Voorbeelden van het gebruik van Fugas de aceite in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es la principal causa de fugas de aceite.
Fallas de equipo, fugas de aceite… tarde o temprano esta maquina se va a romper.
Ahora que lo pienso de ella, eso explica su gato fugas de aceite.
Als ik erover nadenk, verklaart dat waarom de kat olie lekte.Las fugas de aceite pueden exigir reparaciones igualmente complejos, o pueden ser mucho más simple.
Olie lekken kunnen eisen dat soortgelijke complexe reparaties, of zij kunnen worden veel eenvoudiger.Inclinarlo puede producir fugas de aceite o combustible.
Als hij schuin ligt, kan er brandstof of olie lekken.
Esto significa que puede disponer de un sistema limpio sin fugas de aceite.
U kunt beschikken over een schoon systeem, zonder olielekkage.Fugas de aceite fresco de un punto con un punto de vista ideal de la habitación de Lorena.
Vers gelekte olie op een plek met ideaal zicht op Lorraine's woning.Al realizar la conexión,debe limpiar las uniones y apretar la tuerca con una llave para evitar fugas de aceite.
Bij het aansluiten moetu de verbindingen reinigen en de moer met een sleutel vastdraaien om olielekkage te voorkomen.Fugas de aceite, grasas y productos químicos penetran en el núcleo del hormigón, acelerando su deterioro.
Olielekken, vetten en chemicaliën dringen door tot in de kern van het beton en veroorzaken aanzienlijke schade.La tensión residual de la soldadura es otra causa importante de fugas de aceite en las soldaduras de transformadores.
Lassen van restspanning is een andere belangrijke oorzaak van olielekkage in transformatorlassen.El bastidor y las secciones de la cama del cilindroestán provistos de una función de circulación para evitar fugas de aceite.
Het frame en de cilinderbedsecties zijn voorzien van een circulatiefunctie om olielekkage te voorkomen.Totalmente fugas de aceite probado, estrictamente pruebas estándar con ninguna fuga interna, manteniendo la presión de forma más 3 min.
Volledig olielekkage getest, strikt testnorm zonder innerlijke lekkage, waardoor de druk vorm meer dan 3 min.El proceso de trabajo acuerdatotalmente con las solicitudes de protección de medio ambiente sin fugas de aceite y ruido.
Het werkproces komtvolledig overeen met milieu bescherming aanvragen zonder olie lekkage en lawaai.El método más seguro para encontrar la causa de las fugas de aceite o refrigerante es el uso de agentes de contraste.
De veiligste methode voor het vinden Fugas de aceite, añade bounciness o leve dificultad en mantener el control seguro de que son síntomas de la crisis Volvo defectuoso.
Olie lekt, de toegevoegde bounciness of lichte moeilijkheden bij het handhaven van de controle zijn er zeker van symptomen van defecte Volvo schokken.Björn y Lars nos enseñan cómodetectar defectos en los amortiguadores, por ejemplo las fugas de aceite en el tubo del amortiguador.
Björn en Lars laten zien dateen defect in de schokdempers te herkennen is aan bijvoorbeeld het lekken van olie bij de demperbuis.YH Hydraulic no ofrece fugas de aceite para los conjuntos de mangueras hidráulicas que pueden proporcionar un funcionamiento bueno y eficiente cuando se utilizan.
YH Hydraulic biedt geen lekkende olie voor hydraulische slangassemblages die een goede en efficiënte werking kunnen bieden bij gebruik.También es importante para los conductores para que lasustitución del filtro debe ajustarse perfectamente al motor para evitar fugas de aceite en el filtro.
Het is ook belangrijk voor de bestuurders te zien dathet vervangende filter moet passen perfect op de motor te voorkomen dat lekkende olie in het filter.Pero la contaminación por fugas de aceite es tal que la tierra y el agua contaminada se convierten en no aptos para la agricultura, la pesca, de los consumidores.
Maar vervuiling door olielekkage is zodanig dat de verontreinigde grond en het water ongeschikt voor landbouw, visserij, de consument te worden.Debido al trabajo incorrecto en el proceso de fundición y soldadura, la fuga de prueba no es estricta o el material es problemático,causando fugas de aceite.
Als gevolg van onjuist werk in YH Hydraulic no ofrece fugas de aceite para los conjuntos de mangueras hidráulicas que pueden proporcionar un funcionamiento bueno y eficiente cuando se utilizan.
YH Hydraulic biedt geen lekkende olie aan voor hydraulische slangassemblages die een goede en efficiënte werking kan bieden wanneer deze in gebruik wordt genomen.El sistema hidráulico integrado fabricado por Bosch Rexroth se adopta para reducir conexión de la tubería,eliminar las fugas de aceite, mejorar la estabilidad de trabajo.
Het geïntegreerde hydraulische systeem gemaakt door Bosch Rexroth wordt goedgekeurd om piping verbinding te verminderen,te elimineren olielekkage, het verbeteren van het werk stabiliteit.El termograma M corresponde a un transformador de servicio que presenta fugas de aceite de enfriamiento, lo que provoca que las bobinas situadas cerca de la parte superior estén peligrosamente sobrecalentadas.
Thermogram M is een servicetransformator die wat olie had gelekt, waardoor de spoelen bovenin gevaarlijk oververhit waren geraakt.Nota: No es infrecuente que varios filtros de máquinas de marcasconocidas causen estallidos en el filtro de la máquina, fugas de aceite y fugas de aceite en una instalación incorrecta.
Opmerking: het is niet ongebruikelijk dat verschillende bekende merkfilters het filteren van de machine, olielekkage en olielekkage bij verkeerde installatie veroorzaken.Las fugas de aceite Probado- La limpieza de la válvula de solenoide hidráulico y la comprobación de válvulas espaciamiento cercano, el control de la válvula de cierre estático y dinámico sello de la siguiente manera;
Olielekkage Getest- Opruimen de hydraulische magneetventiel en ventiel testen spatiëring in de buurt, het controleren van de klep statische afdichting en dynamische afdichting als volgt;Use sus habilidades de planificación para salvar a la gente de los desastres naturales, la reconstrucción de casas y puentes, y detener las fugas de aceite y vertederos químicos de arruinar la tierra y el agua!
Gebruik je vaardigheden en red mensen van natuurrampen,herstel huizen en bruggen en stop olie lekken en chemisch afval van het verwoesten van het landschap en water!Sistema de combustible diesel debido a la falta de aceite o fugas de aceite, laxos apretados, hará que el aire del derrame de petróleo en el tubo de combustible para producir burbujas, la formación de resistencia al aire.
Diesel brandstofsysteem als gevolg van het gebrek aan Cuando esto ocurre, la junta puede perder su integridad y fugas, lo que puede causar problemas cosméticos como fugas de aceite o problemas de conducción y reducción del rendimiento del motor.
Wanneer dit gebeurt, kan de pakking zijn integriteit en lekkage verliezen,wat mogelijk cosmetische problemen veroorzaakt zoals lekkende olie of problemen met de rijeigenschappen en verminderde motorprestaties.Las fugas de aceite Probado- Limpiamente la la válvula de solenoide direccional y la comprobación de válvulas espaciamiento cercano, para confirmar la prueba válvula de retención hidráulica sello estático y dinámico sello de la siguiente manera;
Olielekkage Getest- Netjes de directionele magneetventiel en ventiel testen spatiëring in de buurt, om te bevestigen de geteste hydraulische terugslagklep statische afdichting en dynamische afdichting als volgt;El sistema hidráulico con la válvula hidráulica modular podrá omitir muchas tuberías hidráulicas,menores problemas de resistencia hidráulica, fugas de aceite, la contaminación del entorno, la vibración de trabajo, gran ruido y la frecuencia de mantenimiento, al sistema hidráulico en gran medida compacto y simplificado.
Het hydraulische systeem met modulaire hydraulische klep kunnen verschillende hydraulische leidingen,lagere problemen van hydraulische weerstand, olielekkage, omringende verontreiniging, werkende trillingen, lawaai grote en vaak onderhoud sterk compact en vereenvoudigd hydraulisch systeem weglaten.
