aber dabei ging's um wirklich ganz viele Sachen. Um meinen Dad, den ganzen Scheiß mit Keith, das knallharte Training die ganze Zeit, und, ich meine, du kennst mich.

Dat ging om een andere auto.
Das war für ein anderes Auto.

Dat ging om je eer.
Es ging um die Verteidigung Eurer Ehre.

Dat ging om mijn broer. Wat?
Das war wegen meines Bruders.- Was denn?

Dat ging om echt geld, jongen!
Das war echtes Geld, Junge!

Dat ging om mijn redding.
Das hat mit meiner Erlösung zu tun.

Dat ging om haar, niet om jou.
Es war ihretwegen, nicht deinetwegen.

Ja, dat ging om de ex-verloofde van m'n zoon.
Ja, es ging um die Ex-Verlobte meines Sohnes.

Dat ging om je voetbaltrainingen.
Damit hab ich dein Highschool-Football-Team gemeint.

Dat ging om een wapen dat van een agent was.
Da ging es um die Pistole eines Polizisten.

Dat ging om een bedrag van bijna 50 miljoen dollar.
Es ging um eine Summe von ca. 5 Millionen Dollar.

Ja, dat ging om de ex-verloofde van m'n zoon.
Ja, das war wegen der Ex-Verlobten meines Sohnes.

Dat ging om paarden, dit gaat om water.
Weil es da um Pferde ging und hier um Wasser.

Dat ging om een geweldsmisdrijf op een strand hier in Manitowoc County?
Es ging um einen Angriff an einem Strand in Manitowoc County?

Dat gaat om openbare veiligheid.
Es ging um die öffentliche Sicherheit.

Dat gaat om haar karakter, niet de feiten van de zaak.
Dabei geht es um Ihren Charakter, nicht aber um die Fallfakten.

Dat gaat om veel verdergaande gevolgen dan alleen economische.
Hier geht es um erheblich weiter reichende Konsequenzen als rein wirtschaftliche.

Dat gaat om overleven.
Es geht ums Überleben.

Dat gaat om drugssmokkel.
Es geht um Drogenschmuggel.

Hoe "dat ging om" in een zin te gebruiken

Dat ging om applicatiehosting met Exact Synergy.

Dat ging om witwassen van verschillende bedragen.

Dat ging om politieke redenen niet door.

Dat ging om meer dan twee ton.

Dat ging om begrijpelijke redenen niet door.

Dat ging om een half miljoen euro.

Dat ging om financiële redenen niet door.

Dat ging om schermutselingen, geen echte veldslagen.

Dat ging om een man uit Charleroi.

Dat ging om ongeveer één miljoen euro.