Wat Betekent QUE ECHO DE MENOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wat ik mis
• die ik mis
• dat ik mis

Voorbeelden van het gebruik van Que echo de menos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Algo que echo de menos.
Lets wat ik mis.

No será Io único que echo de menos.
Da's niet het enige dat ik zal missen.

¿Sabes lo único que echo de menos? Las hamburguesas Maui de Eddie Coyne.
Het enige wat ik mis, zijn die Maui hamburgers bij Eddie Coyne's.

Y aquí está el Louie que echo de menos.
En daar is de Louie die ik zo mis.

Dado esto, cosas que echo de menos de mi anterior coche:.
Dingen die ik mis tegenover mijn vorige auto:.

Así que es como el normal cosas que echo de menos.
Dat zijn zowat de gewone dingen die ik mis.

Es la única cosa que echo de menos de Nueva Caprica.
Dat is het enige wat ik mis aan New Caprica.

Ahora hay un libro de los"Hardy Boys" que echo de menos.
Dat is een Hardy Boys boek dat ik miste.

Hay cosas que echo de menos y es una pena que no funcionara.
Er zijn dingen die ik mis en ik vind het jammer dat het niet werkte… en dat soort dingen.

Lo raro es, que ni siquiera es el sexo lo que echo de menos.
Het vreemde is, het is niet eens de seks die ik mis.

Lo único que echo de menos es una pequeña mesita junto a la cama a la izquierda con una lámpara y un mapa turístico de la zona puede ser.
Het enige wat ik mis is een klein bed linkerkant van het bed met een lamp en een toeristische kaart van de omgeving kan zijn.

Es lo único que echo de menos.
Dat is het enige wat ik mis.

Cargueros, cruceros, naves estelares, pero ésta es la única que echo de menos.
Vrachtschepen, kruisers, sterrenschepen. Dit is 't enige schip waar ik nog aan denk en dat ik mis.

Lo único que echo de menos es la capacidad de agregar un dispositivo a la esfera del reloj en el que podemos realizar acciones directamente desde el escudo, sin tener que ejecutar la aplicación.
Het enige dat ik mis, is de mogelijkheid om een apparaat aan de wijzerplaat toe te voegen waarin we acties direct vanaf het schild kunnen uitvoeren, zonder de toepassing uit te voeren.

De hecho, el kvas es lo único que echo de menos de Rusia.
In feite is kvass het enige dat ik mis uit Rusland.

Nunca llegué a hornear galletas con ella, ni a decorar el árbol de Navidad; esto es lo único que echo de menos.
Ik heb nooit koekjes met haar gebakken of de kerstboom versierd- dit is het enige dat ik mis.

Pero para ser completamente honesto, lo único que echo de menos de trabajar aquí, eres tú.
Maar om helemaal eerlijk te zijn, het enige wat ik mis in het werk hier ben jij.

Nunca pensé que echaría de menos a Cruz.
Nooit gedacht dat ik Cruz zou missen.

Nunca pensé que echaría de menos a Iraq.
Ik had nooit gedacht dat ik Irak zou missen.

¿Hay cosas que echas de menos de Alemania?
Is er iets wat je mist uit Duitsland?

Sabes que puedes admitir que echas de menos a Jake,¿verdad?
Geef toe dat je Jake mist.

¡Lo único que echarás de menos será el olor de los perritos calientes!
Het enige wat je zult missen is de geur van brandend rubber!

Sé que echas de menos a papi.
Ik weet dat je Papa mist.

Algo que echaba de menos.
Dat heb ik gemist.

¿Algo que echas de menos?
Iets dat je mist?

Sé que echas de menos a Henry.
Ik weet dat je Henry mist.

Que echáis de menos?
Wat heb je eventueel gemist?

Pienso que echas de menos.
Ik denk dat je het mist.

Es un trozo de mi hogar que echaba de menos.
Daarnaast is het toch een stukje van mijn thuis dat ik zou missen.

Tú eres lo único de esta dimensión que echaré de menos.
Jij bent het enige wat ik ga missen.

Hoe "que echo de menos" te gebruiken in een Spaans zin

Lo que echo de menos cuando estoy lejos.

De verdad que echo de menos todo aquello.

con lo que echo de menos tus looks!

sera que echo de menos a mis peques,.

¡Pues claro que echo de menos ha Aurora!

"Por supuesto que echo de menos el béisbol.

"Está claro que echo de menos las tablas.?

Con lo que echo de menos eventos varios.?

lo que echo de menos una cervecita/vodka (etc)!

Lo que echo de menos son los perfiles.

Hoe "die ik mis, wat ik mis" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn wel dingen die ik mis t.o.v.

Moet ik stagedagen die ik mis door het Coronavirus inhalen?

Dat zijn woorden die ik mis in mijn leven.

Initiatieven die ik mis binnen het huidige onderwijs.

Dingen die ik mis en niet mis aan zwanger zijn.

Toegankelijk geschreven, wat ik mis is: hoe?

Er zijn wel wat dingen die ik mis aan Nederland.

Iets wat ik mis zijn character encoderingen.

Allemaal dingen die ik mis aan mijn samsung.

Een van de weinige dingen die ik mis van Katwijk!.