Wat Betekent FUERZA in het Duits - Duits Vertaling

• Fuerza

Voorbeelden van het gebruik van Fuerza in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En Fuerza, samen.
Und Fuerza, gemeinsam.

We verzwakken La Fuerza.
Gegen La Fuerza.

Was het Fuerza of Psych?
War's Fuerza oder Psych?

Door de aanval van Psych en Fuerza?
Wegen des Überfalls von Psycho und Fuerza?

La Fuerza is ondergeschikt.
La Fuerzas ist nichts.

Ze heeft wat de Inca's la fuerza de azúcar noemen.
Die Inka nennen das la fuerza de azúcar.

Fuerza heeft een nieuw dorp gesticht CHIRY.
Ninaz hat ein neues Dorf gegründet Chuva.

Sorry, willen jullie Fuerza dwingen eruit te komen?
Tut mir leid, du willst Fuerza zwingen, dass sie rauskommt?

Als Fuerza en Psych terug zijn… Nee, ik denk niet….
Falls Fuerza und Psych dich wieder… Ja.

Dan zouden we het weten als Psych en Fuerza terugkwamen.
Falls Psych oder Fuerza zurückkommen sollten. Dann hätten wir ein Frühwarnsystem.

Zelfs Fuerza kan niet tegen zichzelf vechten.
Selbst Fuerza wird sich nicht dagegen wehren können.

Het fort werd aangelegd en droeg als eerste naam„El Real Fuerza de San José“.
Das Fort entstand damals noch unter dem Namen„El Real Fuerza de San Jose“.

Je kunt Fuerza er niet uit halen voor Alexa klaar is.
Du kannst Fuerza nicht dazu zwingen, bis Alexa bereit ist.

Rondbazuinen dat je een verrader bent… die La Fuerza verraadde. Zoals bijvoorbeeld.
Könnten wir verbreiten, dass du gesungen hast… du La Fuerza verraten hast. Beispielsweise.

De Argentijnse luchtmacht(Spaans: Fuerza Aérea Argentina, afkorting: FAA) is de onafhankelijke luchtmacht van de Argentijnse strijdkrachten.
Die Fuerza Aérea Argentina(FAA) sind die Luftstreitkräfte der Republik Argentinien und die zweite von drei Teilstreitkräften der Streitkräfte Argentiniens.

Door het gerucht te verspreiden dat je een verklikker bent… die La Fuerza heeft verlinkt. Bijvoorbeeld.
Könnten wir verbreiten, dass du gesungen hast… du La Fuerza verraten hast. Beispielsweise.

En de transformatie tot Fuerza vanaf het begin beheersen. Je moet je concentreren.
Dass du dich konzentrierst und die Transformation in Fuerza von Anfang an kontrollierst.

Onder het schild staat op een lint het devies Por la Razón o la Fuerza'Met Rede of Kracht.
Das Postament bildet ein Schnörkel, auf dem ein Band mit dem Wahlspruch„por la razón o la fuerza“ liegt.

De accommodaties van Apart Independencia Luz y Fuerza Patagonia beschikken over een keuken, airconditioning en een eethoek.
Die Unterkünfte im Apart Independencia Luz y Fuerza Patagonia verfügen über eine Küche, eine Klimaanlage und einen Essbereich.

Het wordt voornamelijk gebruikt voor voetbalwedstrijden en is de thuisbasis van Club Deportivo Atlético Audaz, Club Social y Deportivo Audaz Octubrino en Fuerza Amarilla Sporting Club.
Es ist die Heimspielstätte der Fußballclubs Club Deportivo Audaz Octubrino und Fuerza Amarilla Sporting Club.

Ik heb me al verontschuldigd bij de ABWH, bij Fuerza Latina en bij alle vrouwen die beledigd waren.
Ich habe mich bereits in The Crimson bei der ABHW, Fuerza Latina, und sonst jeder Frau in Harvard entschuldigt, die ich beleidigt habe.

Fort Pilar(Spaans: El Real Fuerza de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza) is een zeventiende-eeuws militair verdedigingswerk in Zamboanga City in het zuiden van de Filipijnen.
Fort Pilar, oder mit seiner vollständigen Bezeichnung El Real Fuerza de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza, ist eine Verteidigungsfestung aus dem 17. Jahrhundert in Zamboanga City auf der Insel Mindanao.

Wat ze heeft meegemaakt, zou Alexa sterker kunnen zijn. Fuerza is dan wel de kracht, maar na alles.
Fuerza mag mehr Muskeln haben, aber nach den letzten Vorfällen ist Alexa wahrscheinlich stärker.

De Mexicaanse luchtmacht(Spaans: Fuerza Aérea Mexicana) is de luchtarm van de Mexicaanse strijdkrachten, waar ze deel uitmaakt van de Mexicaanse landmacht.
Die Fuerza Aérea Mexicana(FAM) sind die Luftstreitkräfte der Vereinigten Mexikanischen Staaten und die zweite von drei Teilstreitkräften der Streitkräfte Mexikos.

Het is vreemd. klinkt hij veel redelijker dan Psych en veel minder dodelijk dan Fuerza. Elke keer als Chester en jij over Deon praten.
Klingt es, als wär er vernünftiger als Psych Es ist komisch, wenn ihr beide, du und Chester, über Deon redet, und sehr viel weniger tödlich als Fuerza.

Hij is voornamelijk bekend om zijn drama Don Álvaro o la fuerza del sino(1835), waarmee in feite de Spaanse romantiek op gang kwam en waarop Giuseppe Verdi zich baseerde voor zijn opera La forza del destino De kracht van het noodlot.
Berühmt ist er vor allem für sein Drama Don Álvaro o la fuerza del sino(1835), mit dem in Spanien die literarische Epoche der Romantik begründet wurde und das als Vorlage zur Oper Die Macht des Schicksals von Giuseppe Verdi diente.

Voor de profcompetitie waren er ook amateurcompetities, de kampioenen van de Liga Mexicana de Football Amateur Association(1902-1922) en Campeonato de Primera Fuerza(1922-1943) worden ook als landskampioenen gezien.
Liga Mexicana de Fútbol Femenil- die erste Liga im mexikanischen Frauenfußball(seit 2007/08) Primera Fuerza- die zwischen 1902/03 und 1942/43 ausgetragene Meisterschaft auf Amateurbasis, auch als Liga Mayor bekannt.

Ja, maar deze energie is anders dan die van Psych of Fuerza, dus… We hebben dus te maken met een natuurkracht die de tijd kan veranderen.
Ja, aber diese Energie passt nicht zu Psych oder Fuerza, was bedeutet… Wir haben es mit einer neuen Naturgewalt zu tun, die in der Lage ist, die Zeit zu verändern.

De Peruaanse krijgsmacht bestaat uit de volgende eenheden: Peruviaans leger(Ejército del Perú) Peruviaanse marine(Marina de Guerra del Perú) Peruviaanse luchtmacht Fuerza Aérea del Perú.
Die peruanischen Streitkräfte(span.: Fuerzas Armadas de la República del Perú) bestehen aus folgenden Teilstreitkräften: Peruanisches Heer(Ejército del Perú) Peruanische Marine(Marina de Guerra del Perú) Peruanische Luftwaffe Fuerza Aérea del Perú.

Zonder pauze, de volledige film Star Wars: El despertar de la Fuerza heeft een geschatte lengte van 90 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.
Ohne Handelsunterbrechungen hat das, Star Wars: El despertar de la Fuerza ganzer film hat eine Länge von 90 Minuten; sein offizieller Trailer ist, auf dem Internet zu gucken.

Hoe "fuerza" in een zin te gebruiken

Badkamerwinkel kortingsbonnen: Aanbieding monchou Fuerza bruta korting.

Bij Fuerza gingen we net iets verder.

Mucha fuerza y saludos desde Valencia para todos!

Fuerza Audio acht uw privacy van groot belang.

Leeuwarden is een kleine stad voor Fuerza Bruta.

Louis veel succes en fuerza voor de camino.

Maar nu eerst: Fuerza Bruta, tijd voor actie!

Afgelopen woensdagavond zijn we naar Fuerza Bruta geweest.

Fuerza Nova - The Trailer Duur: 1.35 min.

Gemerkt: Fuerza 10 kilos In goede gebruikte staat.