Voorbeelden van het gebruik van Partitura in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ésta es la partitura.
Tu partitura está mojada.
Uw muziekblad is doorweekt.Aquí está la partitura.
Hier is de muziek.Partitura(completa) y notas.
Toca sin partitura.
Hij speelt zonder muziek.
Mensen vertalen ook
Partitura y escritos de y sobre Florence.
Canta sin partitura.
Zingen zonder muziekblad.Partitura(mínima) y notas(no implementado).
Tabulatuur(minimaal) en noten(niet geïmplementeerd).Chummy, dale una partitura.
Chummy, geef hem wat muziek.Esta es la partitura del director.
Dit is de partitië van de dirigent.Mejor Musical Mejor Partitura.
Beste Musical Beste Muziek.Ray, tu partitura es magnífica.
Ray, jouw muziek was fantastisch, geweldig.Mozzie encontró la partitura.
Mozzie vond de muziekpartituur.En serio, esta partitura que escribí es muy complicada.
El coro canta sin partitura.
Het koor zingt zonder partituren.Cualquier partitura de una complejidad mayor que la de este sencillo.
Partituren die ingewikkelder zijn dan dit eenvoudige.¿Me traéis alguna partitura, enano?
Kom je me muziek brengen, dwerg?Y cada partitura de cada obra de Broadway de los últimos 50 años.
En elk stuk bladmuziek van elke Broadway show van de laatste 50 jaar.Jack, Owen, miren esta partitura.
Jack, Owen, bekijk de muziek eens.Es parte de una partitura que me estoy dando prisa en acabar.
Y la computadora imprime la partitura.
En de computer print de muziek.Pero si nos consigues la partitura, tocaremos tu canción. Bien.
Zorg maar voor bladmuziek, dan spelen we het wel.No mires hacia abajo, ni siquiera para leer tu partitura.
Kijk niet naar beneden, zelfs niet als je muziek aan het lezen bent.JUNIO 2018 el programa para ver la Partitura Alegre por Lothar Brix.
Juni 2018 de show te zien Partitura Alegre door Lothar Brix.Sometimes partitura de David Crowder Band y otros está por debajo.
Sometimes bladmuziek van David Crowder Band en anderen staat hieronder.El participante deberá facilitar tres ejemplares de la partitura a los miembros del Jurado.
De deelnemer moet voorzien in drie exemplaren van de partituren voor de jury.Sangria Wine partitura de Pharrell Williams y otros está por debajo.
Sangria Wine bladmuziek van Pharrell Williams en anderen staat hieronder.Sometimes(Theme from'Champions') partitura de Carl Davis está por debajo.
Sometimes(Theme from 'Champions') bladmuziek van Carl Davis staat hieronder.Abra la partitura de la canción Sankt Martin como un archivo gráfico.
Open de bladmuziek van het lied van Sankt Martin als een grafisch bestand.Cuando veas la partitura, verás cinco líneas y cuatro espacios entre ellas.
Wanneer je naar bladmuziek kijkt zie je vijf lijnen met vier ruimtes ertussen.
