Voorbeelden van het gebruik van Dann werden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und dann werden sie.
Dann werden sie blau.
Dan worden ze blauw.Und dann werden sie.
Dann werden drei eins.
Dan worden er drie één.Und dann werden wir reich.
En daarna worden we rijk.
Mensen vertalen ook
Dann werden wir es töten.
Dan maken we het af.Und dann werden wir aktiv?
En dan komen we in actie?Dann werden wir fortfahren.
Dan gaan we verder.Aber dann werden wir hungrig.
Dann werden wir arbeiten!
Dan zullen we werken!Und dann werden wir beide gefeuert.
En dan worden we allebei ontslagen.Dann werden sie dich töten!
Dan maken ze je af!Gut. Dann werden sie mit Ehre sterben.
Dan zullen ze sterven met eer.- Goed.Dann werden sie Späher.
Daarna worden ze uitkijk.Aber dann werden sie nie erwachsen werden. .
Maar dan worden ze nooit volwassen.Dann werden wir auch bezahlt.
Dan krijgen we geld.Dann werden wir aggressiv.
Dan worden we agressief.Dann werden wir auch sterben!
Dan gaan wij ook dood!Dann werden wir ihn finden.
Dan zullen we hem vinden.Dann werden wir Jack retten.
Dan gaan we Jack redden.Dann werden wir dich holen.
Dan komen we je achterna.Dann werden wir heimfahren.
Dann werden wir sie finden.
Dan zullen we haar vinden.Dann werden sie ausgeruht sein.
Dan zijn ze weer fris.Dann werden sie wieder gut.
Daarna worden ze weer goed.Dann werden sie glaubwürdig.
Dan zijn ze geloofwaardig.Dann werden sie mich feuern.
Dan zullen ze mij ontslaan.Dann werden wir zusammen sein.
Dan zullen we samen zijn.Dann werden wir Gene suchen.
Daarna gaan we Gene zoeken.Dann werden wir Baristas.
Dan worden we koffiejuffrouws.
