Voorbeelden van het gebruik van Pinchado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un mesa pinchado.
Een tafel poked.Pinchado. Día y noche.
Has pinchado.
Je hebt een klapband.Y el otro está pinchado.
En de andere is lek.He pinchado su móvil.
Heb zijn mobiel gepingd.
Mensen vertalen ook
Sí, hemos pinchado.
We hadden een lekke band.Te han pinchado la oficina.
Jouw kantoor is afgeluisterd.Oh, apenas le he pinchado.
¿Has pinchado mi móvil?
Heb je mijn telefoon afgeluisterd?Me han metido y pinchado mucho.
Ik werd veel gepord en geprikt.Hemos pinchado su teléfono.
We hebben zijn telefoon afgetapt.¿Crees que él se habrá pinchado?
Denk je dat Alexandre zich geprikt heeft?Me he pinchado con una aguja.
Ik heb me aan 'n naald geprikt.Sasha gris atado a un mesa, pinchado, y conmocionado.
Sasha grey tied naar een tafel, poked, en shocked.Hemos pinchado y tengo que llevar todo esto.
We hebben een lekke band en dit spul moet terug.¿Entonces no habéis pinchado mi teléfono?
Dus je hebt mijn telefoon niet afgeluisterd?¿No sabes que este maldito teléfono está"pinchado"?
Weet je dan niet dat deze rottelefoon wordt afgetapt?Bueno, he pinchado su insulina.
Nou, ik heb zijn insuline geprikt.Y debería usted saberlo, porque mi teléfono está pinchado.
En dat weet u, want mijn telefoon wordt afgeluisterd.Oh, le ha pinchado mi anillo. Lo siento.
Oh, mijn ring heeft je geprikt, het spijt me.Adolescente kimberly moss consigue pinchado y crema por ladrona.
Tiener kimberly moss krijgt poked en afgeroomd door inbreker.Hemos pinchado los teléfonos y ordenadores de la comisaría de L. A.
We hebben hun telefoon en computer afgetapt.Su despacho estará"pinchado" casi seguro.
Haar kantoor wordt vrijwel zeker afgeluisterd.Mito pinchado: el alcohol no cambia tu personalidad.
Mythe doorgeprikt: alcohol verandert je persoonlijkheid niet.El quinto:-¿Quién ha pinchado con mi tenedorcito?
En de vijfde:"Wie heeft er met mijn vorkje geprikt?"?Le han pinchado la oficina y las cintas aún están"ahí fuera.".
Is uw kantoor afgeluisterd en de banden zijn nog"ergens".¿Cuáles son los métodos duraderos para arreglar un neumático pinchado?
Lekke band repareren: welke duurzame methodes bestaan er?He pinchado un poco más adelante y mi hijo Evan me está esperando.
Ik heb een lekke band verderop en mijn zoon Evan wacht op mij.Asiática adolescente consigue manoseada y pinchado por su nerd maestro.
Aziatisch tiener krijgt betast en poked door haar nerd meester.Tire ligeramente del émbolo para confirmar que no ha pinchado un vaso sanguíneo.
Trek licht aan de plunjer om te controleren of u geen bloedvat heeft aangeprikt.
