Voorbeelden van het gebruik van De inval in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De inval van Damiani?
¿El robo a Damiani?Beëindig de inval.
¡Terminen la penetración!Ja, over de inval op Mark's schuilplaats.
Jimmy, ik wist het niet van de inval.
Jimmy, no sabía Jij leidt de inval, niet ik.
Usted dirigirá el asalto, no yo.
Mensen vertalen ook
De inval in Galveston was een mislukking. Een mislukking.
La redada en Galveston ha sido un fracaso.Deze keer zullen de inval officieel maken.
Esta vez haremos una redada oficial.De inval van de winter vond plaats in december 1946.
Las sordolipiadas de invierno surgieron en 1946.Ik was de dag van de inval"ziek.".
Estaba"enfermo" De inval van afgelopen week is een keerpunt.
Los robos de Voor het OM was het de aanleiding voor de inval.
Por esa llamada, el procurador dio el visto bueno para la redada.Waarom heeft hij de inval op zijn club zelf georganiseerd?
Ik heb ze niet meer gezien sinds de werden opgepakt bij de inval.
No los he visto desde que los atraparon en la redada.De inval heeft ook een enorm aantal wapens opgeleverd.
La redada incluyó la incautación de una gran cantidad de armas.Hij werd een week na de inval ontslagen, zonder uitleg.
Fue despedido de su puesto una semana después de la redada, sin explicación.De inval in Irak in 2003 gebeurde onder het motto: “Vrijheid voor Irak”.
A la invasión de Irak de 2003, le denominaron«libertad Iraquí».Geen zwaargewonden bij de inval in de boerderij.
No hay heridos por el ataque a Na de inval in Chens huis werd hij bij Apple ontvangen door Jobs zelf.
Dat zou verklaren waarom Mathias ons niet over de inval heeft ingelicht.
Eso explicaría… porque Mathias nunca nos informó sobre el allanamiento.El pretexto fue una incursión chechena en Daguestán.De inval was briljant gepland en uitgevoerd,'zeiden ze in een verklaring.
El ataque fue planeado y ejecutado brillantemente,” dijeron en un comunicado.Integendeel, Edelachtbare, de inval leverde dit geclassificeerde document op.
Al contrario, Señoría, el allanamiento produjo este documento clasificado.Virgil Maddox's rekeningen kloppen niet met wat er werd ingenomen bij de inval.
Las cuentas de Virgil Maddox no cuadran con lo que se recuperó en la redada.In de maanden na de inval plegen honderden Joden zelfmoord.
En Wij hebben… oude Russische communicatie hardware gevonden bij de inval.
Nosotros… descubrimos un aparato de comunicación de Tijdens de inval werden Jawad's meubels en andere voorwerpen in het huis beschadigd.
Durante la redada, dañaron Ik zorg wel dat het verdwijnt, net als bij de laatste inval.
Ahora, haré que se alejen justo como hice en la última redada.Je had de juiste inval, maar laat me je een tip geven.
Tenías la idea correcta, pero déjame darte una pista.Na de Zweedse inval.
Tras la ocupación sueca.
