Wat Betekent FUGA in het Duits - Duits Vertaling

• Fuge
• Fuga
• Fugenlehre

Voorbeelden van het gebruik van Fuga in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

T Is als een fuga van Bach.
Sie sind wie Fugen von Bach.

Nu weet ik alles van de fuga.
Jetzt bin ich Expertin für die Fuge.

Praeludium en fuga No. 1 D-groot op.
Präludium und Fuge Nr. 2 d-Moll op.

Bij Victor Legley studeerde hij fuga.
Bei Walter Leistikow studierte sie Malerei.

Variaties en fuga op een thema van EG, op.
A(1949) Variationen und Fuge über ein eigenes Thema op.

Ik heb vier maanden op die fuga geoefend.
Ich habe die Fuge vier Wochen geübt.

Blijft fuga gereinigd met een vochtige doek.
Bleibt Fuge mit einem feuchten Tuch gereinigt werden.

Spelen van Bach Sonate Nummer 1 in G Minor, Fuga Allegro.
In g-Moll, Fuga Allegro spielt.

Apple fuga de datos archivos- Een voetgangers netwerk.
Apple fuga de datos archivos- Ein Fusswegnetz.

Sinds 1921 gaf hij lessen voor fuga.
Seit 1912 hielt er spezielle Vorlesungen zur Gießereikunde.

Gustavo Fuga uit Brazilië. Tromgeroffel, alstublieft.
Trommelwirbel, bitte. Gustavo Fuga aus Brasilien.

Deze lieten het verbouwen door Ferdinando Fuga.
Er führte es nach einer Zeichnung von Ferdinando Fuga aus.

Misschien is ze bij Lucy Fuga of Scharlaken Sloerie.
Vielleicht ist sie bei Lucy Fugue oder Scarlet Harlot.

Fuga eL is de klassieke vertegenwoordiger van de Fuga-familie.
Fuga eL ist der elegante Vertreter der Fuga Familie.

Door te kiezen voor de fuga moet worden benaderd met groteAansprakelijkheid.
Durch die Fuge der Wahl sollte mit großer fahren werdenDie Haftung.

Fuga eL kan worden uitgevoerd met een achter- of met een bovenafvoer.
Fuga eL kann wahlweise mit oberer oder mit hinterer Rauchabfuhr installiert werden.

Tromgeroffel, alstublieft. De winnaar is Gustavo Fuga. De derde plek is voor.
Der Gewinner ist Gustavo Fuga. Trommelwirbel, bitte. Und der dritte Platz geh an.

Een fuga is een prachtige, muzikale puzzel met één wijsje.
Eine Fuge ist ein musikalisches Puzzle basierend auf nur einer Melodie.

Harmonieleer, contrapunt en fuga studeerde hij privé bij Karel Candael.
In Harmonielehre, Kontrapunkt und Fuge ließ er sich privat bei Karel Candael unterrichten.

Een fuga is een prachtige, muzikale puzzel met één wijsje.
Eine Fuge ist ein musikalisches Puzzle, basierend auf einer einzigen Melodie.

Hij studeerde aan het Koninklijk Vlaams Conservatorium te Antwerpen harmonie, contrapunt, fuga en compositie.
Sein Studium absolvierte er am Königlich Flämischen Konservatorium von Antwerpen in den Fächern Harmonielehre, Kontrapunkt, Fuge und Komposition.

Ze introduceert de fuga en het contrapunt in de vrije, spontane jazzmuziek.
Sie führte Fuge und Kontrapunkt in die freie Spontaneität des Jazz ein.

De andere studievakken bij Hubert Ferdinand Kufferath, harmonieleer, contrapunt en fuga sloot hij af in 1889 met onderscheiding af.
Seine weiteren Studienbereiche bei Hubert Ferdinand Kufferath, Harmonielehre, Kontrapunkt und Fuge schloss er 1889 ebenfalls mit Auszeichnung ab.

In the bottom fuga in b klein wk I sfeertekening, schijnbaar chaotische aaneenschakeling van impressies.
In the bottom Fuge in h-Moll wk I Eine scheinbar chaotische Serie von Eindrücken.

Aparri is een gemeente in de Filipijnse provincie Cagayan die gedeeltelijk op het eiland Luzon ligt en daarnaast het eiland Fuga omvat.
Aparri ist eine Stadtgemeinde in der philippinischen Provinz Cagayan, zu der auch die nördlich gelegene Insel Fuga von den Babuyan-Inseln gehört.

De Toccata en Fuga in d mineur, BWV 538 is een werk voor orgel, gecomponeerd door Johann Sebastian Bach.
Die Toccata und Fuge in d-Moll, BWV 538 ist ein Orgelstück von Johann Sebastian Bach.

In het vak harmonieleer kreeg hij een eerste prijs en ook in de andere vakken, contrapunt, fuga alsook pianobegeleiding kreeg hij uitstekende cijfers.
Im Fach Harmonielehre bekam er einen ersten Preis und erreichte in den anderen Fächern Kontrapunkt, Fuge sowie Klavierbegleitung hervorragende Noten.

Dinosauria, we fuga in bes klein wk II een profetische schets van het einde van het leven op aarde;
Dinosauria, we Fuge in bes-Moll wk II eine profetische Skizze von dem Ende des Lebens auf Erde;

Strauwen deed zijn studies aan het Koninklijke Muziek-Conservatorium te Brussel bij Edouard Jacobs(harmonieleer), Gustave Léon Huberti(contrapunt), Edgar Tinel fuga.
Jean Strauwen absolvierte sein Studium am Königlichen Konservatorium Brüssel bei Edouard Jacobs(Harmonielehre), Gustave Huberti(Kontrapunkt) und Edgar Tinel Fuge.

Voor contrapunt en fuga studeerde hij privé bij August de Boeck en instrumentatie bij Paul Gilson.
Für Kontrapunkt und Fuge studierte er privat bei August de Boeck und Instrumentation bei Paul Gilson.

Hoe "fuga" in een zin te gebruiken

Maak dan kennis met Fuga Cloud.

De fuga kreeg een goede traditionele opzet.

Toch heeft zo'n fuga een waanzinnig metrum.

Morssink Fuga Materia Medica Composieten - J.F.

Het betreft de D-dur fuga van Bach.

De fuga begint met een rustig thema.

Dé fuga kreeg een goede traditionele opzet.

Terwijl deze fuga er ook mag zijn.

Durf die fuga eens ‘zwaar’ te noemen.

Daarvan kan het woord fuga zijn afgeleid.