Voorbeelden van het gebruik van Inval in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Welke inval?
Deze inval was een chaos.
La redada fue caótica.Anders doen we een inval.
De FBI deed een inval op de boerderij.
El FBI hizo un allanamiento en la granja.Zorg dat het lijkt op een inval.
Que parezca una irrupción en la casa.
Mensen vertalen ook
Mooie dag voor een inval, toch, jongens?
Een inval, om twee uur 's ochtends in Irak.
Franse rechercheur gearresteerd bij inval.
Detective francés arrestado en allanamiento.Ja, over de inval op Mark's schuilplaats.
Sí, sí, sobre la redada en la casa de Mark.Ze kregen 'n grote klap bij een inval vorige maand.
Bueno, recibieron un gran golpe en un allanamiento el mes pasado.Een inval die vruchtbaar was, Edelachtbare.
Un allanamiento que se probó fructífero, Su Señoría.Toen Aldine bij een inval werd opgepakt.
Y luego, cuando Aldine fue arrestado en una redada.De inval van de winter vond plaats in december 1946.
Las sordolipiadas de invierno surgieron en 1946.Deden paar keer een inval toen ik bij Zedenzaken zat.
Allanado un par de veces cuando estaba en Antivicios.Ik heb ze niet meer gezien sinds de werden opgepakt bij de inval.
No los he visto desde que los atraparon en la redada.Waarom heeft hij de inval op zijn club zelf georganiseerd?
De moeder van de jongeman werd vermoord in een inval in huis.
La madre del joven fue asesinada en un allanamiento de morada.Betreft: Inval in de ambassade van Nicaragua in Panama.
Asunto: Asalto a la embajada de Nicaragua en Panamá.Herinner je je dat Bianca die inval met haar eenheid gemist heeft?
¿Recuerdas esa redada que Bianca faltó con su unidad?Na de inval in Chens huis werd hij bij Apple ontvangen door Jobs zelf.
Después del allanamiento, Feasel fue recibido en Apple por el mismo Jobs.Dat zou verklaren waarom Mathias ons niet over de inval heeft ingelicht.
Eso explicaría… porque Mathias nunca nos informó sobre el allanamiento.Als Bishop over de inval hoort, zal hij je verdenken.
Cuando Bishop se entere de la incursión, sospechará Op 27 december 2018 voerden veiligheidstroepen een inval uit in zijn gebouw.
Ze wisten van die inval, de borgzitting is uitgesteld.
Les informaron acerca de la redada. Su audiencia por fianza fue retrasada.De Air Force verkent de mogelijkheid voor gebruik bij een stedelijke inval.
Of als ze 's nachts een inval hadden gedaan tijdens een van hun feestjes?
¿O si hubiese allanado sus fiestas en medio de la noche?Sommige Centraal-Afrikaanse autoriteiten vrezen eveneens een islamistische inval in deze regio van Afrika.
Algunos funcionarios centroafricanos también temen incursiones islamistas en esta región de África.Vermijd een lange afstand inval en val aan binnen opvallende afstand.".
Evita las incursiones de largo alcance y ataca sólo a una distancia notable.".Integendeel, Edelachtbare, de inval leverde dit geclassificeerde document op.
Al contrario, Señoría, el allanamiento produjo este documento clasificado.We kunnen geen gewapende inval doen in Taliban gecontroleerd Pakistan.
No podemos hacer una incursión armada en el Pakistán bajo control de los talibanes.
