Wat Betekent PUNCTUUR in het Spaans - Spaans Vertaling

• puntura
• pinchazo
• punción

Voorbeelden van het gebruik van Punctuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De wond was 'n punctuur in halsader.
La herida fue una punción en la yugular.

Dit wordt gedaan via een lumbale punctuur.
Esto se hace vía un pinchazo lumbar.

Pijn is minimaal, alleen de punctuur van de huid gevoeld.
El dolor es mínimo, solo se siente la punción de la piel.

Uitstekende barrière tegen lucht, vochtigheid& punctuur.
Barrera excelente contra el aire, la humedad y la puntura.

Naald duidelijk zichtbaar tijdens punctuur, gemakkelijk aan verrichting.
Aguja claramente visible durante la puntura, fácil a la operación.

Regelbare biopsierichtlijn Begeleiding voor punctuur.
Pauta ajustable de la biopsia Dirección para la puntura.

Van herhaalde punctuur, verminderde complicaties en verkort de verrichtingstijd.
De puntura repetida, complicaciones reducidas y acortado el tiempo de la operación.

Plastic fles en deksel voor punctuur.
Botella y tapa plásticas para la puntura.

Chemische weerstand, weerstand tegen punctuur van installatiewortels; diverse toepassing;
Resistencia química, resistencia a la puntura de las raíces de la planta; uso diverso;

Het werk de Test van het Voltage van de Frequentie: 3.5Uo/5min zonder punctuur.
Prueba de trabajo del voltaje de la frecuencia: 3.5Uo/5min sin puntura.

Te vol doen opblaasbare verhogingen de risico's van een punctuur of een explosieve gebeurtenis.
El sobrellenar aumentos inflables los riesgos de una puntura o de un acontecimiento explosivo.

Een lumbale punctuur wordt soms gebruikt om chemotherapiedrugs in CSF te leveren. Het onderzoek van de cel.
Un pinchazo lumbar se utiliza a veces para entregar las drogas de la quimioterapia en la CFS.

Het werd geleverd om de diameter van de punctuur af te dichten tot….
Se suministra para sellar el diámetro de la punción hasta.

Good punctuur, besnoeiings, effect en het glijden weerstand die automobiele veilig en comfortabel bij hoge snelheid houden.
Good puntura, corte, impacto y resistencia del desplazamiento que mantiene el automóvil seguro y cómodo en la velocidad.

Opgevulde Polybellenenvelop 4x8& de bestand scheur en de punctuur van 6x10.
Rasgón polivinílico rellenado 4x8 y 6x10 del sobre de la burbuja y puntura resistentes.

Good punctuur, besnoeiings, effect en het glijden weerstand die automobiele veilig en comfortabel bij hoge speed.5 houden. Hoge adhesie.
Good puntura, corte, impacto y resistencia del desplazamiento que mantiene el automóvil seguro y cómodo en alto speed.5. Alta adherencia.

Door professionele aderlijke en slagaderlijke technische punctuur, begrijp potentieel verwant gevaar. Steriel.
Por la puntura venosa y arterial profesional técnica, comprenda el peligro potencial relacionado. Estéril.

Een lumbale punctuur impliceert het opnemen van een naald tussen twee lumbale(lagere rug) ruggewervels en in een ruimte waar CSF bevat is.
Un pinchazo lumbar implica el insertar de una aguja entre dos vértebras(más de espalda) lumbares y en un espacio donde se contiene la CFS.

De duurzaamheid, Multi-layer, mede-uitgedreven film verstrekt optimale vochtigheid, punctuur en scheurweerstand.
La durabilidad, película de múltiples capas, co-sacada proporciona la humedad óptima, la puntura y la resistencia de rasgón.

Zijn de polypropyleen Verpakkende Zakken sterk, punctuur& scheuren bestand, die inkrimping van gebroken document zakken vermindert.
Los bolsos de empaquetado del polipropileno son fuertes, puntura y rasgan resistente, que reduce la contracción de las bolsas de papel quebradas.

Een lumbale punctuur, die algemeen als een ruggegraatskraan wordt, is een regelmatige medische procedure die wordt gebruikt bekend om ziekte te diagnosticeren en te behandelen.
Un pinchazo lumbar, conocido común como punción lumbar, es un procedimiento médico regular usado para diagnosticar y para tratar enfermedad.

De milde het aftappen episoden met pijn die zich wegens punctuur van een cyste voordoen worden gewoonlijk behandeld met pijnstillende middelen.
Los episodios suaves de la extracción de aire con dolor que se presentan debido al pinchazo de un quiste se tratan generalmente con las analgesias.

De Lumbale punctuur werd uitgevoerd en de niveaus van oxytocin in cerebro-spinale vloeistof werden gemeten gebruikend enzym-verbonden immunosorbent analyse.
El pinchazo Lumbar fue realizado y los niveles de oxitocina en líquido cerebroespinal fueron medidos usando análisis enzima-conectado del inmunosorbente.

De de kliniekarts en verpleegster moeten door professionele aderlijke en slagaderlijke technische punctuur worden opgeleid, potentieel verwant gevaar begrijpen.
El doctor y la enfermera de la clínica deben ser entrenados por venoso profesional y la puntura arterial técnica, comprende el peligro potencial relacionado.

Signaalapparaat Wanneer de punctuur het hoofdmodel raakt, kan de gesloten lijnkring worden gevormd en het signaal kan worden getoond.
Dispositivo de la señal Cuando la puntura toca el modelo principal, el circuito de lazo cerrado puede ser formado y la señal puede ser exhibida.

Een lumbale punctuur wordt niet vaak gebruikt om voor AML te testen, tenzij de patiënt symptomen heeft dat de leukemie het centrale zenuwstelsel heeft beïnvloed.
Un pinchazo lumbar no es de uso frecuente probar para AML, a menos que el paciente tenga síntomas que la leucemia ha afectado al sistema nervioso central.

Veelvoudige toepassing: Reproductieve geleide Geneeskunde, punctuur, één of andere speciale toepassing zoals voet en Musculoskeletal systeemcontrole, beperkte ruimtekliniek.
Uso múltiple: La medicina reproductiva, puntura dirigida, un cierto uso especial le gusta el control del pie y de sistema musculoesquelético, clínica limitada del espacio.

Lumbale Punctuur: wordt gedaan door een naald tussen twee beenderen op te nemen in de stekel en een steekproef van cerebro-spinale vloeistof van de ruggegraat terug te trekken.
Pinchazo lumbar: es hecho insertando una aguja entre dos huesos en la espina dorsal y replegándose una muestra del líquido cerebroespinal de la olumna espinal.

De lumbale punctuur met het openen van van de drukmeting en assistent tests wordt ook geadviseerd in gevallen waarbij de voorwaarden zoals subarachnoid bloeding worden verdacht.
El pinchazo lumbar con la medición de la presión de orificio y las pruebas ancilares también se recomiendan en caso de que las condiciones como hemorragia subaracoidea se sospechen.

Lumbale punctuur De lumbale punctuur impliceert het nemen van een kleine steekproef van cerebro-spinale vloeistof van de ruggegraat en het controleren aanwezigheid van abnormale kankercellen.
El pinchazo lumbar implica el recoger de una pequeña muestra del líquido cerebroespinal de la olumna espinal y el verificar para saber si hay presencia de células cancerosas anormales.

Hoe "punctuur" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik ben zelfs perongeluk over een kapot bierflesje gereden en geen punctuur niks.

Punctuur van de schildklier vindt plaats in de behandelkamer en altijd onder echoscopie.

Behandeling met kleuren punctuur U kunt terecht voor behandeling van zeer uiteenlopende gezondheidsklachten.

Het is bekend dat kartons met dubbele dwarsdoorsnede uitstekende punctuur en barststerkte hebben.

En het heeft als volgt feasures: Hoge punctuur en tearing weerstandsprestaties, hoge zelf-viscositeit, etc.

Informatiepagina over alternatieve geneeswijze Kleurenpunctuur Kleurenpunctuur werkt niet met naalden zoals punctuur doet vermoeden.

Punctuur methode In dit geval wordt de maxillaire sinus doorboord en gewassen met zoutoplossing.

Vervolgens wordt de verticuteerder geopend en wordt een punctuur van de bewerkte vinger gemaakt.

Hoe "pinchazo, puntura, punción" te gebruiken in een Spaans zin

Pinchazo y media caída perpendicular, con derrame.

Acupuntura: aplicar puntura en el punto de E36 tonificando.

Punción aspirativa con aguja fina (PAAF).

Punción del amnios para obtener líquido amniótico.

sistema che riduce il disagio puntura e incrementa l'efficacia risposta immunitaria stessa.

También denominada biopsia por punción o tru-cut.

Este pinchazo atizona aquel semáforo fragrante.

Después del pinchazo continuaba riéndose, según explica.

Cuando pinchazo pirquinea aquel Traslado acribador.

MARTÍN BURGOS, pinchazo y rejón trasero (Oreja).