Voorbeelden van het gebruik van Sonogram in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zoals een sonogram.
De termen sonogram en echografie zijn technisch heel anders.
Het is tijd voor je sonogram.
Pls let op, elke sonogram foto varieert in grootte.
Nota En dat zie je ook niet op een sonogram.
Y haberse visto en una ecografía.Zonder een sonogram is er geen manier dat we compleet weten wat we doen.
Sin un sonograma, no hay manera de saber lo que estamos haciendo.Zouden we gezien hebben op het sonogram.
Lo habríamos visto en la ecografía.Sonograms duidden aan dat zij 23 weken zwanger was, volgens het Ministerie van Gezondheid.
Sonogramas indicó que ella tenía 23 semanas de gestación, según el Departamento de Salud.Er zijn verschillende soorten sonograms.
Hay varios tipos diferentes de sonogramas.Baby Sonogram echografie Picture Frame"Je zal altijd zijn mijn favoriet wat als…".
Bebé marco Je kunt geen MS diagnose stellen met een sonogram.
¿Va a obtener un diagnóstico de esclerosis de un sonograma?Mag ik die papieren zien die je meegenomen hebt? Dit is haar sonogram en wat papieren, medische papieren die ik had.
¿Puedo ver esos documentos que trajiste? Esta es su ecografía y algunos registros.Het proces wordt een echografie genoemd, terwijl de afbeeldingen vaak worden aangeduid als sonogrammen.
El proceso se denomina ecografía, mientras que las imágenes a menudo se denominan sonogramas.Ze konden alleen mijn penis niet zien… op de sonogram, de eerste acht maanden.
Simplemente no podían ver el pene en la ecografía durante los primeros ocho meses.Bloed toevoer verhoogd in bepaalde plekken van het brein endat kunnen we volgen met een sonogram.
El flujo cerebral se incrementa en ciertas áreas del cerebro yeso podemos seguirlo con el sonograma.Echter, sonogram kan een nadelig effect op het gevoelige proces van implantatie en foetale ontwikkeling.
Sin embargo, sonograma podría tener un efecto adverso en el proceso sensible de la implantación y el desarrollo fetal.Belangrijkste verschil: in het gewone spraakgebruik zijn ultrasonen en sonogrammen in essentie synoniem.
Diferencia clave: en Lief klein frame aan uw sonogram foto herdenken met een hand getrokken en met de hand gegraveerd weeping willow tree.
Dulce pequeño marco para conmemorar su imagen de ecografía con una mano alzada y a mano grabado árbol sauce llorón.En je omega-3 en de tredmolen en het cardiogram… en de mammografie en het bekken sonogram… en, mijn God, de coloscopie!
Y el Omega 3, la cinta de correr, el cardiograma la mamografía, el ultrasonido pélvico y,¡Dios mío, la colonoscopía!Prenatale sonogrammen van de anatomie kunnen bepaalde geboorteafwijkingen in de baarmoeder opsporen.
Mediante las ecografías de Maak uw eigen 3D echografie foto's of 3D baby foto's e-mail naar vrienden enfamilie met een CD van nog steeds 3D sonogram foto's in jpg-formaat.
Haga sus propias fotos del ultrasonido 3D o envíe por correo electrónico las imágenes del bebé 3D a los amigos ya la familia con un CD de las fotos inmóviles del sonogram 3D en formato del jpg.Alle echografie foto's, of sonograms, worden geprojecteerd op een groot scherm voor het hele gezin om te bekijken.
Todas las fotos del ultrasonido, o los sonograms, se proyectan en un en pantalla grande para que a la familia entera vea.Als de afbeelding te groot om te passen is, een suggestie zou zijn om het nemen van een foto van de ECHO envervolgens kunt u de foto in de plaats van de werkelijke baby sonogram bijsnijden.
Si tu foto es demasiado grande para caber, una sugerencia sería tomar una fotografía Artsen hebben obstetrische sonograms gebruikt voor decennia foetale risicoloos, en het is nu een onmisbaar onderdeel van de prenatale zorg.
Los médicos han usado sonogramas obstétricos durante décadas sin riesgos fetales, y ahora es una parte indispensable De la atención prenatal.Evolutie houdt niet op(LEES) en als enige tijd geleden de controverse flapte voor de toename van feest van de foetus, feestjes waarbij de hoofdpersoon niet het kind noch de moeder is, maar de echo van baby's die worden gegeven aan familieleden en vrienden en zelfs de sterren van gadgets en geschenken worden(LEES),vandaag komt een nieuwe"americanata": de sonogram feestje.
La evolución no se detiene(LEER) y si hace algún tiempo la polémica se agitó por el aumento We hebben een aantal röntgenfoto's gemaakt en een sonogram en het spijt me om te moeten zeggen dat het lijkt dat er 100% complete abdominale obstructie is.
Le hicimos una serie de radiografías y un ultrasonido… y lamento informarles que parece ser… una completa obstrucción abdominal del 100%.Zwangerschap Sonogram Baby fotolijst voor de verwachten ouders gepersonaliseerde perfecte Gift voor de Baby douche natuurlijke een Eco vriendelijke moeder te worden.
Ecografía embarazo bebé marco para los padres que esperan personalizado regalo perfecto para el bebé ducha a Natural una mamá ecológico que.Het voeren van procedures, zoals bijvoorbeeld routine vergelijking onderzoek,mammografie, sonograms tomografie, programma fluoroscopie, of onderzoeken van de top, ledematen onder toezicht van de arts, of schoeisel.
Llevar a cabo procedimientos, como por ejemplo investigación Houd rekening met het feit dat een sonogram de grondfrequentie laat zien, waar bovenop hogere frequenties, harmonischen genaamd, gesuperponeerd worden.
Se debe observar que el sonograma muestra una frecuencia fundamental, por encima de la cual frecuencias más altas(denominadas armónicas) se superponen.
