Voorbeelden van het gebruik van De beroerte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De beroerte van Catherine?
¿La embolia de Catherine?Verstelbereik van de beroerte.
De beroerte maakte mijn hoofd schoon.
El ataque no hizo nada, excepto limpiar mi mente.Maar Ik had nog steeds de beroerte.
Pero, aun así tuve el derrame cerebral.Voor de beroerte was Ted een zaak.
Antes del accidente cerebrovascular, Ted era todo un asunto.Dik bloed verklaart de beroerte.
Maar de beroerte… ischemische encephalopathie.
Pero el derrame cerebral--- Encefalopatía isquémica.En jij… jij… bent veranderd… na de beroerte.
Y tú… tú… cambiaste… tras el derrame cerebral.Je hebt geluk dat de beroerte niet zo erg was.
Tienes suerte de que el infarto no fuera grave.Door de beroerte mag je minstens 6 maand niet rijden.
U weet denk ik van de beroerte op Fosdick.
Als de beroerte slechts zeer lichte symptomen veroorzaakt.
Ik heb de prop verwijdert die de beroerte veroorzaakte.
Removí De beroerte was ernstig, maar ze waren er op tijd bij.
El derrame fue grave, pero intervinieron de forma temprana.Maar ik denk dat de beroerte haar geest heeft getroffen.
Pero creo que ese ataque le afectó el cerebro.- Dijo cosas.De beroerte beschadigde de cerebrale cortex in je hersens.
La apoplejía ha dañado Letterlijk twee weken van continu hikken vanaf de beroerte gebeurde.
Literalmente, dos semanas de hipo directo desde que ocurrió el derrame cerebral.Voor de beroerte was Mr Ames een uitstekende ambachtsman.
Antes de la embolia, En we zijn net zo dichtbij als vóór de beroerte- waarschijnlijk dichterbij.
Y estamos tan cerca como antes del accidente cerebrovascular, probablemente más cerca.De beroerte werd veroorzaakt door een prop in haar middle cerebral artery.
El ACV fue causado por un coágulo en Geen van deze medicijnen hebben de beroerte in de temporale kwab veroorzaakt.
Ninguno de estos medicamentos habría causado un derrame en el lóbulo central.Maar door de beroerte, Kan je brein nu geen kleuren interpreteren.
Pero a causa de la apoplejía, su cerebro ahora es incapaz de interpretar Moeder probeert, maar… Sinds de beroerte heeft ze haar eigen problemen.
Madre Hij lijkt erop dat de beroerte voor het ongeluk heeft plaatsgevonden.
Me parece que el ataque sucedió antes del accidente.Dr. Sharpe zei dat je de beroerte opmerkte voordat de monitoren dat deden.
El Dr. Sharpe dice que te diste cuenta del derrame antes que los monitores.Afhankelijk van de intensiteit van de beroerte kunnen verschillende genezingsprocessen worden bereikt.
Dependiendo de Opnieuw klonk de apocalyptische beroerte.
Nuevamente sonó el golpe apocalíptico.Na de laatste beroerte zal hij de ochtend wel niet halen.
Tras su último ataque, no se espera que sobreviva a la noche.Waar het om gaat is de amplitude van de traverse beroerte.
