Voorbeelden van het gebruik van Ictus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tirando- ictus Refill.
Historia de AIT o ictus.
Voorgeschiedenis van TIA of CVA.Ictus(mortal y no mortal) 1.
Como si necesitara ayuda con mi ictus.
Alsof ik hulp nodig heb met mijn slag.Día del Ictus 2008,"un nombre, demasiadas caras".
Stroke Day 2008", een naam, te duur".Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Ese dolor de cabeza que esconde el ictus.
Die hoofdpijn die de slag verbergt.Ictus mata a casi 130.000 estadounidenses cada año;
Stroke vermoordt jaarlijks bijna 130.000 Amerikanen.Accidente cerebrovascular- Actividad motora preventiva contra el ictus.
Stroke- Preventieve motorische activiteit tegen de Ictus.Si su ictus presenta solamente síntomas muy leves.
Las personas menores de 45 años infravaloran los síntomas del ictus.
Jongeren onder de 45 jaar onderschatten de symptomen van beroertes.Por eso nace“Espacio Ictus”, para darle la dimensión que merece esta enfermedad.
Waarom is geboren"Space Ictus" om de dimensie die deze ziekte verdient.Detecta fibrilaciones auriculares- una causa importante de los ictus.
Detecteert atriumfibrillatie- een belangrijke oorzaak van beroertes.¿Sabías que el 80% de los ictus están relacionados con 10 riesgos evitables?
Wist u dat 90% van de beroertes verbonden zijn aan 10 vermijdbare risico's?El ictus constituye una urgencia neurológica que precisa ser conocida de forma urgente.
Stroke vormt een neurologische noodsituatie die dringend moet worden gekend.Conjunto de cuatro fondos coloridos con ictus acuarela Vector Imágenes similares.
Music Fund es el fruto de la sinergia entre una ONG, Oxfam-Solidarité, y un grupo de música, Ictus.
Music Fund is het resultaat van een samenwerking tussen Oxfam-Solidariteit en het muziekensemble Ictus.Estos fármacos ahora se usan con frecuencia para proteger contra ictus en pacientes con fibrilación auricular.
Deze geneesmiddelen worden nu vaak gebruikt om te beschermen tegen beroertes bij patiënten met atriumfibrilleren.Los coágulos en las arterias del corazón y el cerebro pueden causar un infarto de miocardio o un ictus.
Bloedproppen in de slagaders van het hart en de hersenen kunnen een hartaanval of herseninfarct veroorzaken.También completan una producción anual junto con los Ictus y los espectros de grupos musicales(años alternos).
Ze een jaarlijkse productiecapaciteit te voltooien ook samen met het Ictus en SPECTRA muzikale groepen(afwisselend jaar).El colesterol elevado es uno de los principales factores de riesgo para la cardiopatía coronaria,el infarto de miocardio y el ictus.
Een verhoogd cholesterol is een van de grootste risicofactoren voor coronaire hartaandoeningen,hartaanvallen en beroertes.La incidencia de los ataques isquémicos transitorioses de 30 casos por 100.000 habitantes, y la de los ictus establecidos, 150 casos por 100.000/habitantes/año.
De incidentie van voorbijgaande ischemische aanvallen is30 gevallen per 100.000 inwoners, en die van vastgestelde beroertes, 150 gevallen per 100.000/ inwoners/ jaar.También ha trabajado con muchos de los conjuntos de música contemporánea más conocidos, como Klangforum Wien, Musikfabrik,Ensemble InterContemporain e Ictus.
Ze heeft ook al gewerkt met veel van de bekendste hedendaagse muziekensembles, zoals Klangforum Wien, musikFabrik,Ensemble Intercontemporain en Ictus.Con ejemplos de mi hermana mayor me he convencido de quela reducción de la presión arterial con las pastillas lleva al ictus isquémico- el infarto del cerebro.
Mijn oudere zus heeft me er bijvoorbeeld van overtuigd dathet verminderen van de bloeddruk met tabletten leidt tot een ischemische ictus- herseninfarct.Un exceso de glucosa en los vasos sanguíneos grandes a lo largo del tiempo puede producir una arteriopatía coronaria(infartos de miocardio),enfermedades vasculares periféricas o ictus.
Te veel glucose in de grote bloedvaten kan leiden tot coronaire hartziekte(hartaanvallen),perifere vasculaire ziekte of beroertes.En este periodo fallecieron 151 participantes a causa de un accidente cerebrovascular,y también se produjeron 452 ictus que obligaron a hospitalizar a los afectados.
Tijdens deze periode stierven 151 deelnemers als gevolg van een cerebrovasculairaccident en 452 beroertes die zorgden voor ziekenhuisopname van de getroffenen.Dicho esto, al ser muy probable que los fumadores de marihuana también lo fueran de tabaco,el estudio no pudo descartar otras posibles asociaciones entre el cannabis y los ictus.
Dat gezegd hebbende, omdat alle wietrokers waarschijnlijk ook tabaksrokers waren,kon het onderzoek andere mogelijke associaties tussen cannabis en beroertes niet uitsluiten.Los criterios de valoración secundarios fueron el efecto sobre causas no coronarias específicas de muerte,episodios coronarios mayores y episodios vasculares mayores, e ictus mortales y no mortales.
Secundaire eindpunten omvatten het effect op specifieke niet-coronaire oorzaken van dood door ernstigecoronaire complicaties en ernstige vasculaire complicaties, fatale en niet-fatale beroertes.Este nuevo proyecto analiza los factores comunes en múltiples EVP y tratará de desarrollar nuevostratamientos para las enfermedades particulares que conducen a la demencia y el ictus.
Dit nieuwe onderzoek kijkt naar de gemeenschappelijke factoren van de diverse SVD's enwil proberen nieuwe behandelingen te ontwikkelen voor de aandoeningen die beroertes en dementie veroorzaken.
